江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

Beautiful - UP10TION 歌詞和訳

UP10TION(업텐션)《♂》
07 /04 2017
イェッポ
예뻐 (Beautiful) - 업텐션(UP10TION)
綺麗
作詞:김원 作曲:김원, 청담동박건우
リクエスト頂いた曲です♪
イェッポ
예뻐 (Beautiful) - 업텐션(UP10TION)
綺麗


That's right

ナ パボ マジャ
나 바보 맞아
そう 僕はバカだよ

Every time

ニ センガクップニヤ
네 생각뿐이야
君のことばかり考えてるんだ

シクヘットン ネガ シムクンヘ
시크했던 내가 심쿵해
クールだった僕がドキドキしてる

ッカチレットン ネガ ッカムッチケ
까칠했던 내가 깜찍해
無愛想だった僕がませている

ノル マンナゴ
널 만나고 Reset
君に出会って

ハン ゴッチョロム
한 것처럼
したように

サラミ ピョネッテ
사람이 변했대
人が変わった

Cuz you're my honey tension up

ネ マムソゲン ニガ テセ
내 맘속엔 네가 대세
僕の心ん雄なかには君が超人気

タイオトゥ クマネ
다이어트 그만해 no no
ダイエットはやめて

チュンブニ イェッポ
충분히 예뻐
十分に綺麗

ファジャンウン ウェ
화장은 왜 no no
化粧はどうして

チュンブニ イェッポ
충분히 예뻐
十分に綺麗

コジンマリ アニャ
거짓말이 아냐
嘘じゃないよ

ノマン ッペゴ アラ
너만 빼고 알아
君以外は知ってる

You are so beautiful

イェッポ スミ マキル マンクム
예뻐 숨이 막힐 만큼
綺麗 息が詰まるほど

イェッポ ヌニ ブシル マンクム
예뻐 눈이 부실 만큼
綺麗 眩しいほど

ノマン ポヨ
너만 보여
君だけが見える

ノバッケ アン ボヨ
너밖에 안 보여
君しか見えない

Can't take my eyes off you

イェッポ
예뻐
綺麗

Cuz you ooh ooh ooh ooh ooh

ネ マミ サルル ノガ
내 맘이 사르르 녹아
僕の心が静かに溶ける

Cuz you ooh ooh ooh ooh ooh

カスミ パルル ットルリョ
가슴이 파르르 떨려
胸がブルブル震えて

ヌンピチェ チユトェ
눈빛에 치유돼
視線に癒される

モクソリエ チョンファトェ
목소리에 정화돼
声に浄化される

ネ ヌネン ニガ チェイル イェッポ
내 눈엔 네가 제일 예뻐
僕の目には君が一番綺麗

イェッポ ノムナ イェッポ
예뻐 너무나 예뻐
綺麗 とても綺麗

ムスン マリ ピリョヘ
무슨 말이 필요해
どんな言葉が必要なの

ト イェッポ
더 예뻐
もっと綺麗

チャジョンシム カッタ ボリン
자존심 갖다 버린
プライドを捨てた

ウリ サイ
우리 사이
僕たちの仲

ミルゴ タンギジ アンヌン
밀고 당기지 않는
駆け引きしない


オンド サイ
온도 차이
温度差

ニ マウミ ト イェッポ
네 마음이 더 예뻐
君の心がもっと綺麗

ノン モリブト パルックッカジ イェッポ
넌 머리부터 발끝까지 예뻐
君は頭からつま先まで綺麗

プルレッ シュチュ シノド
플랫 슈즈 신어도 ye ye
フラットシューズ履いても

チュンブニ イェッポ
충분히 예뻐
十分に綺麗

ムォル イボド
뭘 입어도 ye ye
何を着ても

チュンブニ イェッポ
충분히 예뻐
十分に綺麗

パンチギヤ
반칙이야
反則だよ

チョンマルチルトゥヘ モドゥ タ
정말 질투해 모두 다
本当に嫉妬してる みんな

You are so beautiful to me

イェッポ スミ マキル マンクム
예뻐 숨이 막힐 만큼
綺麗 息が詰まるほど

イェッポ ヌニ ブシル マンクム
예뻐 눈이 부실 만큼
綺麗 眩しいほど

ノマン ポヨ
너만 보여
君だけが見える

ノバッケ アン ボヨ
너밖에 안 보여
君しか見えない

Can't take my eyes off you

ミドジジ アナ
믿어지지 않아 ye
信じられない

ックミン ゴンマン カタ
꿈인 것만 같아 Oh
夢のよう

イロン ナエ マウム
이런 나의 마음
こんな僕の気持ち

トゥルキギ シルンデ
들키기 싫은데
バレたくないのに

チャックマン チガ ナヌン ゴル
자꾸만 티가 나는 걸 Ye
何度もバレちゃうんだ

イェッポ スミ マキル マンクム
예뻐 숨이 막힐 만큼
綺麗 息が詰まるほど

イェッポ ヌニ ブシル マンクム
예뻐 눈이 부실 만큼
綺麗 眩しいほど

ノマン ポヨ
너만 보여
君だけが見える

ノバッケ アン ボヨ
너밖에 안 보여
君しか見えない

Can't take my eyes off you

イェッポ
예뻐
綺麗

Cuz you ooh ooh ooh ooh ooh

ネ マミ サルル ノガ
내 맘이 사르르 녹아
僕の心が静かに溶ける

Cuz you ooh ooh ooh ooh ooh

カスミ パルル ットルリョ
가슴이 파르르 떨려
胸がブルブル震えて

ヌンピチェ チユトェ
눈빛에 치유돼
視線に癒される

モクソリエ チョンファトェ
목소리에 정화돼
声に浄化される

ネ ヌネン ニガ チェイル イェッポ
내 눈엔 네가 제일 예뻐
僕の目には君が一番綺麗


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
イェッポ
예뻐 (Beautiful) - 업텐션(UP10TION)
綺麗


That's right

ナ パボ マジャ
나 바보 맞아
そう 僕はバカだよ

Every time

ニ センガクップニヤ
네 생각뿐이야
君のことばかり考えてるんだ

シクヘットン ネガ シムクンヘ
시크했던 내가 심쿵해
クールだった僕がドキドキしてる

ッカチレットン ネガ ッカムッチケ
까칠했던 내가 깜찍해
無愛想だった僕がませている

ノル マンナゴ
널 만나고 Reset
君に出会って

ハン ゴッチョロム
한 것처럼
したように

サラミ ピョネッテ
사람이 변했대
人が変わった

Cuz you're my honey tension up

ネ マムソゲン ニガ テセ
내 맘속엔 네가 대세
僕の心ん雄なかには君が超人気

タイオトゥ クマネ
다이어트 그만해 no no
ダイエットはやめて

チュンブニ イェッポ
충분히 예뻐
十分に綺麗

ファジャンウン ウェ
화장은 왜 no no
化粧はどうして

チュンブニ イェッポ
충분히 예뻐
十分に綺麗

コジンマリ アニャ
거짓말이 아냐
嘘じゃないよ

ノマン ッペゴ アラ
너만 빼고 알아
君以外は知ってる

You are so beautiful

イェッポ スミ マキル マンクム
예뻐 숨이 막힐 만큼
綺麗 息が詰まるほど

イェッポ ヌニ ブシル マンクム
예뻐 눈이 부실 만큼
綺麗 眩しいほど

ノマン ポヨ
너만 보여
君だけが見える

ノバッケ アン ボヨ
너밖에 안 보여
君しか見えない

Can't take my eyes off you

イェッポ
예뻐
綺麗

Cuz you ooh ooh ooh ooh ooh

ネ マミ サルル ノガ
내 맘이 사르르 녹아
僕の心が静かに溶ける

Cuz you ooh ooh ooh ooh ooh

カスミ パルル ットルリョ
가슴이 파르르 떨려
胸がブルブル震えて

ヌンピチェ チユトェ
눈빛에 치유돼
視線に癒される

モクソリエ チョンファトェ
목소리에 정화돼
声に浄化される

ネ ヌネン ニガ チェイル イェッポ
내 눈엔 네가 제일 예뻐
僕の目には君が一番綺麗

イェッポ ノムナ イェッポ
예뻐 너무나 예뻐
綺麗 とても綺麗

ムスン マリ ピリョヘ
무슨 말이 필요해
どんな言葉が必要なの

ト イェッポ
더 예뻐
もっと綺麗

チャジョンシム カッタ ボリン
자존심 갖다 버린
プライドを捨てた

ウリ サイ
우리 사이
僕たちの仲

ミルゴ タンギジ アンヌン
밀고 당기지 않는
駆け引きしない


オンド サイ
온도 차이
温度差

ニ マウミ ト イェッポ
네 마음이 더 예뻐
君の心がもっと綺麗

ノン モリブト パルックッカジ イェッポ
넌 머리부터 발끝까지 예뻐
君は頭からつま先まで綺麗

プルレッ シュチュ シノド
플랫 슈즈 신어도 ye ye
フラットシューズ履いても

チュンブニ イェッポ
충분히 예뻐
十分に綺麗

ムォル イボド
뭘 입어도 ye ye
何を着ても

チュンブニ イェッポ
충분히 예뻐
十分に綺麗

パンチギヤ
반칙이야
反則だよ

チョンマルチルトゥヘ モドゥ タ
정말 질투해 모두 다
本当に嫉妬してる みんな

You are so beautiful to me

イェッポ スミ マキル マンクム
예뻐 숨이 막힐 만큼
綺麗 息が詰まるほど

イェッポ ヌニ ブシル マンクム
예뻐 눈이 부실 만큼
綺麗 眩しいほど

ノマン ポヨ
너만 보여
君だけが見える

ノバッケ アン ボヨ
너밖에 안 보여
君しか見えない

Can't take my eyes off you

ミドジジ アナ
믿어지지 않아 ye
信じられない

ックミン ゴンマン カタ
꿈인 것만 같아 Oh
夢のよう

イロン ナエ マウム
이런 나의 마음
こんな僕の気持ち

トゥルキギ シルンデ
들키기 싫은데
バレたくないのに

チャックマン チガ ナヌン ゴル
자꾸만 티가 나는 걸 Ye
何度もバレちゃうんだ

イェッポ スミ マキル マンクム
예뻐 숨이 막힐 만큼
綺麗 息が詰まるほど

イェッポ ヌニ ブシル マンクム
예뻐 눈이 부실 만큼
綺麗 眩しいほど

ノマン ポヨ
너만 보여
君だけが見える

ノバッケ アン ボヨ
너밖에 안 보여
君しか見えない

Can't take my eyes off you

イェッポ
예뻐
綺麗

Cuz you ooh ooh ooh ooh ooh

ネ マミ サルル ノガ
내 맘이 사르르 녹아
僕の心が静かに溶ける

Cuz you ooh ooh ooh ooh ooh

カスミ パルル ットルリョ
가슴이 파르르 떨려
胸がブルブル震えて

ヌンピチェ チユトェ
눈빛에 치유돼
視線に癒される

モクソリエ チョンファトェ
목소리에 정화돼
声に浄化される

ネ ヌネン ニガ チェイル イェッポ
내 눈엔 네가 제일 예뻐
僕の目には君が一番綺麗


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます