★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 国民の 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母

君だから - The One 韓ドラ:猟奇的な彼女 歌詞和訳

The One(더 원)《♂》
06 /07 2017
クデイギエ
그대이기에 - 더 원(The One)
君だから
韓国ドラマ:猟奇的な彼女
出演:チュウォン、オ・ヨンソ、イ・ジョンシン(CNBLUE)、キム・ユネなど
チュウォン入隊前最後の撮影ドラマ!あの大人気映画が歴史ドラマになって帰ってきた!
冴えない男の代表のギョンウとトラブルメーカーな彼女が繰り広げる予測不能なラブロマンス。
クデイギエ
그대이기에 - 더 원(The One)
君だから

ヌンブシゲ ピンナヌン クデ オルグリ
눈부시게 빛나는 그대 얼굴이
眩しく輝く君の顔が

ピョジョン オムヌン ネ マムル
표정 없는 내 맘을
表情のない僕の心を

ウムジギネヨ
움직이네요
動かすよ

ハン ゴルムッシク ハン ゴルムッシク
한 걸음씩 한 걸음씩
一歩ずつ一歩ずつ

ネゲ タガオミョン
내게 다가오면
僕に近づいてきたら

スム チュギョットン カスム
숨 죽였던 가슴
息を殺した胸

ットルリョオネヨ
떨려오네요
震えてくるね

ナル ウッケハン ハンサラム
날 웃게한 한사람
僕を笑顔にした一人

クエイギエ
그대이기에
君だから

ネ サルメ オジク ハナ
내 삶의 오직 하나
僕の人生にただ一人

イユド パロ クデイギエ
이유도 바로 그대이기에
理由もまさに君だから

イロケ クデ ギョテ ソソ
이렇게 그대 곁에 서서
こうして君の傍にいて

クジョ パラポギマン ヘド
그저 바라보기만 해도
ただ見つめるだけでも

ナン ウスル ス イッソ
난 웃을 수 있어
僕は笑顔になれる

ヘンボカムニダ
행복합니다
幸せです

フンドゥルリヌン クデエ
흔들리는 그대의
揺れてしまう君の

ヌンピチ ネゲ
눈빛이 내게
眼差しが僕に

イェギル ハドゥッ クデル ヒャンヘ
얘길 하듯 그댈 향해
話をするように君に向かって

マミ イックルリョガヨ
맘이 이끌려가요
心がひかれていくよ

ナル ウッケハン ハンサラム
날 웃게한 한사람
僕を笑顔にした一人

クエイギエ
그대이기에
君だから

ネ サルメ オジク ハナ
내 삶의 오직 하나
僕の人生にただ一人

イユド パロ クデイギエ
이유도 바로 그대이기에
理由もまさに君だから

イロケ クデ ギョテ ソソ
이렇게 그대 곁에 서서
こうして君の傍にいて

クジョ パラポギマン ヘド
그저 바라보기만 해도
ただ見つめるだけでも

ナン ウスル ス イッソ
난 웃을 수 있어
僕は笑顔になれる

ヘンボカムニダ
행복합니다
幸せです

ヌンムルジン クデエ モスプジョチャド
눈물진 그대의 모습조차도
涙あふれた君の姿さえも

ネ マウムル ウッケ ハムニダ
내 마음을 웃게 합니다
僕の心を笑わせます

スルポハヌン クデ ヨペ
슬퍼하는 그대 옆에
悲しんでいる君の傍に

オッケル ネチュゴ
어깰 내주고
肩をよせてあげて

イトロク モムル ス イッスニ
이토록 머물 수 있으니
こうしていれるから

ネ ギョテ タン ハンサラム
내 곁의 단 한사람
僕の傍にいるただ一人

クデイギエ
그대이기에
君だから

ネ ギョテ タン ハンサラム
내 곁의 단 한사람
僕の傍にいるただ一人

クデイギエ
그대이기에
君だから

ピョンセントンアン サランハル ハンサラム
평생동안 사랑할 한사람
一生愛した一人

パロ クデイギエ
바로 그대이기에
まさに君だから

ヨンウォニ ネ プムアネ
영원히 내 품안에
永遠に僕の胸の中に

ピョニ アンギン
편히 안긴
ゆっくり抱けるのは

クデ センガンマン ヘド
그대 생각만 해도
君を考えるだけでも

ナン ヘンボカムニダ ヨンウォニ
난 행복합니다 영원히
僕は幸せです 永遠に


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クデイギエ
그대이기에 - 더 원(The One)
君だから


ヌンブシゲ ピンナヌン クデ オルグリ
눈부시게 빛나는 그대 얼굴이
眩しく輝く君の顔が

ピョジョン オムヌン ネ マムル
표정 없는 내 맘을
表情のない僕の心を

ウムジギネヨ
움직이네요
動かすよ

ハン ゴルムッシク ハン ゴルムッシク
한 걸음씩 한 걸음씩
一歩ずつ一歩ずつ

ネゲ タガオミョン
내게 다가오면
僕に近づいてきたら

スム チュギョットン カスム
숨 죽였던 가슴
息を殺した胸

ットルリョオネヨ
떨려오네요
震えてくるね

ナル ウッケハン ハンサラム
날 웃게한 한사람
僕を笑顔にした一人

クエイギエ
그대이기에
君だから

ネ サルメ オジク ハナ
내 삶의 오직 하나
僕の人生にただ一人

イユド パロ クデイギエ
이유도 바로 그대이기에
理由もまさに君だから

イロケ クデ ギョテ ソソ
이렇게 그대 곁에 서서
こうして君の傍にいて

クジョ パラポギマン ヘド
그저 바라보기만 해도
ただ見つめるだけでも

ナン ウスル ス イッソ
난 웃을 수 있어
僕は笑顔になれる

ヘンボカムニダ
행복합니다
幸せです

フンドゥルリヌン クデエ
흔들리는 그대의
揺れてしまう君の

ヌンピチ ネゲ
눈빛이 내게
眼差しが僕に

イェギル ハドゥッ クデル ヒャンヘ
얘길 하듯 그댈 향해
話をするように君に向かって

マミ イックルリョガヨ
맘이 이끌려가요
心がひかれていくよ

ナル ウッケハン ハンサラム
날 웃게한 한사람
僕を笑顔にした一人

クエイギエ
그대이기에
君だから

ネ サルメ オジク ハナ
내 삶의 오직 하나
僕の人生にただ一人

イユド パロ クデイギエ
이유도 바로 그대이기에
理由もまさに君だから

イロケ クデ ギョテ ソソ
이렇게 그대 곁에 서서
こうして君の傍にいて

クジョ パラポギマン ヘド
그저 바라보기만 해도
ただ見つめるだけでも

ナン ウスル ス イッソ
난 웃을 수 있어
僕は笑顔になれる

ヘンボカムニダ
행복합니다
幸せです

ヌンムルジン クデエ モスプジョチャド
눈물진 그대의 모습조차도
涙あふれた君の姿さえも

ネ マウムル ウッケ ハムニダ
내 마음을 웃게 합니다
僕の心を笑わせます

スルポハヌン クデ ヨペ
슬퍼하는 그대 옆에
悲しんでいる君の傍に

オッケル ネチュゴ
어깰 내주고
肩をよせてあげて

イトロク モムル ス イッスニ
이토록 머물 수 있으니
こうしていれるから

ネ ギョテ タン ハンサラム
내 곁의 단 한사람
僕の傍にいるただ一人

クデイギエ
그대이기에
君だから

ネ ギョテ タン ハンサラム
내 곁의 단 한사람
僕の傍にいるただ一人

クデイギエ
그대이기에
君だから

ピョンセントンアン サランハル ハンサラム
평생동안 사랑할 한사람
一生愛した一人

パロ クデイギエ
바로 그대이기에
まさに君だから

ヨンウォニ ネ プムアネ
영원히 내 품안에
永遠に僕の胸の中に

ピョニ アンギン
편히 안긴
ゆっくり抱けるのは

クデ センガンマン ヘド
그대 생각만 해도
君を考えるだけでも

ナン ヘンボカムニダ ヨンウォニ
난 행복합니다 영원히
僕は幸せです 永遠に



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます