江南 よけろ ヨンワン 熱血司祭 ヘチ 悲しい ビッグイシュー サイコメトリー ウラチャチャ ドクター ザ・バンカー 自白 国民の 彼女の

息するすべての日 - BumKey 韓ドラ:怪しいパートナー 歌詞和訳

BUMKY(범키)《♂》
06 /08 2017
スムスュィヌンモドゥンナル
숨쉬는 모든 날 - 범키
息するすべての日
作詞作曲: 남혜승, 박진호
韓国ドラマ:怪しいパートナー
出演:チ・チャンウク、 ナム・ジヒョン、 チェ・テジュン、イ・ドクファなど
スリルがあってミステリアス!なのに笑える2人のロマンティックラブコメ!
記憶喪失になり、決定的な瞬間を繰り返しながらの殺人者とのスリルある追跡劇と、笑える2人のロマンティックコメディ
スムスュィヌンモドゥンナル
숨쉬는 모든 날 - 범키
息するすべての日


クジョ アルムダプトン
그저 아름답던
ただ美しかった

マニャン ヘンボケットン
마냥 행복했던
ただ幸せだった

ネガ サラ
내가 살아
僕が生きて

スムスュィヌンゴル ヌッキミョ
숨쉬는걸 느끼며
息をするのを感じて

キジョギラ マラル ス イットン シガン
기적이라 말할 수 있던 시간
奇跡だと話せた時間

ノム ッタスヘソ
너무 따스해서
とても暖かくて

ヌヌル カムケ ヘットン
눈을 감게 했던
目を閉じさせた

ニガ マンドゥロノウン セサン アネソ
네가 만들어놓은 세상 안에서
君が作っておいた世界の中で

スムル スュィドゥッ
숨을 쉬듯
息をするように

ノルル クリウォハジョ
너를 그리워하죠
君を恋しがるよ

ネ ギョテ モムン スンガン
내 곁에 머문 순간
僕の傍にいた瞬間

ナン イミ モムチュル ス オプソ
난 이미 멈출 수 없어
僕はすでに止まれない

I’m breathing your Love
(your love)
I’m breathing your Love
(your scent)

ネゲ メイルメイル
네게 매일매일
君に毎日

ッコク マジマクチョロム
꼭 마지막처럼
必ず最後かのように

ネ マウムル チョネジュルケ
내 마음을 전해줄게
僕の気持ちを伝えてあげるよ

I’m breathing your Love
(your love)
I’m breathing your scent

メイル
매일
毎日

ノエ ハルハル
너의 하루하루
君の一日一日

スムスュィヌン モドゥン ナル
숨쉬는 모든 날
息するすべての日

ネ ギョテ イッソジュルレ
내 곁에 있어줄래
僕の傍にいてくれる?

I’m staying in you...

クリウォッコ
그리웠고
恋しくて

メイル キダリョッコ
매일 기다렸고
毎日待ったし

ナポダ ト
나보다 더
僕よりさらに

ウィミルル トゥオットン ノ
의미를 두었던 너
意味があった君

クロン ノル ポミョ
그런 널 보며
そんな君を見ながら

メイルル ウンヌン ナ
매일을 웃는 나
毎日を笑う僕

ホクシ マニャゲド
혹시 만약에도
もしもしも

アジュ マニャゲド
아주 만약에도
とても万が一にも

ノエ パルコルミ ナワ タルラソ
너의 발걸음이 나와 달라서
君の足取りが僕と違って

キルル イルコ
길을 잃고
道を失って

モン ゴスロ ットナミョン
먼 곳으로 떠나면
遠いところへ去ったら

ナン モドゥンゴル ハムッケ イルコ
난 모든걸 함께 잃고
僕はすべてを共に失って

ノワ コロガル ス イッソ
너와 걸어갈 수 있어
君と歩いて行ける

I’m breathing your Love
(your love)
I’m breathing your Love
(your scent)

ネゲ メイルメイル
네게 매일매일
君に毎日

ッコク マジマクチョロム
꼭 마지막처럼
必ず最後かのように

ネ マウムル チョネジュルケ
내 마음을 전해줄게
僕の気持ちを伝えてあげるよ

I’m breathing your Love
(your love)
I’m breathing your scent

メイル
매일
毎日

ノエ ハルハル
너의 하루하루
君の一日一日

スムスュィヌン モドゥン ナル
숨쉬는 모든 날
息するすべての日

ネ ギョテ イッソジュルレ
내 곁에 있어줄래
僕の傍にいてくれる?

I’m staying in you…

show your mind
show your love

キダリルケ
기다릴게
待ってるよ

チョガクナン ノエ マウミ
조각난 너의 마음이
ばらばらになった君の心が

タ モイル ッテ ッカジ
다 모일 때 까지
すべて集まるまで

I’m breathing your Love
I’m breathing your Love

ネゲ メイルメイル
네게 매일매일
君に毎日

ッコク マジマクチョロム
꼭 마지막처럼
必ず最後かのように

ネ マウムル チョネジュルケ
내 마음을 전해줄게
僕の気持ちを伝えてあげるよ

I’m breathing your Love
(your love)
I’m breathing your scent

メイル
매일
毎日

ノエ ハルハル
너의 하루하루
君の一日一日

スムスュィヌン モドゥン ナル
숨쉬는 모든 날
息するすべての日

ネ ギョテ イッソジュルレ
내 곁에 있어줄래
僕の傍にいてくれる?

I’m staying in you

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
スムスュィヌンモドゥンナル
숨쉬는 모든 날 - 범키
息するすべての日


クジョ アルムダプトン
그저 아름답던
ただ美しかった

マニャン ヘンボケットン
마냥 행복했던
ただ幸せだった

ネガ サラ
내가 살아
僕が生きて

スムスュィヌンゴル ヌッキミョ
숨쉬는걸 느끼며
息をするのを感じて

キジョギラ マラル ス イットン シガン
기적이라 말할 수 있던 시간
奇跡だと話せた時間

ノム ッタスヘソ
너무 따스해서
とても暖かくて

ヌヌル カムケ ヘットン
눈을 감게 했던
目を閉じさせた

ニガ マンドゥロノウン セサン アネソ
네가 만들어놓은 세상 안에서
君が作っておいた世界の中で

スムル スュィドゥッ
숨을 쉬듯
息をするように

ノルル クリウォハジョ
너를 그리워하죠
君を恋しがるよ

ネ ギョテ モムン スンガン
내 곁에 머문 순간
僕の傍にいた瞬間

ナン イミ モムチュル ス オプソ
난 이미 멈출 수 없어
僕はすでに止まれない

I’m breathing your Love
(your love)
I’m breathing your Love
(your scent)

ネゲ メイルメイル
네게 매일매일
君に毎日

ッコク マジマクチョロム
꼭 마지막처럼
必ず最後かのように

ネ マウムル チョネジュルケ
내 마음을 전해줄게
僕の気持ちを伝えてあげるよ

I’m breathing your Love
(your love)
I’m breathing your scent

メイル
매일
毎日

ノエ ハルハル
너의 하루하루
君の一日一日

スムスュィヌン モドゥン ナル
숨쉬는 모든 날
息するすべての日

ネ ギョテ イッソジュルレ
내 곁에 있어줄래
僕の傍にいてくれる?

I’m staying in you...

クリウォッコ
그리웠고
恋しくて

メイル キダリョッコ
매일 기다렸고
毎日待ったし

ナポダ ト
나보다 더
僕よりさらに

ウィミルル トゥオットン ノ
의미를 두었던 너
意味があった君

クロン ノル ポミョ
그런 널 보며
そんな君を見ながら

メイルル ウンヌン ナ
매일을 웃는 나
毎日を笑う僕

ホクシ マニャゲド
혹시 만약에도
もしもしも

アジュ マニャゲド
아주 만약에도
とても万が一にも

ノエ パルコルミ ナワ タルラソ
너의 발걸음이 나와 달라서
君の足取りが僕と違って

キルル イルコ
길을 잃고
道を失って

モン ゴスロ ットナミョン
먼 곳으로 떠나면
遠いところへ去ったら

ナン モドゥンゴル ハムッケ イルコ
난 모든걸 함께 잃고
僕はすべてを共に失って

ノワ コロガル ス イッソ
너와 걸어갈 수 있어
君と歩いて行ける

I’m breathing your Love
(your love)
I’m breathing your Love
(your scent)

ネゲ メイルメイル
네게 매일매일
君に毎日

ッコク マジマクチョロム
꼭 마지막처럼
必ず最後かのように

ネ マウムル チョネジュルケ
내 마음을 전해줄게
僕の気持ちを伝えてあげるよ

I’m breathing your Love
(your love)
I’m breathing your scent

メイル
매일
毎日

ノエ ハルハル
너의 하루하루
君の一日一日

スムスュィヌン モドゥン ナル
숨쉬는 모든 날
息するすべての日

ネ ギョテ イッソジュルレ
내 곁에 있어줄래
僕の傍にいてくれる?

I’m staying in you…

show your mind
show your love

キダリルケ
기다릴게
待ってるよ

チョガクナン ノエ マウミ
조각난 너의 마음이
ばらばらになった君の心が

タ モイル ッテ ッカジ
다 모일 때 까지
すべて集まるまで

I’m breathing your Love
I’m breathing your Love

ネゲ メイルメイル
네게 매일매일
君に毎日

ッコク マジマクチョロム
꼭 마지막처럼
必ず最後かのように

ネ マウムル チョネジュルケ
내 마음을 전해줄게
僕の気持ちを伝えてあげるよ

I’m breathing your Love
(your love)
I’m breathing your scent

メイル
매일
毎日

ノエ ハルハル
너의 하루하루
君の一日一日

スムスュィヌン モドゥン ナル
숨쉬는 모든 날
息するすべての日

ネ ギョテ イッソジュルレ
내 곁에 있어줄래
僕の傍にいてくれる?

I’m staying in you



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます