江南 よけろ ヨンワン 熱血司祭 ヘチ 悲しい ビッグイシュー サイコメトリー ウラチャチャ ドクター ザ・バンカー 自白 国民の 彼女の

Good Morning - Kassy 韓ドラ:サムマイウェイ 歌詞和訳

Kassy(케이시)《♀》
05 /29 2017
クッモニン
굿모닝 (Good Morning) - 케이시(Kassy)
作詞作曲:박우상
韓国ドラマ:サムマイウェイ
出演:パク・ソジュン、 キム・ジウォン、 アン・ジェホン、 キム・ソンオ、ソン・ハユン など
誰がなんと言おうと、信じた道を行こう!今を生きる若者達の成長ストーリー
世の中から見れば足りないスペックのせいで、マイナーな人生を強要される現実の中でも、人たちがなんて言おうと、マイウェイを進もうとするマイナーリーグな若者達の背中を押す成長ロマンスを描いたドラマ
クッモニン
굿모닝 (Good Morning) - 케이시(Kassy)


ックメ クルム ウィルル
꿈에 구름 위를
夢で雲の上を

コットン ウリ ドゥル
걷던 우리 둘
歩いていた私たち二人

トゥルルスロク タジョンハン マルトゥ
들을수록 다정한 말투
聞くほど優しい話し方

オジロウォ
어지러워
めまいがする

ニ センガケ
네 생각에
あなたへの想いに

チュィハン ドゥッ アパ
취한 듯 아파
酔ったように苦しい

Always

キプケ セギン フンチョギ チャラ
깊게 새긴 흔적이 자라
深く刻んだ跡が育つ

ミロネジド モタル
밀어내지도 못할
突き放すこともできない

ノ ッテムネ
너 때문에
あなたのせいで

クジョ オヌル ガトゥン キブニミョン
그저 오늘 같은 기분이면
ただ今日のような気分なら

アンドェ
안돼
ダメ

ノル ウォネ ボリョジヌン ナルドゥル
널 원해 버려지는 날들
あなたを望んでしまうようになる日々

Good Morning

ニガ イットン チャリガ
니가 있던 자리가
あなたがいた席が

ホジョンヘ
허전해
何となく寂しくて

タジョンヘットン ックメ
다정했던 꿈에
優しかった夢に

I'm so lonely

フンドゥルリドン ナルル タタルップン
흔들리던 나를 탓 할뿐
揺れ自分を責めただけ

ット ナヌン ニ センガケ
또 나는 네 생각에
また私はあなたへの想いに

I'm falling with you

Always

チキルスド オムヌン タジムマン
지킬수도 없는 다짐만
守ることも出来ない誓いだけ

クェンチャナ
괜찮아
大丈夫

チルッコラヌン ホンジャンマルド
질꺼라는 혼잣말도
という独り言も

トウク チョラヘジル ップニジャナ
더욱 초라해질 뿐이잖아
さらにみすぼらしくなるだけじゃない

アンドェ
안돼
ダメ

ノル ウォネ ボリョジヌン ナルドゥル
널 원해 버려지는 날들
あなたを望んでしまうようになる日々

Good Morning

ニガ イットン チャリガ
니가 있던 자리가
あなたがいた席が

ホジョンヘ
허전해
何となく寂しくて

タジョンヘットン ックメ
다정했던 꿈에
優しかった夢に

I'm so lonely

フンドゥルリドン ナルル タタルップン
흔들리던 나를 탓 할뿐
揺れ自分を責めただけ

ット ナヌン ニ センガケ
또 나는 네 생각에
また私はあなたへの想いに

I'm falling with you

ノン チョニョ モルヌンジ
넌 전혀 모르는지
あなたは全く知らないのか

ピョンソワ ガトゥン
평소와 같은
普段のような

ク ヌッキミ ソウネ
그 느낌이 서운해
その感じが虚しい

Good Morning

ニガ オムヌン
니가 없는
あなたがいない

ネガ ノム アパ
내가 너무 아파
私がとても苦しい

タジョンヘットン ックメ
다정했던 꿈에
優しかった夢に

I'm so lonely

フンドゥルリドン ナルル タタルップン
흔들리던 나를 탓 할뿐
揺れ自分を責めただけ

ット ナヌン ニ センガケ
또 나는 네 생각에
また私はあなたへの想いに

I'm falling with you

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クッモニン
굿모닝 (Good Morning) - 케이시(Kassy)


ックメ クルム ウィルル
꿈에 구름 위를
夢で雲の上を

コットン ウリ ドゥル
걷던 우리 둘
歩いていた私たち二人

トゥルルスロク タジョンハン マルトゥ
들을수록 다정한 말투
聞くほど優しい話し方

オジロウォ
어지러워
めまいがする

ニ センガケ
네 생각에
あなたへの想いに

チュィハン ドゥッ アパ
취한 듯 아파
酔ったように苦しい

Always

キプケ セギン フンチョギ チャラ
깊게 새긴 흔적이 자라
深く刻んだ跡が育つ

ミロネジド モタル
밀어내지도 못할
突き放すこともできない

ノ ッテムネ
너 때문에
あなたのせいで

クジョ オヌル ガトゥン キブニミョン
그저 오늘 같은 기분이면
ただ今日のような気分なら

アンドェ
안돼
ダメ

ノル ウォネ ボリョジヌン ナルドゥル
널 원해 버려지는 날들
あなたを望んでしまうようになる日々

Good Morning

ニガ イットン チャリガ
니가 있던 자리가
あなたがいた席が

ホジョンヘ
허전해
何となく寂しくて

タジョンヘットン ックメ
다정했던 꿈에
優しかった夢に

I'm so lonely

フンドゥルリドン ナルル タタルップン
흔들리던 나를 탓 할뿐
揺れ自分を責めただけ

ット ナヌン ニ センガケ
또 나는 네 생각에
また私はあなたへの想いに

I'm falling with you

Always

チキルスド オムヌン タジムマン
지킬수도 없는 다짐만
守ることも出来ない誓いだけ

クェンチャナ
괜찮아
大丈夫

チルッコラヌン ホンジャンマルド
질꺼라는 혼잣말도
という独り言も

トウク チョラヘジル ップニジャナ
더욱 초라해질 뿐이잖아
さらにみすぼらしくなるだけじゃない

アンドェ
안돼
ダメ

ノル ウォネ ボリョジヌン ナルドゥル
널 원해 버려지는 날들
あなたを望んでしまうようになる日々

Good Morning

ニガ イットン チャリガ
니가 있던 자리가
あなたがいた席が

ホジョンヘ
허전해
何となく寂しくて

タジョンヘットン ックメ
다정했던 꿈에
優しかった夢に

I'm so lonely

フンドゥルリドン ナルル タタルップン
흔들리던 나를 탓 할뿐
揺れ自分を責めただけ

ット ナヌン ニ センガケ
또 나는 네 생각에
また私はあなたへの想いに

I'm falling with you

ノン チョニョ モルヌンジ
넌 전혀 모르는지
あなたは全く知らないのか

ピョンソワ ガトゥン
평소와 같은
普段のような

ク ヌッキミ ソウネ
그 느낌이 서운해
その感じが虚しい

Good Morning

ニガ オムヌン
니가 없는
あなたがいない

ネガ ノム アパ
내가 너무 아파
私がとても苦しい

タジョンヘットン ックメ
다정했던 꿈에
優しかった夢に

I'm so lonely

フンドゥルリドン ナルル タタルップン
흔들리던 나를 탓 할뿐
揺れ自分を責めただけ

ット ナヌン ニ センガケ
또 나는 네 생각에
また私はあなたへの想いに

I'm falling with you


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます