★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 国民の 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母

あなたはどうして(Why you?) - SEENROOT 韓ドラ:怪しいパートナー 歌詞和訳

SEENROOT(신현희와김루트)《※》
05 /11 2017
ノヌンウェ
너는 왜 (Why you?) - 신현희와김루트
あなたはどうして
作詞作曲:남혜승, 박상희
韓国ドラマ:怪しいパートナー
出演:チ・チャンウク、 ナム・ジヒョン、 チェ・テジュン、イ・ドクファなど
スリルがあってミステリアス!なのに笑える2人のロマンティックラブコメ!
記憶喪失になり、決定的な瞬間を繰り返しながらの殺人者とのスリルある追跡劇と、笑える2人のロマンティックコメディ
ノヌンウェ
너는 왜 (Why you?) - 신현희와김루트
あなたはどうして


イゲ ムォヤ
이게 뭐야
これは何

イゲ ハピル オヌル イヤ
이게 하필 오늘 이야
これがよりによって今日なの

ノヌン ヨギ イッコ
너는 여기 있고
あなたはここにいて

ウェ ナン ヨギ
왜 난 여기
どうして私はここ

ナヌン サングァン オプシ
나는 상관 없이
私は構わない

ウェ タ ナルル ムォレ
왜 다 나를 뭐래
どうしてみんな私を何だって

ウリン ウンミョンインガ
우린 운명인가
私たちは運命なのか

ノヌン ネガ アギョン
너는 내가 악연
あなたは私が悪縁

ナヌン ニガ イニョンインガ イゴン
나는 니가 인연인가 이건
私はあなたが縁なのか これは

ノヌン ウェ ネゲ ワ
너는 왜 내게 와
あなたはどうして私のところに来て

ネ インセンウル マンチョ
내 인생을 망쳐
私の人生をめちゃくちゃにして

ナン アニラ ソリチョド
난 아니라 소리쳐도
私は違うと叫んでも

ノン ミッチ アンヌン ナイジ
넌 믿지 않는 나이지
あなたは信じない年でしょ

アルゲ トェッソ タガオヌン
알게 됐어 다가오는
知ることになったわ 近づく

ク サラミ パロ
그 사람이 바로
その人がまさに

ノラン ゴル アアア
너란 걸 아아
あなただってことを

ノヌン ネゲ チョムジョム タガワ
너는 내게 점점 다가와
あなたは私にどんどん近づいて来て

ナエ マウムル ペアサ カ
나의 마음을 빼앗아 가
私 の心を奪って行く

ウンミョンチョロム ピハル ス オプシ
운명처럼 피할 수 없이
運命のように避けられないほど

オルキョボリン ノ
얽혀버린 너
絡まってしまったあなた

トデチェ ノヌン ムォニ
도대체 너는 뭐니
一体あなたは何なの

オヌ ナル カプチャギ
어느 날 갑자기
ある日突然

ネ シムジャンウン
내 심장은 beating
私の心臓は

スチョガドン クッテ ノヌン
스쳐가던 그때 너는 again
かすめていったあの時あなたは

ウヨニラ ハル ス オムヌン
우연이라 할 수 없는
偶然とは言えない

ヨギ イゴッ
여기 이곳
こここっち

ウリン ウンミョンイルッカ
우린 운명일까
私たちは運命かな

ノヌン ネガ アギョン
너는 내가 악연
あなたは私が悪縁

ナヌン ニガ イニョンイルッカ イジェ
나는 니가 인연일까 이제
私があなたが縁なのかな もう

チョグムッシク ソソヒ
조금씩 서서히
少しずつ徐々に

ネ マムル トゥドゥリョ
내 맘을 두드려
私の心を叩いて

ナン ピハゴ シポ チョムジョム
난 피하고 싶어 점점
私は避けたい ますます

モルヌン チョク ヘポジマン
모르는 척 해보지만
知らないふりしてみるけど

アムリ ノル ピキョカド
아무리 널 비켜가도
どんなにあなたを避けて行っても

カッカウォジヌン ノエ マウム アア
가까워지는 너의 마음 아아
近づいているあなたの心

ノヌン ネゲ チョムジョム タガワ
너는 내게 점점 다가와
あなたは私にどんどん近づいて来て

ナエ マウムル ペアサ カ
나의 마음을 빼앗아 가
私 の心を奪って行く

ウンミョンチョロム ピハル ス オプシ
운명처럼 피할 수 없이
運命のように避けられないほど

オルキョボリン ノ
얽혀버린 너
絡まってしまったあなた

トデチェ ノヌン ムォニ
도대체 너는 뭐니
一体あなたは何なの

サルクムサルクム ネゲ タガワ
살금살금 내게 다가와
こそこそ私に近づいて来て

トマンガル ス オプケ ヘ
도망갈 수 없게 해
逃げられないようにする

イクスケジョ ボリン
익숙해져 버린
慣れてしまった

ノエ ヌンピッ ク ソンキル
너의 눈빛 그 손길
あなたの眼差し その手

ク モクソリド
그 목소리도
その声も

ノヌン ネゲ チョムジョム タガワ
너는 내게 점점 다가와
あなたは私にどんどん近づいて来て

ナエ マウムル ペアサ カ
나의 마음을 빼앗아 가
私の心を奪って行く

ウンミョンチョロム ピハル ス オプシ
운명처럼 피할 수 없이
運命のように避けられないほど

オルキョボリン ノ
얽혀버린 너
絡まってしまったあなた

トデチェ ノヌン ムォニ
도대체 너는 뭐니
一体あなたは何なの

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ノヌンウェ
너는 왜 (Why you?) - 신현희와김루트
あなたはどうして

イゲ ムォヤ
이게 뭐야
これは何

イゲ ハピル オヌル イヤ
이게 하필 오늘 이야
これがよりによって今日なの

ノヌン ヨギ イッコ
너는 여기 있고
あなたはここにいて

ウェ ナン ヨギ
왜 난 여기
どうして私はここ

ナヌン サングァン オプシ
나는 상관 없이
私は構わない

ウェ タ ナルル ムォレ
왜 다 나를 뭐래
どうしてみんな私を何だって

ウリン ウンミョンインガ
우린 운명인가
私たちは運命なのか

ノヌン ネガ アギョン
너는 내가 악연
あなたは私が悪縁

ナヌン ニガ イニョンインガ イゴン
나는 니가 인연인가 이건
私はあなたが縁なのか これは

ノヌン ウェ ネゲ ワ
너는 왜 내게 와
あなたはどうして私のところに来て

ネ インセンウル マンチョ
내 인생을 망쳐
私の人生をめちゃくちゃにして

ナン アニラ ソリチョド
난 아니라 소리쳐도
私は違うと叫んでも

ノン ミッチ アンヌン ナイジ
넌 믿지 않는 나이지
あなたは信じない年でしょ

アルゲ トェッソ タガオヌン
알게 됐어 다가오는
知ることになったわ 近づく

ク サラミ パロ
그 사람이 바로
その人がまさに

ノラン ゴル アアア
너란 걸 아아
あなただってことを

ノヌン ネゲ チョムジョム タガワ
너는 내게 점점 다가와
あなたは私にどんどん近づいて来て

ナエ マウムル ペアサ カ
나의 마음을 빼앗아 가
私 の心を奪って行く

ウンミョンチョロム ピハル ス オプシ
운명처럼 피할 수 없이
運命のように避けられないほど

オルキョボリン ノ
얽혀버린 너
絡まってしまったあなた

トデチェ ノヌン ムォニ
도대체 너는 뭐니
一体あなたは何なの

オヌ ナル カプチャギ
어느 날 갑자기
ある日突然

ネ シムジャンウン
내 심장은 beating
私の心臓は

スチョガドン クッテ ノヌン
스쳐가던 그때 너는 again
かすめていったあの時あなたは

ウヨニラ ハル ス オムヌン
우연이라 할 수 없는
偶然とは言えない

ヨギ イゴッ
여기 이곳
こここっち

ウリン ウンミョンイルッカ
우린 운명일까
私たちは運命かな

ノヌン ネガ アギョン
너는 내가 악연
あなたは私が悪縁

ナヌン ニガ イニョンイルッカ イジェ
나는 니가 인연일까 이제
私があなたが縁なのかな もう

チョグムッシク ソソヒ
조금씩 서서히
少しずつ徐々に

ネ マムル トゥドゥリョ
내 맘을 두드려
私の心を叩いて

ナン ピハゴ シポ チョムジョム
난 피하고 싶어 점점
私は避けたい ますます

モルヌン チョク ヘポジマン
모르는 척 해보지만
知らないふりしてみるけど

アムリ ノル ピキョカド
아무리 널 비켜가도
どんなにあなたを避けて行っても

カッカウォジヌン ノエ マウム アア
가까워지는 너의 마음 아아
近づいているあなたの心

ノヌン ネゲ チョムジョム タガワ
너는 내게 점점 다가와
あなたは私にどんどん近づいて来て

ナエ マウムル ペアサ カ
나의 마음을 빼앗아 가
私 の心を奪って行く

ウンミョンチョロム ピハル ス オプシ
운명처럼 피할 수 없이
運命のように避けられないほど

オルキョボリン ノ
얽혀버린 너
絡まってしまったあなた

トデチェ ノヌン ムォニ
도대체 너는 뭐니
一体あなたは何なの

サルクムサルクム ネゲ タガワ
살금살금 내게 다가와
こそこそ私に近づいて来て

トマンガル ス オプケ ヘ
도망갈 수 없게 해
逃げられないようにする

イクスケジョ ボリン
익숙해져 버린
慣れてしまった

ノエ ヌンピッ ク ソンキル
너의 눈빛 그 손길
あなたの眼差し その手

ク モクソリド
그 목소리도
その声も

ノヌン ネゲ チョムジョム タガワ
너는 내게 점점 다가와
あなたは私にどんどん近づいて来て

ナエ マウムル ペアサ カ
나의 마음을 빼앗아 가
私の心を奪って行く

ウンミョンチョロム ピハル ス オプシ
운명처럼 피할 수 없이
運命のように避けられないほど

オルキョボリン ノ
얽혀버린 너
絡まってしまったあなた

トデチェ ノヌン ムォニ
도대체 너는 뭐니
一体あなたは何なの



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

動画が再生できません

Re: タイトルなし

動画を差し替えました!
ご連絡ありがとうございました^^
↑クリックすると一覧が表示されます