Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Unnies(언니쓰)《♀》 » TITLE … でしょ? - Unnies 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

でしょ? - Unnies 歌詞和訳

マッチ
맞지? - Unnies(언니쓰)
でしょ?
作詞:김이나, 소미 作曲:김형석, 이현승
リクエスト頂いた曲です♪
マッチ
맞지? - Unnies(언니쓰)
でしょ?


ノン ネガ オットン
넌 내가 어떤
あなたは私がどんな

ックムックヌン ゴッ カンニ
꿈꾸는 것 같니
夢を見てると思うの?

チドゥレゴン ガトゥン
지드래곤 같은
G-DRAGONみたいな

ナムジャ アニム ムォンデ
남자 아님 뭔데
男じゃないと何

ノン ネガ オットル ッテ
넌 내가 어떨 때
あなたは私がどんな時

モシンヌン ゴッ カンニ
멋있는 것 같니
素敵だと思うの?

オンニッスマンクム モッチン ゴッ カトゥンデ
언니쓰만큼 멋진 것 같은데
Unniesくらい素敵だと思うけど

Please please please

Please マレジョ
Please 말해줘
Please 言ってよ

ネガ ット ウムチュロドゥルリョゴ
내가 또 움츠러들려고
私がまた縮こまって

ハゴドゥン マレジョ
하거든 말해줘
しまいそう 言ってよ

Hey girls
we like it
no shy shy shy okay
a 1 and a 2
we’re no sitting around

Listen my girls
we like it
we sha sha shine okay

チャ マムル モクコ ソルチョポジャ
자 맘을 먹고 설쳐보자
さあ決心して過ごしてみよう

You like it like it like it
we got it

オヌル ナ ナ
오늘 나 나
今日私

イェップン ゴ マッチ マッチ
예쁜 거 맞지 맞지
綺麗でしょ? でしょ?

クンネ ジュヌン ゴ マッチ
끝내 주는 거 맞지
最高でしょ?

ックンネチュジ
끝내주지
最高でしょ?

イッチャナ ノ ノン
있잖아 너 넌
あのね あなた あなたは

ネ ピョン マッチ マッチ
내 편 맞지 맞지
私の味方でしょ?でしょ?

ナ オヌル ミチョボリョド トェジ
나 오늘 미쳐버려도 되지
私は今日狂ってしまってもいいよね

Cuz I’m going little crazy tonight

イッチャナ ナ オレンマネ
있잖아 나 오랜만에
あのね 私久しぶりに

ムル マンナン ゴッ カテ
물 만난 것 같애
生き生きしてるみたい

ノン ネガ オディカ クェンチャヌンジ
넌 내가 어디가 괜찮은지
あなたは私のどこがいいのか

マルハミョン ムォヘ
말하면 뭐해
言ったら何するの

ムォガ プジョカンデ
뭐가 부족한데
何が足りないの

ノン ネガ オットン ナル
넌 내가 어떤 날
あなたは私がどんな私を

ット センガンナヌンジ
또 생각나는지
また思い出すのか

ヌンムル ナル マンクム
눈물 날 만큼
涙が出るほど

チョウン イル イッスル ッテ
좋은 일 있을 때
良いことがある時

Please please please

Please マレジョ
Please 말해줘
Please 言ってよ

ネガ ト チョグム ト ノピ
내가 더 조금 더 높이
私がさらにもう少し高く

ト ナルス イットロク
더 날수 있도록
さらに飛べるように

Hy girls
we like it
no shy shy shy okay
a 1 and a 2
we’re no sitting around

Listen my girls
we like it
we sha sha shine okay

チャ マムル モクコ ソルチョポジャ
자 맘을 먹고 설쳐보자
さあ決心して過ごしてみよう

You like it like it like it
we got it

オヌル ナ ナ
오늘 나 나
今日私

イェップン ゴ マッチ マッチ
예쁜 거 맞지 맞지
綺麗でしょ? でしょ?

クンネ ジュヌン ゴ マッチ
끝내 주는 거 맞지
最高でしょ?

ックンネチュジ
끝내주지
最高でしょ?

イッチャナ ノ ノン
있잖아 너 넌
あのね あなた あなたは

ネ ピョン マッチ マッチ
내 편 맞지 맞지
私の味方でしょ?でしょ?

ナ オヌル ミチョボリョド トェジ
나 오늘 미쳐버려도 되지
私は今日狂ってしまってもいいよね

Cuz I’m going little crazy tonight

イッチャナ ナ オレンマネ
있잖아 나 오랜만에
あのね 私久しぶりに

ムル マンナン ゴッ カテ
물 만난 것 같애
生き生きしてるみたい

モドゥ タ ウリル プヮブヮ
모두 다 우릴 봐봐
みんな私たちを見てみて

ソリチョ ミチョプヮブヮ
소리쳐 미쳐 봐봐
叫んで狂ってみて

モドゥ タ ウリル プヮブヮ
모두 다 우릴 봐봐
みんな私たちを見てみて

ソリチョ ミチョプヮブヮ
소리쳐 미쳐 봐봐
叫んで狂ってみて

イェイェ
예예 one more baby

イェイェ
예예 Unnies

Yeah Unnies

モドゥ ウリル プヮブヮ
모두 우릴 봐봐
みんな私たちを見てみて

ウリル ポヌン スンガン
우릴 보는 순간
私たちを見る瞬間

モドゥ Huh ノルラ
모두 Huh 놀라
みんな Huh 驚く

チンッチャガ ナタナッチ
진짜가 나타났지
本物が現れた

ソロ タルン ゴセソ
서로 다른 곳에서
お互いに違う場所から

ハナロ ムンチョッチ
하나로 뭉쳤지
一丸となった

ウリ ノム イップジ
우리 너무 이쁘지
私たちとても綺麗でしょ

マッチ マッチ
맞지 맞지
でしょ?でしょ?

クレソ クロンジ
그래서 그런지
だからそうなのか

ナムダルン エノジ
남다른 에너지
特別なエネルギー

コクチョンハジマ
걱정하지마
心配しないで

クニャン イルタン トゥロワ
그냥 일단 들어와
そのままひとまず入ってきて

ヘチジン アヌニッカ
해치진 않으니까
害は与えないから

カチ チュルキョブヮ
같이 즐겨봐
一緒に楽しんでみて

オヌル ナ ナ ヘンボケ
오늘 나 나 행복해
今日私は私は幸せで

ミチョ ミチョ
미쳐 미쳐
狂って

ノド チグム クロッチ ックンネチュジ
너도 지금 그렇지 끝내주지
あなたも今そうでしょ 最高でしょ?

イジェ ナ ナン
이제 나 난
もう私 私は

ネ Feelエ ミチョ ミチョ
내 Feel에 미쳐 미쳐
私のFeelに狂う

ッタク クニャン
딱 그냥
まさに

オヌルチョロム サルラグ
오늘처럼 살라구
今日のように生きるわ

タシン チュジョアンチ アヌルラグ
다신 주저앉지 않을라구
二度と落ち込んだりしないわ

イッチャナ ナ イジェソヤ
있잖아 나 이제서야
あのね 私は今やっと

ナル マンナン ゴッ カテ
날 만난 것 같애
自分に会えたみたい



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



マッチ
맞지? - Unnies(언니쓰)
でしょ?


ノン ネガ オットン
넌 내가 어떤
あなたは私がどんな

ックムックヌン ゴッ カンニ
꿈꾸는 것 같니
夢を見てると思うの?

チドゥレゴン ガトゥン
지드래곤 같은
G-DRAGONみたいな

ナムジャ アニム ムォンデ
남자 아님 뭔데
男じゃないと何

ノン ネガ オットル ッテ
넌 내가 어떨 때
あなたは私がどんな時

モシンヌン ゴッ カンニ
멋있는 것 같니
素敵だと思うの?

オンニッスマンクム モッチン ゴッ カトゥンデ
언니쓰만큼 멋진 것 같은데
Unniesくらい素敵だと思うけど

Please please please

Please マレジョ
Please 말해줘
Please 言ってよ

ネガ ット ウムチュロドゥルリョゴ
내가 또 움츠러들려고
私がまた縮こまって

ハゴドゥン マレジョ
하거든 말해줘
しまいそう 言ってよ

Hey girls
we like it
no shy shy shy okay
a 1 and a 2
we’re no sitting around

Listen my girls
we like it
we sha sha shine okay

チャ マムル モクコ ソルチョポジャ
자 맘을 먹고 설쳐보자
さあ決心して過ごしてみよう

You like it like it like it
we got it

オヌル ナ ナ
오늘 나 나
今日私

イェップン ゴ マッチ マッチ
예쁜 거 맞지 맞지
綺麗でしょ? でしょ?

クンネ ジュヌン ゴ マッチ
끝내 주는 거 맞지
最高でしょ?

ックンネチュジ
끝내주지
最高でしょ?

イッチャナ ノ ノン
있잖아 너 넌
あのね あなた あなたは

ネ ピョン マッチ マッチ
내 편 맞지 맞지
私の味方でしょ?でしょ?

ナ オヌル ミチョボリョド トェジ
나 오늘 미쳐버려도 되지
私は今日狂ってしまってもいいよね

Cuz I’m going little crazy tonight

イッチャナ ナ オレンマネ
있잖아 나 오랜만에
あのね 私久しぶりに

ムル マンナン ゴッ カテ
물 만난 것 같애
生き生きしてるみたい

ノン ネガ オディカ クェンチャヌンジ
넌 내가 어디가 괜찮은지
あなたは私のどこがいいのか

マルハミョン ムォヘ
말하면 뭐해
言ったら何するの

ムォガ プジョカンデ
뭐가 부족한데
何が足りないの

ノン ネガ オットン ナル
넌 내가 어떤 날
あなたは私がどんな私を

ット センガンナヌンジ
또 생각나는지
また思い出すのか

ヌンムル ナル マンクム
눈물 날 만큼
涙が出るほど

チョウン イル イッスル ッテ
좋은 일 있을 때
良いことがある時

Please please please

Please マレジョ
Please 말해줘
Please 言ってよ

ネガ ト チョグム ト ノピ
내가 더 조금 더 높이
私がさらにもう少し高く

ト ナルス イットロク
더 날수 있도록
さらに飛べるように

Hy girls
we like it
no shy shy shy okay
a 1 and a 2
we’re no sitting around

Listen my girls
we like it
we sha sha shine okay

チャ マムル モクコ ソルチョポジャ
자 맘을 먹고 설쳐보자
さあ決心して過ごしてみよう

You like it like it like it
we got it

オヌル ナ ナ
오늘 나 나
今日私

イェップン ゴ マッチ マッチ
예쁜 거 맞지 맞지
綺麗でしょ? でしょ?

クンネ ジュヌン ゴ マッチ
끝내 주는 거 맞지
最高でしょ?

ックンネチュジ
끝내주지
最高でしょ?

イッチャナ ノ ノン
있잖아 너 넌
あのね あなた あなたは

ネ ピョン マッチ マッチ
내 편 맞지 맞지
私の味方でしょ?でしょ?

ナ オヌル ミチョボリョド トェジ
나 오늘 미쳐버려도 되지
私は今日狂ってしまってもいいよね

Cuz I’m going little crazy tonight

イッチャナ ナ オレンマネ
있잖아 나 오랜만에
あのね 私久しぶりに

ムル マンナン ゴッ カテ
물 만난 것 같애
生き生きしてるみたい

モドゥ タ ウリル プヮブヮ
모두 다 우릴 봐봐
みんな私たちを見てみて

ソリチョ ミチョプヮブヮ
소리쳐 미쳐 봐봐
叫んで狂ってみて

モドゥ タ ウリル プヮブヮ
모두 다 우릴 봐봐
みんな私たちを見てみて

ソリチョ ミチョプヮブヮ
소리쳐 미쳐 봐봐
叫んで狂ってみて

イェイェ
예예 one more baby

イェイェ
예예 Unnies

Yeah Unnies

モドゥ ウリル プヮブヮ
모두 우릴 봐봐
みんな私たちを見てみて

ウリル ポヌン スンガン
우릴 보는 순간
私たちを見る瞬間

モドゥ Huh ノルラ
모두 Huh 놀라
みんな Huh 驚く

チンッチャガ ナタナッチ
진짜가 나타났지
本物が現れた

ソロ タルン ゴセソ
서로 다른 곳에서
お互いに違う場所から

ハナロ ムンチョッチ
하나로 뭉쳤지
一丸となった

ウリ ノム イップジ
우리 너무 이쁘지
私たちとても綺麗でしょ

マッチ マッチ
맞지 맞지
でしょ?でしょ?

クレソ クロンジ
그래서 그런지
だからそうなのか

ナムダルン エノジ
남다른 에너지
特別なエネルギー

コクチョンハジマ
걱정하지마
心配しないで

クニャン イルタン トゥロワ
그냥 일단 들어와
そのままひとまず入ってきて

ヘチジン アヌニッカ
해치진 않으니까
害は与えないから

カチ チュルキョブヮ
같이 즐겨봐
一緒に楽しんでみて

オヌル ナ ナ ヘンボケ
오늘 나 나 행복해
今日私は私は幸せで

ミチョ ミチョ
미쳐 미쳐
狂って

ノド チグム クロッチ ックンネチュジ
너도 지금 그렇지 끝내주지
あなたも今そうでしょ 最高でしょ?

イジェ ナ ナン
이제 나 난
もう私 私は

ネ Feelエ ミチョ ミチョ
내 Feel에 미쳐 미쳐
私のFeelに狂う

ッタク クニャン
딱 그냥
まさに

オヌルチョロム サルラグ
오늘처럼 살라구
今日のように生きるわ

タシン チュジョアンチ アヌルラグ
다신 주저앉지 않을라구
二度と落ち込んだりしないわ

イッチャナ ナ イジェソヤ
있잖아 나 이제서야
あのね 私は今やっと

ナル マンナン ゴッ カテ
날 만난 것 같애
自分に会えたみたい



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

Dream - パク・ジェジョン 韓ドラ:トップスターユベク 歌詞和訳 2019/01/19
見送り - Motte 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/19
捨てられない - キム・ボギョン 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/19
Thinkin Bout You - チグム, K 歌詞和訳 2019/01/19
低い声 - パク・ジミン 韓ドラ:皇后の品格 歌詞和訳 2019/01/18
愛かな - ソヨン, DinDin 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/18
童話 - Ra. D 韓ドラ:ボーイフレンド 歌詞和訳 2019/01/18
気になるの - チョン・ウンジ 歌詞和訳 2019/01/18
胸が君に言う - ピッ・セオン 韓ドラ:よけろ運命 歌詞和訳 2019/01/17
簡単なこと - ソ・ヨンウン 韓ドラ:私の愛の治癒記 歌詞和訳 2019/01/17

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon