Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SONAMOO(소나무)《♀》 » TITLE … I DO LOVE YOU - SONAMOO 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南  ボクス ユベク 運命 よけろ   ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

I DO LOVE YOU - SONAMOO 歌詞和訳

I DO LOVE YOU - 소나무(SONAMOO)
作詞:박수석, 박은우, 슬리피(Sleepy) 作曲:Paul Rein, Marie Rein, Ava Kay, 박수석
リクエスト頂いた曲です♪
I DO LOVE YOU - 소나무(SONAMOO)

ハヌル ウィロ ナラオルヌン
하늘 위로 날아오르는
空に飛び立つ

イ ヌッキム
이 느낌
この感じ

キブニ チョアジョ
기분이 좋아져
気分が良くなる

ヘンボカン ニ ミソルル
행복한 네 미소를
幸せなあなたの笑顔を

ポル ッテ マダ ナン
볼 때 마다 난
見るたびに私は

Baby, This is how I feel you

オンジョンイル ニ センガンマン ハダ
온종일 네 생각만 하다
一日中あなたのことばかり考えて

チャミドゥルゴ
잠들고
眠って

タルコマン ソクサギム
달콤한 속삭임 Oh!
甘い囁き

サランウル ックム ックォ
사랑을 꿈 꿔
愛を夢見る

ヌン ブショ
눈 부셔,
眩しい

テヤンポダ ト パルクケ ピンナ
태양보다 더 밝게 빛나
太陽よりもっと明るく輝く

セサンエ ユイラン
세상에 유일한 My baby boy
この世で唯一の

Everyday, I do love you

ノルル ノム チョアヘ
너를 너무 좋아해
あなたがとても好き

オンモミ ッチリテ
온몸이 찌릿해
全身がしびれて

ノルル サランヘ
너를 사랑해
あなたを愛してる

Everyday, I do love you

チャックマン ポゴシポ
자꾸만 보고싶어
何度も会いたい

Baby, I feel so good

ノルル サランヘ
너를 사랑해
あなたを愛してる

Uh uh uh, Uh uh uh, Uh uh uh
Love I feel for you
Uh uh uh, Uh uh uh, Uh uh uh
Boy, I do love you

オルグリ パルケジョ
얼굴이 빨개져
顔が赤くなって

ノル ポゴ イッスミョン
널 보고 있으면
あなたを見ていたら

シムジャンイ トゥグンテ
심장이 두근대
心臓がドキドキして

ヌンチ ポジ マルゴ
눈치 보지 말고
機嫌を伺わないで

ト ネゲ タガワ
더 내게 다가와
もっと私に近づいて来て

Oh!

ナルル ックァク アナジョ
나를 꽉 안아줘 Uh
私をぎゅっと抱きしめてよ

ハン ボンド アン ックドン
한 번도 안 꾸던
一度も見なかった

ックムル ックネ
꿈을 꾸네
夢を見るね

アンキゴ シポ ノエ ク プメ
안기고 싶어 너에 그 품에
抱きしめたいあなたのその胸に

モンジョ タガワ ジュミョン チョウルテンデ
먼저 다가와 주면 좋을텐데
先に近づいて来てくれたらいいのに

ノン スッキガ オムヌン ゴンジ
넌 숫기가 없는 건지
あなたは恥ずかしがり屋なのか

ナポダ ト
나보다 더
私よりもっと

ヌグンガエゲ コベケ ポンチョク オプソ
누군가에게 고백해 본적 없어
誰かに告白したことなんてない

ネガ イロン キブヌル
내가 이런 기분을
私がこんな気分を

ヌッキン ナムジャヌン オプソ
느낀 남자는 없어
感じる男はいない

モドゥンゲ アルムダプケ ポヨ
모든게 아름답게 보여
すべてが美しく見える

ヌンブシン ノ
눈부신 너
眩しいあなた

ヌン カマド ニガ ポヨ
눈 감아도 니가 보여
目を閉じてもあなたが見える

ナ ットルリヌン ゴル
나 떨리는 걸
私は震えるの

Everyday, I do love you

ノルル ノム チョアヘ
너를 너무 좋아해
あなたがとても好き

オンモミ ッチリテ
온몸이 찌릿해
全身がしびれて

ノルル サランヘ
너를 사랑해
あなたを愛してる

Everyday, I do love you

チャックマン ポゴシポ
자꾸만 보고싶어
何度も会いたい

Baby, I feel so good

ノルル サランヘ
너를 사랑해
あなたを愛してる

ニ ギョテ イッコ シポ
네 곁에 있고 싶어
あなたの傍にいたい

メイル マンナゴ シポ
매일 만나고 싶어
毎日会いたい

ネ ヌネン ノマン ポヨ
내 눈엔 너만 보여
私に目にはあなただけ見える

イル チョンブ タ
24/7 365일 전부 다
24/7 365日 すべて

ニ ギョテ イッコ シポ
네 곁에 있고 싶어
あなたの傍にいたい

メイル マンナゴ シポ
매일 만나고 싶어
毎日会いたい

ネ ヌネン ノマン ポヨ
내 눈엔 너만 보여
私の目にはあなただけ見える

Boy, I do love you

Everyday, I do love you

ノルル ノム チョアヘ
너를 너무 좋아해
あなたがとても好き

オンモミ ッチリテ
온몸이 찌릿해
全身がしびれて

ノルル サランヘ
너를 사랑해
あなたを愛してる


Everyday, I do love you

チャックマン ポゴシポ
자꾸만 보고싶어
何度も会いたい

Baby, I feel so good

ノルル サランヘ
너를 사랑해
あなたを愛してる


Everyday, I do love you

ノルル ノム チョアヘ
너를 너무 좋아해
あなたがとても好き

オンモミ ッチリテ
온몸이 찌릿해
全身がしびれて

ノルル サランヘ
너를 사랑해
あなたを愛してる


Everyday, I do love you

チャックマン ポゴシポ
자꾸만 보고싶어
何度も会いたい

Baby, I feel so good

ノルル サランヘ
너를 사랑해
あなたを愛してる

Uh uh uh, Uh uh uh, Uh uh uh
Love I feel for you
Uh uh uh, Uh uh uh, Uh uh uh
Boy, I do love you

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



I DO LOVE YOU - 소나무(SONAMOO)

ハヌル ウィロ ナラオルヌン
하늘 위로 날아오르는
空に飛び立つ

イ ヌッキム
이 느낌
この感じ

キブニ チョアジョ
기분이 좋아져
気分が良くなる

ヘンボカン ニ ミソルル
행복한 네 미소를
幸せなあなたの笑顔を

ポル ッテ マダ ナン
볼 때 마다 난
見るたびに私は

Baby, This is how I feel you

オンジョンイル ニ センガンマン ハダ
온종일 네 생각만 하다
一日中あなたのことばかり考えて

チャミドゥルゴ
잠들고
眠って

タルコマン ソクサギム
달콤한 속삭임 Oh!
甘い囁き

サランウル ックム ックォ
사랑을 꿈 꿔
愛を夢見る

ヌン ブショ
눈 부셔,
眩しい

テヤンポダ ト パルクケ ピンナ
태양보다 더 밝게 빛나
太陽よりもっと明るく輝く

セサンエ ユイラン
세상에 유일한 My baby boy
この世で唯一の

Everyday, I do love you

ノルル ノム チョアヘ
너를 너무 좋아해
あなたがとても好き

オンモミ ッチリテ
온몸이 찌릿해
全身がしびれて

ノルル サランヘ
너를 사랑해
あなたを愛してる

Everyday, I do love you

チャックマン ポゴシポ
자꾸만 보고싶어
何度も会いたい

Baby, I feel so good

ノルル サランヘ
너를 사랑해
あなたを愛してる

Uh uh uh, Uh uh uh, Uh uh uh
Love I feel for you
Uh uh uh, Uh uh uh, Uh uh uh
Boy, I do love you

オルグリ パルケジョ
얼굴이 빨개져
顔が赤くなって

ノル ポゴ イッスミョン
널 보고 있으면
あなたを見ていたら

シムジャンイ トゥグンテ
심장이 두근대
心臓がドキドキして

ヌンチ ポジ マルゴ
눈치 보지 말고
機嫌を伺わないで

ト ネゲ タガワ
더 내게 다가와
もっと私に近づいて来て

Oh!

ナルル ックァク アナジョ
나를 꽉 안아줘 Uh
私をぎゅっと抱きしめてよ

ハン ボンド アン ックドン
한 번도 안 꾸던
一度も見なかった

ックムル ックネ
꿈을 꾸네
夢を見るね

アンキゴ シポ ノエ ク プメ
안기고 싶어 너에 그 품에
抱きしめたいあなたのその胸に

モンジョ タガワ ジュミョン チョウルテンデ
먼저 다가와 주면 좋을텐데
先に近づいて来てくれたらいいのに

ノン スッキガ オムヌン ゴンジ
넌 숫기가 없는 건지
あなたは恥ずかしがり屋なのか

ナポダ ト
나보다 더
私よりもっと

ヌグンガエゲ コベケ ポンチョク オプソ
누군가에게 고백해 본적 없어
誰かに告白したことなんてない

ネガ イロン キブヌル
내가 이런 기분을
私がこんな気分を

ヌッキン ナムジャヌン オプソ
느낀 남자는 없어
感じる男はいない

モドゥンゲ アルムダプケ ポヨ
모든게 아름답게 보여
すべてが美しく見える

ヌンブシン ノ
눈부신 너
眩しいあなた

ヌン カマド ニガ ポヨ
눈 감아도 니가 보여
目を閉じてもあなたが見える

ナ ットルリヌン ゴル
나 떨리는 걸
私は震えるの

Everyday, I do love you

ノルル ノム チョアヘ
너를 너무 좋아해
あなたがとても好き

オンモミ ッチリテ
온몸이 찌릿해
全身がしびれて

ノルル サランヘ
너를 사랑해
あなたを愛してる

Everyday, I do love you

チャックマン ポゴシポ
자꾸만 보고싶어
何度も会いたい

Baby, I feel so good

ノルル サランヘ
너를 사랑해
あなたを愛してる

ニ ギョテ イッコ シポ
네 곁에 있고 싶어
あなたの傍にいたい

メイル マンナゴ シポ
매일 만나고 싶어
毎日会いたい

ネ ヌネン ノマン ポヨ
내 눈엔 너만 보여
私に目にはあなただけ見える

イル チョンブ タ
24/7 365일 전부 다
24/7 365日 すべて

ニ ギョテ イッコ シポ
네 곁에 있고 싶어
あなたの傍にいたい

メイル マンナゴ シポ
매일 만나고 싶어
毎日会いたい

ネ ヌネン ノマン ポヨ
내 눈엔 너만 보여
私の目にはあなただけ見える

Boy, I do love you

Everyday, I do love you

ノルル ノム チョアヘ
너를 너무 좋아해
あなたがとても好き

オンモミ ッチリテ
온몸이 찌릿해
全身がしびれて

ノルル サランヘ
너를 사랑해
あなたを愛してる


Everyday, I do love you

チャックマン ポゴシポ
자꾸만 보고싶어
何度も会いたい

Baby, I feel so good

ノルル サランヘ
너를 사랑해
あなたを愛してる


Everyday, I do love you

ノルル ノム チョアヘ
너를 너무 좋아해
あなたがとても好き

オンモミ ッチリテ
온몸이 찌릿해
全身がしびれて

ノルル サランヘ
너를 사랑해
あなたを愛してる


Everyday, I do love you

チャックマン ポゴシポ
자꾸만 보고싶어
何度も会いたい

Baby, I feel so good

ノルル サランヘ
너를 사랑해
あなたを愛してる

Uh uh uh, Uh uh uh, Uh uh uh
Love I feel for you
Uh uh uh, Uh uh uh, Uh uh uh
Boy, I do love you



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
全記事表示リンク
最新記事

Oh? 本心! - J Rabbit 韓ドラ:真心が届く 歌詞和訳 2019/02/16
Open Ending - キリョン 韓ドラ:皇后の品格 歌詞和訳 2019/02/16
CAN`T BE SLOW - イ・ジュンギ 歌詞和訳 2019/02/16
韓国ドラマ:君を愛した時間 2019/02/15
おかしい - Apink BnN 韓ドラ:あなたが憎い!ジュリエット 歌詞和訳 2019/02/15
Hey Jude - NATURE 韓ドラ:春が来るのかな春 歌詞和訳 2019/02/15
私がもっと愛すること - ダビチ 歌詞和訳 2019/02/15
Always - SEULGI 韓ドラ:王になった男 歌詞和訳 2019/02/14
WANT - TAEMIN 歌詞和訳 2019/02/14
愛さないで - ダビチ 歌詞和訳 2019/02/14

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ



現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/4~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼2/7~(BS日テレ)
この人生は初めてだから
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼2/21~(BS-TBS)
トンイ
▼2/21~(BS日テレ)
チャン・ヨンシル
▼2/26~(BS-TBS)
名不虚伝
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/1~(BSフジ)
ロボットじゃない
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/12~(BS11)
OH! 私の幽霊様(ああ、私の幽霊さま)
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BSフジ)
あなたが眠っている間に
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵
▼4/3~(BS11)
トンネル
▼4/5~(BS11)
帰ってきたポク・ダンジ
▼4/25~(BS11)
悪いやつら

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2019/02 | 03
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon