Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 奪い取るよ (Steal Your Heart) - UNIT BLACK 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

奪い取るよ (Steal Your Heart) - UNIT BLACK 歌詞和訳

ッペッケッソ
뺏겠어 (Steal Your Heart) - UNIT BLACK (유닛블랙)
奪い取るよ
作詞:별들의 전쟁 作曲:별들의 전쟁, 아테나
リクエスト頂いた曲です♪
ッペッケッソ
뺏겠어 (Steal Your Heart) - UNIT BLACK (유닛블랙)
奪い取るよ


ウェ ムガ ムンジェンテ
왜 뭐가 문젠데
一体何が問題なんだ

テチェ サランハンダミョンソ
대체 사랑한다면서
一体愛してると言いながら

ウェ ウヌンデ
왜 우는데 Baby
どうして泣いてるの

ソクサンハミョン クニャン ノン
속상하면 그냥 넌
気に障ったらただ君は

ネゲ オミョン トェジャナ
내게 오면 되잖아
僕のところへ来ればいいじゃない

ポクチャパミョン クニャン ネゲ マキョ
복잡하면 그냥 내게 맡겨
複雑ならただ僕に任せて

ノン アンギギマン ヘ
넌 안기기만 해 Just Be Mine
君は抱かれて

So What

ク ナムジャ チャック ウェ グレ
그 남자 자꾸 왜 그래
その男はどうしていつもそうなんだ

ウェ サランハンダ マルハミョンソ
왜 사랑한다 말하면서
どうして愛してると言いながら

ウェ チャック ノル
왜 자꾸 널
どうしていつも君を

ウルリョ ウェ
울려 왜
泣かすんだ どうして

(ノ ウヌン ゴ モッ ポゲッソ)
(너 우는 거 못 보겠어)
(君が泣くとこ見てられないよ)

ケハンテ マルゴ
걔한테 말고
あいつじゃなくて

ネゲ ワソ アンキョ
내게 와서 안겨 Girl
僕のところへ来て抱かれて

So What's The Problem

オッケ チョンドン オルマドゥン
어깨 정돈 얼마든
肩でもいらくでも

ピルリョジュルケ
빌려줄게 But
貸してあげるよ

イデロン アンドェゲッソ
이대론 안되겠어
このままではダメだよ

Baby I Can't Take It No More

ノル サランハゲ ヘジョ
널 사랑하게 해줘 My Girl
あなたを愛してよ

ニ ナムジャガ トェゲ ヘジョ
네 남자가 되게 해줘 Girl
君の男になってよ

ノン ノム アッカウォ
넌 너무 아까워
君はとても惜しい

ネガ ノル ッペッケッソ
내가 널 뺏겠어
僕が君を奪うよ

Woo-Ooh Woo-Ooh
Woo-Ooh Woo-Ooh
Let Me Let Me Be Your Luv Girl

チャムヌン テド ハンケガ イッソ
참는 데도 한계가 있어
我慢するのにも限界があるって

ケン

あいつは

ノル クジョ エクセソリマンド
널 그저 액세서리만도
君をただアクセサリーだけでも

モタゲ ヨキョ
못하게 여겨
及ばないと思う

クニャン ホッソリラゴ ムシヘド トェ
그냥 헛소리라고 무시해도 돼
ただ譫言だと無視しても構わない

But I'm Sorry 이게 Fact야
(Sorry Sorry Girl)

ハン ボン ト ノル ウルリミョン
한 번 더 널 울리면
もう一度君を泣かせたら

クッテン ケ
그땐 걔
その時はあいつ

オットケ トェルチ モルラ ナ
어떻게 될지 몰라 나
どうなるか分からない

ノル チキジ ウィヘソラミョン
널 지키기 위해서라면
君を守るためなら

ムォドゥン ハル ス イッスニッカ
뭐든 할 수 있으니까
何だって出来るから

So What

アルミョンソ チャック
알면서 자꾸
分かりながらいつも

ウェ グレ ウェ
왜 그래 왜
なぜそうなぜ

ケン アニラヌン ゴ
걘 아니라는 거
あいつは違うだってこと

ニガ ト チャル アルミョンソ ウェ
니가 더 잘 알면서 왜
君をもっとよく知りながらどうして

(ウヌン ゴ モッ ポゲッソ)
(우는 거 못 보겠어)
(泣くのを見てられない)

ケハンテ マルゴ
걔한테 말고
あいつじゃなくて

ネゲ ワソ アンキョ
내게 와서 안겨 Girl
私のところへ来て抱かれて

So What's The Problem

キダリヌン ゴン オルマドゥンジ
기다리는 건 얼마든지
待つのはいくらでも

ヘジュル ス イッソ
해줄 수 있어 But
してあげられる

イデロン アンドェゲッソ
이대론 안되겠어
このままではダメだ

Baby I Can't Take It No More

ノル サランハゲ ヘジョ
널 사랑하게 해줘
あなたを愛させてよ

My Girl

ニ ナムジャガ トェゲ ヘジョ
네 남자가 되게 해줘 Girl
君の男にならせてよ

ノン ノム アッカウォ
넌 너무 아까워
君はとてももったいない

ネガ ノル ペッケッソ
내가 널 뺏겠어
僕が君を奪うよ

Woo-Ooh Woo-Ooh
Woo-Ooh Woo-Ooh
Let Me Let Me Be Your Luv Girl

Don't Cry, Don't Cry,
Don't Cry Anymore (Anymore)
Anymore (Anymore)

イジェン ネガ アナジュルケ
이젠 내가 안아줄게
もう僕が抱きしめてあげるよ

ク ヌンムル タ タッカジュルケ
그 눈물 다 닦아줄게
その涙を全部拭いてあげるよ

Be Mine, Be Mine

Girl Let Me Let Me Luv Ya,
Girl Just Let Me Let Me Luv Ya

クリョワットン サランウル
그려왔던 사랑을
描いた愛を

ネゲ タ ジュル テニ
네게 다 줄 테니
君にすべてあげるから

ヌッキ ジョネ ナル テケ
늦기 전에 날 택해
遅くなる前に僕を選んで

You're My Destiny

Girl Let Me Let Me Luv Ya,
Girl Just Let Me Let Me Luv Ya

ヌグド タチゲ モテ
누구도 다치게 못해
誰にも傷つけられないように

ノン チュグル ッテッカジ
넌 죽을 때까지
君は死ぬまで

ネガ チキョ
내가 지켜 I'm Your Man
僕が守る

Woo-Ooh Woo-Ooh
Woo-Ooh Woo-Ooh
Let Me Let Me Luv Girl Let Me Luv Girl
Woo-Ooh Woo-Ooh
Woo-Ooh Woo-Ooh
Let Me Let Me Be Your Luv Girl

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



ッペッケッソ
뺏겠어 (Steal Your Heart) - UNIT BLACK (유닛블랙)
奪い取るよ


ウェ ムガ ムンジェンテ
왜 뭐가 문젠데
一体何が問題なんだ

テチェ サランハンダミョンソ
대체 사랑한다면서
一体愛してると言いながら

ウェ ウヌンデ
왜 우는데 Baby
どうして泣いてるの

ソクサンハミョン クニャン ノン
속상하면 그냥 넌
気に障ったらただ君は

ネゲ オミョン トェジャナ
내게 오면 되잖아
僕のところへ来ればいいじゃない

ポクチャパミョン クニャン ネゲ マキョ
복잡하면 그냥 내게 맡겨
複雑ならただ僕に任せて

ノン アンギギマン ヘ
넌 안기기만 해 Just Be Mine
君は抱かれて

So What

ク ナムジャ チャック ウェ グレ
그 남자 자꾸 왜 그래
その男はどうしていつもそうなんだ

ウェ サランハンダ マルハミョンソ
왜 사랑한다 말하면서
どうして愛してると言いながら

ウェ チャック ノル
왜 자꾸 널
どうしていつも君を

ウルリョ ウェ
울려 왜
泣かすんだ どうして

(ノ ウヌン ゴ モッ ポゲッソ)
(너 우는 거 못 보겠어)
(君が泣くとこ見てられないよ)

ケハンテ マルゴ
걔한테 말고
あいつじゃなくて

ネゲ ワソ アンキョ
내게 와서 안겨 Girl
僕のところへ来て抱かれて

So What's The Problem

オッケ チョンドン オルマドゥン
어깨 정돈 얼마든
肩でもいらくでも

ピルリョジュルケ
빌려줄게 But
貸してあげるよ

イデロン アンドェゲッソ
이대론 안되겠어
このままではダメだよ

Baby I Can't Take It No More

ノル サランハゲ ヘジョ
널 사랑하게 해줘 My Girl
あなたを愛してよ

ニ ナムジャガ トェゲ ヘジョ
네 남자가 되게 해줘 Girl
君の男になってよ

ノン ノム アッカウォ
넌 너무 아까워
君はとても惜しい

ネガ ノル ッペッケッソ
내가 널 뺏겠어
僕が君を奪うよ

Woo-Ooh Woo-Ooh
Woo-Ooh Woo-Ooh
Let Me Let Me Be Your Luv Girl

チャムヌン テド ハンケガ イッソ
참는 데도 한계가 있어
我慢するのにも限界があるって

ケン

あいつは

ノル クジョ エクセソリマンド
널 그저 액세서리만도
君をただアクセサリーだけでも

モタゲ ヨキョ
못하게 여겨
及ばないと思う

クニャン ホッソリラゴ ムシヘド トェ
그냥 헛소리라고 무시해도 돼
ただ譫言だと無視しても構わない

But I'm Sorry 이게 Fact야
(Sorry Sorry Girl)

ハン ボン ト ノル ウルリミョン
한 번 더 널 울리면
もう一度君を泣かせたら

クッテン ケ
그땐 걔
その時はあいつ

オットケ トェルチ モルラ ナ
어떻게 될지 몰라 나
どうなるか分からない

ノル チキジ ウィヘソラミョン
널 지키기 위해서라면
君を守るためなら

ムォドゥン ハル ス イッスニッカ
뭐든 할 수 있으니까
何だって出来るから

So What

アルミョンソ チャック
알면서 자꾸
分かりながらいつも

ウェ グレ ウェ
왜 그래 왜
なぜそうなぜ

ケン アニラヌン ゴ
걘 아니라는 거
あいつは違うだってこと

ニガ ト チャル アルミョンソ ウェ
니가 더 잘 알면서 왜
君をもっとよく知りながらどうして

(ウヌン ゴ モッ ポゲッソ)
(우는 거 못 보겠어)
(泣くのを見てられない)

ケハンテ マルゴ
걔한테 말고
あいつじゃなくて

ネゲ ワソ アンキョ
내게 와서 안겨 Girl
私のところへ来て抱かれて

So What's The Problem

キダリヌン ゴン オルマドゥンジ
기다리는 건 얼마든지
待つのはいくらでも

ヘジュル ス イッソ
해줄 수 있어 But
してあげられる

イデロン アンドェゲッソ
이대론 안되겠어
このままではダメだ

Baby I Can't Take It No More

ノル サランハゲ ヘジョ
널 사랑하게 해줘
あなたを愛させてよ

My Girl

ニ ナムジャガ トェゲ ヘジョ
네 남자가 되게 해줘 Girl
君の男にならせてよ

ノン ノム アッカウォ
넌 너무 아까워
君はとてももったいない

ネガ ノル ペッケッソ
내가 널 뺏겠어
僕が君を奪うよ

Woo-Ooh Woo-Ooh
Woo-Ooh Woo-Ooh
Let Me Let Me Be Your Luv Girl

Don't Cry, Don't Cry,
Don't Cry Anymore (Anymore)
Anymore (Anymore)

イジェン ネガ アナジュルケ
이젠 내가 안아줄게
もう僕が抱きしめてあげるよ

ク ヌンムル タ タッカジュルケ
그 눈물 다 닦아줄게
その涙を全部拭いてあげるよ

Be Mine, Be Mine

Girl Let Me Let Me Luv Ya,
Girl Just Let Me Let Me Luv Ya

クリョワットン サランウル
그려왔던 사랑을
描いた愛を

ネゲ タ ジュル テニ
네게 다 줄 테니
君にすべてあげるから

ヌッキ ジョネ ナル テケ
늦기 전에 날 택해
遅くなる前に僕を選んで

You're My Destiny

Girl Let Me Let Me Luv Ya,
Girl Just Let Me Let Me Luv Ya

ヌグド タチゲ モテ
누구도 다치게 못해
誰にも傷つけられないように

ノン チュグル ッテッカジ
넌 죽을 때까지
君は死ぬまで

ネガ チキョ
내가 지켜 I'm Your Man
僕が守る

Woo-Ooh Woo-Ooh
Woo-Ooh Woo-Ooh
Let Me Let Me Luv Girl Let Me Luv Girl
Woo-Ooh Woo-Ooh
Woo-Ooh Woo-Ooh
Let Me Let Me Be Your Luv Girl


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

見送り - Motte 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/19
捨てられない - キム・ボギョン 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/19
Thinkin Bout You - チグム, K 歌詞和訳 2019/01/19
低い声 - パク・ジミン 韓ドラ:皇后の品格 歌詞和訳 2019/01/18
愛かな - ソヨン, DinDin 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/18
童話 - Ra. D 韓ドラ:ボーイフレンド 歌詞和訳 2019/01/18
気になるの - チョン・ウンジ 歌詞和訳 2019/01/18
胸が君に言う - ピッ・セオン 韓ドラ:よけろ運命 歌詞和訳 2019/01/17
簡単なこと - ソ・ヨンウン 韓ドラ:私の愛の治癒記 歌詞和訳 2019/01/17
雪花愛 - ユジュ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/17

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon