★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 国民の 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母

君が良い101の理由 - チ・チャンウク 韓ドラ:怪しいパートナー 歌詞和訳

チ・チャンウク(지창욱)《♂》
07 /06 2017
ニガチョウンペクハンカジイユ チ・チャンウク
네가 좋은 백 한가지 이유 - 지창욱
君が良い101の理由
作詞作曲:남혜승, 박진호
韓国ドラマ:怪しいパートナー
出演:チ・チャンウク、 ナム・ジヒョン、 チェ・テジュン、イ・ドクファなど
スリルがあってミステリアス!なのに笑える2人のロマンティックラブコメ!
記憶喪失になり、決定的な瞬間を繰り返しながらの殺人者とのスリルある追跡劇と、笑える2人のロマンティックコメディ
ニガチョウンペクハンカジイユ チ・チャンウク
네가 좋은 백 한가지 이유 - 지창욱
君が良い101の理由


ニガ チョウン イユドゥリ
네가 좋은 이유들이
君が好きな理由が

ノムナ マナソ
너무나 많아서
あまりにも多くて

ハナ ハナ タ マルハギ
하나 하나 다 말하기
一つ一つ全部話すのは

スミ チャケッチマン
숨이 차겠지만
息が切れてしまうけど

ペク ハンカジルル セオド
백 한가지를 세어도
101を数えても

ックンナジ アンヌン マル
끝나지 않는 말
終わらない言葉

イ パメ ノル アンジョノッコ
이 밤에 널 앉혀놓고
今夜 君を座らせて

モドゥ マレボルケ
모두 말해볼게
全部話してみるよ

ハナ ノエゲン ヌンムリ マナ
하나, 너에겐 눈물이 많아
一つ 君には涙が多い

ウヌンゲ イップダ
우는게 이쁘다
泣いてるのが可愛い

トゥルッチェ アイチョロム ポイヌン
둘째, 아이처럼 보이는
二つ目 子供のように見える

ノエ ウスミ チョッタ
너의 웃음이 좋다
君の笑顔がいい

セボンッチェ ナエ マウミ
세번째, 나의 마음이
三つ目 僕の心が

ネボンッチェ カスミ
네번째, 가슴이
四つ目 胸が

モドゥ タ ニガ
모두 다 네가
全部すべて君が

イップタゴ アウソンテミョ
이쁘다고 아우성대며
可愛いと騒ぎながら

ネ モドゥン ヘンドンエ
내 모든 행동에
僕のすべての行動に

イユルル マンドゥロ
이유를 만들어
理由を作る

パラ ボミョン ッコク アンコ
바라 보면 꼭 안고
見つめたらぎゅっと抱きしめて

ネ ハルルル
내 하루를
僕の一日を

トゥルリョチュゴ シプン サラム
들려주고 싶은 사람
聞かせたい人

チャック ポミョン ト ポルスロク
자꾸 보면 더 볼수록
いつも見れば見るほど

マウミ カゴ イェッポ
마음이 가고 예뻐
心が向かって綺麗なんだ

パラ ボミョン チャック ネゲ
바라 보면 자꾸 네게
見つめたら何度も君に

イプスルル テゲ マンドゥヌン
입술을 대게 만드는
唇を当てさせるようにする

クロン サラム
그런 사람
そんな人

クロン ネゲ オットン イユルル
그런 네게 어떤 이유를
そんな君にどんな理由を

ト マレヤ ハルッカヨ
더 말해야 할까요?
さらに言えばいいかな?

オットン ヨクシムド オプタ
어떤 욕심도 없다
何の欲もない

チグミ チョッタ
지금이 좋다
今がいい

ノワ インヌン シガニ
너와 있는 시간이
君といる時間が

クジョ チグムチョロム ノル アンコ
그저 지금처럼 널 안고
ただ今のように君を抱きしめて

ッタク オヌルチョロムマン ノルル ポゴ
딱 오늘처럼만 너를 보고
ちょうど今日のように君を見て

イロケ メイルル ノワ
이렇게 매일을 너와
こうして毎日を君と

ハムッケハゴ シポ
함께하고 싶어
一緒にいたいんだ

パラ ボミョン ッコク アンコ
바라 보면 꼭 안고
見つめたらぎゅっと抱きしめて

ネ ハルルル
내 하루를
僕の一日を

トゥルリョチュゴ シプン サラム
들려주고 싶은 사람
聞かせたい人

チャック ポミョン ト ポルスロク
자꾸 보면 더 볼수록
いつも見れば見るほど

マウミ カゴ イェッポ
마음이 가고 예뻐
心が向かって綺麗なんだ

パラ ボミョン チャック ネゲ
바라 보면 자꾸 네게
見つめたら何度も君に

イプスルル テゲ マンドゥヌン サラム
입술을 대게 만드는 사람
唇を当てさせるようにする人

クロン ネゲ オットン イユルル
그런 네게 어떤 이유를
そんな君にどんな理由を

ト マレヤ ハルッカヨ
더 말해야 할까요?
さらに言えばいいかな?

マレヤ ハルッカヨ ネゲ
말해야 할까요 네게
言えばいいかな 君に

ニガ チョウン イユドゥリ
네가 좋은 이유들이
君が好きな理由が

ノムナ マナソ
너무나 많아서
あまりにも多くて

ペク ハンカジルル セオド
백 한가지를 세어도
101を数えても

ックンナジ アンヌン マル
끝나지 않는 말
終わらない言葉

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ニガチョウンペクハンカジイユ チ・チャンウク
네가 좋은 백 한가지 이유 - 지창욱
君が良い101の理由

ニガ チョウン イユドゥリ
네가 좋은 이유들이
君が好きな理由が

ノムナ マナソ
너무나 많아서
あまりにも多くて

ハナ ハナ タ マルハギ
하나 하나 다 말하기
一つ一つ全部話すのは

スミ チャケッチマン
숨이 차겠지만
息が切れてしまうけど

ペク ハンカジルル セオド
백 한가지를 세어도
101を数えても

ックンナジ アンヌン マル
끝나지 않는 말
終わらない言葉

イ パメ ノル アンジョノッコ
이 밤에 널 앉혀놓고
今夜 君を座らせて

モドゥ マレボルケ
모두 말해볼게
全部話してみるよ

ハナ ノエゲン ヌンムリ マナ
하나, 너에겐 눈물이 많아
一つ 君には涙が多い

ウヌンゲ イップダ
우는게 이쁘다
泣いてるのが可愛い

トゥルッチェ アイチョロム ポイヌン
둘째, 아이처럼 보이는
二つ目 子供のように見える

ノエ ウスミ チョッタ
너의 웃음이 좋다
君の笑顔がいい

セボンッチェ ナエ マウミ
세번째, 나의 마음이
三つ目 僕の心が

ネボンッチェ カスミ
네번째, 가슴이
四つ目 胸が

モドゥ タ ニガ
모두 다 네가
全部すべて君が

イップタゴ アウソンテミョ
이쁘다고 아우성대며
可愛いと騒ぎながら

ネ モドゥン ヘンドンエ
내 모든 행동에
僕のすべての行動に

イユルル マンドゥロ
이유를 만들어
理由を作る

パラ ボミョン ッコク アンコ
바라 보면 꼭 안고
見つめたらぎゅっと抱きしめて

ネ ハルルル
내 하루를
僕の一日を

トゥルリョチュゴ シプン サラム
들려주고 싶은 사람
聞かせたい人

チャック ポミョン ト ポルスロク
자꾸 보면 더 볼수록
いつも見れば見るほど

マウミ カゴ イェッポ
마음이 가고 예뻐
心が向かって綺麗なんだ

パラ ボミョン チャック ネゲ
바라 보면 자꾸 네게
見つめたら何度も君に

イプスルル テゲ マンドゥヌン
입술을 대게 만드는
唇を当てさせるようにする

クロン サラム
그런 사람
そんな人

クロン ネゲ オットン イユルル
그런 네게 어떤 이유를
そんな君にどんな理由を

ト マレヤ ハルッカヨ
더 말해야 할까요?
さらに言えばいいかな?

オットン ヨクシムド オプタ
어떤 욕심도 없다
何の欲もない

チグミ チョッタ
지금이 좋다
今がいい

ノワ インヌン シガニ
너와 있는 시간이
君といる時間が

クジョ チグムチョロム ノル アンコ
그저 지금처럼 널 안고
ただ今のように君を抱きしめて

ッタク オヌルチョロムマン ノルル ポゴ
딱 오늘처럼만 너를 보고
ちょうど今日のように君を見て

イロケ メイルル ノワ
이렇게 매일을 너와
こうして毎日を君と

ハムッケハゴ シポ
함께하고 싶어
一緒にいたいんだ

パラ ボミョン ッコク アンコ
바라 보면 꼭 안고
見つめたらぎゅっと抱きしめて

ネ ハルルル
내 하루를
僕の一日を

トゥルリョチュゴ シプン サラム
들려주고 싶은 사람
聞かせたい人

チャック ポミョン ト ポルスロク
자꾸 보면 더 볼수록
いつも見れば見るほど

マウミ カゴ イェッポ
마음이 가고 예뻐
心が向かって綺麗なんだ

パラ ボミョン チャック ネゲ
바라 보면 자꾸 네게
見つめたら何度も君に

イプスルル テゲ マンドゥヌン サラム
입술을 대게 만드는 사람
唇を当てさせるようにする人

クロン ネゲ オットン イユルル
그런 네게 어떤 이유를
そんな君にどんな理由を

ト マレヤ ハルッカヨ
더 말해야 할까요?
さらに言えばいいかな?

マレヤ ハルッカヨ ネゲ
말해야 할까요 네게
言えばいいかな 君に

ニガ チョウン イユドゥリ
네가 좋은 이유들이
君が好きな理由が

ノムナ マナソ
너무나 많아서
あまりにも多くて

ペク ハンカジルル セオド
백 한가지를 세어도
101を数えても

ックンナジ アンヌン マル
끝나지 않는 말
終わらない言葉



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます