Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » VIXX(빅스)《♂》 » TITLE … 近づいてくるね - VIXX 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

近づいてくるね - VIXX 歌詞和訳

タガオネ
다가오네 - 빅스 (VIXX)
近づいてくるね
作詞:라비(Ravi) 作曲:라비(Ravi), PUFF
VIXXの4作目ミニ・アルバム「桃源境(とうげんきょう)」(誕生花ver.)
VIXX 4thミニアルバム - 桃源境 (誕生花バージョン) VIXX 4thミニアルバム - 桃源境 (誕生花バージョン)
VIXX
2017.5.20
タガオネ
다가오네 - 빅스 (VIXX)
近づいてくるね

ットロジギル キダリヌン
떨어지길 기다리는
落ちるのを待ってる

ッコッイプ カタ
꽃잎 같아
花びらのよう

ノヌン チョルピョク ックチュル アルゴ
너는 절벽 끝을 알고
君は崖っぷちを知ってて

コロガヌン ゲ
걸어가는 게
歩いていく

トムトムハン サラム カタ
덤덤한 사람 같아
淡々とした人みたい

オ アスライ ポンジョオヌン
오 아스라이 번져오는
かすかに広がってくる

ノエ クリウン モスプドゥル
너의 그리운 모습들
君の恋しい姿

トヌン ポル スド オプコ
더는 볼 수도 없고
これ以上見ることもなくて

マンジル スジョチャド オプソ
만질 수조차도 없어
触れることさえ出来ない

アラ ナド チュンビハゴ イッソ
알아 나도 준비하고 있어
分かってる 僕も準備している

Baby 1, 2, 3, 4, 5

ウリ ックチ タガオネ
우리 끝이 다가오네
僕たちの終わりが近づくね

ヨンウォナル コッ カットン
영원할 것 같던
永遠のようだった

ノワ ナエ サランド
너와 나의 사랑도
君と僕の愛も

ックンネ イビョルロ マムリトェ
끝내 이별로 마무리돼
とうとう別れで終える

ハン ゴルム ハン ゴルムッシク
한 걸음 한 걸음씩
一歩一歩ずつ

ナルル チョヨワ
나를 조여와
僕を締めつけてきて

ト チェリョ ハミョン ハルスロク
더 쥐려 하면 할수록
さらに握ろうとすればするほど

ノッチヌン ゴッ カタ
놓치는 것 같아
逃すみたい

Oh 1, 2, 3, 4, 5

ウリ ックチ タガオネ
우리 끝이 다가오네
僕たちの終わりが近づくね

チャル カヨ ナエ クデ
잘 가요 나의 그대
元気でね 僕の君

ヘガ チキル キダリヌン
해가 지길 기다리는
日が沈むのを待つ

タルニム カタ
달님 같아
お月様みたい

ノヌン サルメ ックチュル アルゴ
너는 삶의 끝을 알고
君は人生の終わりを知ってて

マジュハヌン ゲ
마주하는 게
向き合う

トムトムハン サラム カタ
덤덤한 사람 같아
淡々とした人みたい

オ アスルハゲ コロガヌン
오 아슬하게 걸어가는
ぎりぎりに歩いて行く

ウリ プラナン モスプドゥル
우리 불안한 모습들
僕たちの不安な姿

ノルル ノウル スド オプコ
너를 놓을 수도 없고
君を手放せず

プッチャバドゥル スド オプソ
붙잡아둘 수도 없어
つかまえておくことも出来ない

アラ ナド チュンビヌン トェ イッソ
알아 나도 준비는 돼 있어
知ってる 僕も準備は出来ている

Baby 1, 2, 3, 4, 5

ウリ ックチ タガオネ
우리 끝이 다가오네
僕たちの終わりが近づくね

ヨンウォナル コッ カットン
영원할 것 같던
永遠のようだった

ノワ ナエ サランド
너와 나의 사랑도
君と僕の愛も

ックンネ イビョルロ マムリトェ
끝내 이별로 마무리돼
とうとう別れで終える

ハン ゴルム ハン ゴルムッシク
한 걸음 한 걸음씩
一歩一歩ずつ

ナルル チョヨワ
나를 조여와
僕を締めつけてきて

ト チェリョ ハミョン ハルスロク
더 쥐려 하면 할수록
さらに握ろうとすればするほど

ノッチヌン ゴッ カタ
놓치는 것 같아
逃すみたい

Oh 1, 2, 3, 4, 5

ウリ ックチ タガオネ
우리 끝이 다가오네
僕たちの終わりが近づくね

チャル カヨ ナエ クデ
잘 가요 나의 그대
元気でね 僕の君

イジェン ナド ノル チウルケ
이젠 나도 널 지울게
もう僕も君を消すよ

forget forget forget

チャル ガヨ ナエ クデ
잘 가요 나의 그대
元気でね 僕の君

アルムダウン ニ モスプド
아름다운 네 모습도
美しい君の姿も

forget forget forget

チョンブ タ チウルケ
전부 다 지울게
全部すべて消すよ

オンジェンガヌン ットナガル コラ
언젠가는 떠나갈 거라
いつかは離れるんだと

センガケッソ チャル ガ
생각했어 잘 가
思ってた 元気で

ミリ マムル タンタンヒ モゴッタゴ
미리 맘을 단단히 먹었다고
あらかじめ決心してたと

センガケッスナ チェボプ
생각했으나 제법
思ってたのになかなか

マニ アパオンダ
많이 아파온다
とても苦しい

マウム ハングソゲ フィマン
마음 한구석에 희망
心の片隅に希望

クゴッマジョド ポリヌン ゲ マジャ
그것마저도 버리는 게 맞아
それさえも捨てたほうがいい

ハナ トゥル セッ
하나 둘 셋
一つ二つ三つ

タ ネリョノンヌン ゲ
다 내려놓는 게
すべて下すのが

サラギヤ マジャ
사랑이야 맞아
愛だ そうだよ

Baby 1, 2, 3, 4, 5

タシ シガニ フルゴ
다시 시간이 흐르고
また時間が流れて

モムチョジン ゴッ カットン
멈춰진 것 같던
止まったようだった

ノマン ポヌン ネ ヌンド ックンネ
너만 보는 내 눈도 끝내
君だけ見る僕の目も終わり

チャブニ カムギゲッチ
차분히 감기겠지
落ち着いて閉じるだろう

ハン パンウル ハン パンウルッシク
한 방울 한 방울씩
一粒一滴ずつ

マルヌン ヌンムル
마르는 눈물
乾く涙

チュクドロク ノルル ウォンマンハン
죽도록 너를 원망한
死ぬほど君を恨んだ

ナン サラジョカゴ
난 사라져가고
僕は消えて行って

Oh 1, 2, 3, 4, 5

ックンネ
끝내
終わらせる

ソロルル チウォガネ
서로를 지워가네
お互いを消していくね

チャル ガヨ ナエ クデ
잘 가요 나의 그대
元気でね 僕の君

Good bye

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



タガオネ
다가오네 - 빅스 (VIXX)
近づいてくるね

ットロジギル キダリヌン
떨어지길 기다리는
落ちるのを待ってる

ッコッイプ カタ
꽃잎 같아
花びらのよう

ノヌン チョルピョク ックチュル アルゴ
너는 절벽 끝을 알고
君は崖っぷちを知ってて

コロガヌン ゲ
걸어가는 게
歩いていく

トムトムハン サラム カタ
덤덤한 사람 같아
淡々とした人みたい

オ アスライ ポンジョオヌン
오 아스라이 번져오는
かすかに広がってくる

ノエ クリウン モスプドゥル
너의 그리운 모습들
君の恋しい姿

トヌン ポル スド オプコ
더는 볼 수도 없고
これ以上見ることもなくて

マンジル スジョチャド オプソ
만질 수조차도 없어
触れることさえ出来ない

アラ ナド チュンビハゴ イッソ
알아 나도 준비하고 있어
分かってる 僕も準備している

Baby 1, 2, 3, 4, 5

ウリ ックチ タガオネ
우리 끝이 다가오네
僕たちの終わりが近づくね

ヨンウォナル コッ カットン
영원할 것 같던
永遠のようだった

ノワ ナエ サランド
너와 나의 사랑도
君と僕の愛も

ックンネ イビョルロ マムリトェ
끝내 이별로 마무리돼
とうとう別れで終える

ハン ゴルム ハン ゴルムッシク
한 걸음 한 걸음씩
一歩一歩ずつ

ナルル チョヨワ
나를 조여와
僕を締めつけてきて

ト チェリョ ハミョン ハルスロク
더 쥐려 하면 할수록
さらに握ろうとすればするほど

ノッチヌン ゴッ カタ
놓치는 것 같아
逃すみたい

Oh 1, 2, 3, 4, 5

ウリ ックチ タガオネ
우리 끝이 다가오네
僕たちの終わりが近づくね

チャル カヨ ナエ クデ
잘 가요 나의 그대
元気でね 僕の君

ヘガ チキル キダリヌン
해가 지길 기다리는
日が沈むのを待つ

タルニム カタ
달님 같아
お月様みたい

ノヌン サルメ ックチュル アルゴ
너는 삶의 끝을 알고
君は人生の終わりを知ってて

マジュハヌン ゲ
마주하는 게
向き合う

トムトムハン サラム カタ
덤덤한 사람 같아
淡々とした人みたい

オ アスルハゲ コロガヌン
오 아슬하게 걸어가는
ぎりぎりに歩いて行く

ウリ プラナン モスプドゥル
우리 불안한 모습들
僕たちの不安な姿

ノルル ノウル スド オプコ
너를 놓을 수도 없고
君を手放せず

プッチャバドゥル スド オプソ
붙잡아둘 수도 없어
つかまえておくことも出来ない

アラ ナド チュンビヌン トェ イッソ
알아 나도 준비는 돼 있어
知ってる 僕も準備は出来ている

Baby 1, 2, 3, 4, 5

ウリ ックチ タガオネ
우리 끝이 다가오네
僕たちの終わりが近づくね

ヨンウォナル コッ カットン
영원할 것 같던
永遠のようだった

ノワ ナエ サランド
너와 나의 사랑도
君と僕の愛も

ックンネ イビョルロ マムリトェ
끝내 이별로 마무리돼
とうとう別れで終える

ハン ゴルム ハン ゴルムッシク
한 걸음 한 걸음씩
一歩一歩ずつ

ナルル チョヨワ
나를 조여와
僕を締めつけてきて

ト チェリョ ハミョン ハルスロク
더 쥐려 하면 할수록
さらに握ろうとすればするほど

ノッチヌン ゴッ カタ
놓치는 것 같아
逃すみたい

Oh 1, 2, 3, 4, 5

ウリ ックチ タガオネ
우리 끝이 다가오네
僕たちの終わりが近づくね

チャル カヨ ナエ クデ
잘 가요 나의 그대
元気でね 僕の君

イジェン ナド ノル チウルケ
이젠 나도 널 지울게
もう僕も君を消すよ

forget forget forget

チャル ガヨ ナエ クデ
잘 가요 나의 그대
元気でね 僕の君

アルムダウン ニ モスプド
아름다운 네 모습도
美しい君の姿も

forget forget forget

チョンブ タ チウルケ
전부 다 지울게
全部すべて消すよ

オンジェンガヌン ットナガル コラ
언젠가는 떠나갈 거라
いつかは離れるんだと

センガケッソ チャル ガ
생각했어 잘 가
思ってた 元気で

ミリ マムル タンタンヒ モゴッタゴ
미리 맘을 단단히 먹었다고
あらかじめ決心してたと

センガケッスナ チェボプ
생각했으나 제법
思ってたのになかなか

マニ アパオンダ
많이 아파온다
とても苦しい

マウム ハングソゲ フィマン
마음 한구석에 희망
心の片隅に希望

クゴッマジョド ポリヌン ゲ マジャ
그것마저도 버리는 게 맞아
それさえも捨てたほうがいい

ハナ トゥル セッ
하나 둘 셋
一つ二つ三つ

タ ネリョノンヌン ゲ
다 내려놓는 게
すべて下すのが

サラギヤ マジャ
사랑이야 맞아
愛だ そうだよ

Baby 1, 2, 3, 4, 5

タシ シガニ フルゴ
다시 시간이 흐르고
また時間が流れて

モムチョジン ゴッ カットン
멈춰진 것 같던
止まったようだった

ノマン ポヌン ネ ヌンド ックンネ
너만 보는 내 눈도 끝내
君だけ見る僕の目も終わり

チャブニ カムギゲッチ
차분히 감기겠지
落ち着いて閉じるだろう

ハン パンウル ハン パンウルッシク
한 방울 한 방울씩
一粒一滴ずつ

マルヌン ヌンムル
마르는 눈물
乾く涙

チュクドロク ノルル ウォンマンハン
죽도록 너를 원망한
死ぬほど君を恨んだ

ナン サラジョカゴ
난 사라져가고
僕は消えて行って

Oh 1, 2, 3, 4, 5

ックンネ
끝내
終わらせる

ソロルル チウォガネ
서로를 지워가네
お互いを消していくね

チャル ガヨ ナエ クデ
잘 가요 나의 그대
元気でね 僕の君

Good bye



B072F6VM8D VIXX 4thミニアルバム - 桃源境 (誕生花バージョン)
VIXX
Jellyfish Entertainment 2017

by G-Tools
関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

捨てられない - キム・ボギョン 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/19
Thinkin Bout You - チグム, K 歌詞和訳 2019/01/19
低い声 - パク・ジミン 韓ドラ:皇后の品格 歌詞和訳 2019/01/18
愛かな - ソヨン, DinDin 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/18
童話 - Ra. D 韓ドラ:ボーイフレンド 歌詞和訳 2019/01/18
気になるの - チョン・ウンジ 歌詞和訳 2019/01/18
胸が君に言う - ピッ・セオン 韓ドラ:よけろ運命 歌詞和訳 2019/01/17
簡単なこと - ソ・ヨンウン 韓ドラ:私の愛の治癒記 歌詞和訳 2019/01/17
雪花愛 - ユジュ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/17
季節が変わるように - チョン・ウンジ 歌詞和訳 2019/01/17

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon