★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 国民の 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母

あなたを待つ方法 - ジョイ 歌詞和訳 韓国ドラマ:カノジョは嘘を愛しすぎてる

Red Velvet(레드벨벳)《♀》
05 /02 2017
ノルルキダリヌンポプ ジョイ
너를 기다리는 법 - 조이
あなたを待つ方法
作詞作曲:라파엘
韓国ドラマ:カノジョは嘘を愛しすぎてる
出演:イ・ヒョヌ、 イ・ジョンジン、 チェ・ミンスなど
日本の人気コミックをリメイク!Red Velvetジョイ主演、純情ロマンスドラマ
正体を隠した天才作曲家と彼に一目惚れした女子高生のロマンスを描いたドラマ。
ノルルキダリヌンポプ ジョイ
너를 기다리는 법 - 조이
あなたを待つ方法

ハンサン ニ センガギ ナソ
항상 네 생각이 나서
いつもあなたのことを思い出して

オンジェドゥン ポゴシポソ
언제든 보고싶어서
いつでも会いたくて

クレソ マニ トゥリョウォッソ
그래서 많이 두려웠어
だからとても怖かったの

ネ マウム トゥルキョボリルッカブヮ
내 마음 들켜버릴까봐
私の気持ちバレてしまいそうで

ウリ サイガ
우리 사이가
私たちの関係が

オセケジミョン アンドェニッカ
어색해지면 안되니까
気まずくなったらいけないから

センガケボミョン クレ
생각해보면 그래
考えてみたらそう

カチ コッコ イッスル ッテド
같이 걷고 있을 때도
一緒に歩いていたときも

アナチュゴ シプルッテド ナン
안아주고 싶을때도 난
抱きしめてあげたい時も私は

ハン ゴルム トィロ
한 걸음 뒤로
一歩後ろで

モロジョ イッソ
멀어져 있어
遠ざかっている

チョンマル モドゥ コジンマルカタ
정말 모두 거짓말같아
本当に全部嘘みたい

ネガ ヌリゴ ヌリョソ
내가 느리고 느려서
私が遅すぎて

ノム タプタプヘンニ
너무 답답했니
あまりに苦しかったの?

ネガ トゥンハゴ トゥンヘソ
내가 둔하고 둔해서
私が鈍すぎるから

ネゲ サンチョジョンニ
네게 상처줬니
あなたを傷つけたの?

ハジマン ノル
하지만 널
だけどあなたを

サランハヌン ゴッジョチャ
사랑하는 것조차
愛することさえ

ノム ヌリゴ ヌリョソ
너무 느리고 느려서
とても遅すぎて

ナン ト アプンゴル
난 더 아픈걸
私はもっと苦しいの

ノル キダリヌン ポプ
널 기다리는 법
あなたを待つ方法

ニガ イヘハジ モタンテド
네가 이해하지 못한대도
あなたが理解できないと言っても

イロル ス バッケン オプソ
이럴 수 밖엔 없어
こうするしかない

ナド タプタペ
나도 답답해
私も苦しいの

ミチョボリル コッ カタ
미쳐버릴 것 같아
狂ってしまいそう

クレド キョンドョヤヘ
그래도 견뎌야해
それでも耐えなくちゃ

ハジマン クゴン モルラッソ
하지만 그건 몰랐어
だけどそれは知らなかった

ネガ ノルル ミロネド
내가 너를 밀어내도
私があなたを突き放しても

チョグム チャガプケ クンテド ノン
조금 차갑게 군데도 넌
少し冷たくふるまったのにあなたは

ナル ミロネンチョク
날 밀어낸적
私を突き放したこと

ハン ポニ オプソ
한 번이 없어
一度もない

コジンマルド ソヨンオプチャナ
거짓말도 소용없잖아
嘘も無駄じゃない

ネガ ヌリゴ ヌリョソ
내가 느리고 느려서
私が遅すぎて

ノム タプタプヘンニ
너무 답답했니
あまりに苦しかったの?

ネガ トゥンハゴ トゥンヘソ
내가 둔하고 둔해서
私が鈍すぎるから

ネゲ サンチョジョンニ
네게 상처줬니
あなたを傷つけたの?

ハジマン ノル
하지만 널
だけどあなたを

サランハヌン ゴッジョチャ
사랑하는 것조차
愛することさえ

ノム ヌリゴ ヌリョソ
너무 느리고 느려서
とても遅すぎて

ナン ト アプンゴル
난 더 아픈걸
私はもっと苦しいの

ネガ ヌリゴ ヌリョソ
내가 느리고 느려서
私が遅すぎて

ノム タプタプヘンニ
너무 답답했니
あまりに苦しかったの?

ネガ トゥンハゴ トゥンヘソ
내가 둔하고 둔해서
私が鈍すぎるから

ネゲ サンチョジョンニ
네게 상처줬니
あなたを傷つけたの?

ハジマン ノル
하지만 널
だけどあなたを

サランハヌン ゴッジョチャ
사랑하는 것조차
愛することさえ

ノム ヌリゴ ヌリョソ
너무 느리고 느려서
とても遅すぎて

ナン ト ヒムドゥンゴル
난 더 힘든걸
私はもっと辛いの

ネガ ヌリゴ ヌリョソ
내가 느리고 느려서
私が遅すぎて

ノム タプタプヘンニ
너무 답답했니
あまりに苦しかったの?

ネガ トゥンハゴ トゥンヘソ
내가 둔하고 둔해서
私が鈍すぎるから

ネゲ サンチョジョンニ
네게 상처줬니
あなたを傷つけたの?

ハジマン ノル
하지만 널
だけどあなたを

サランハヌン ゴッジョチャ
사랑하는 것조차
愛することさえ

ノム ヌリゴ ヌリョソ
너무 느리고 느려서
とても遅すぎて

ナン ト アプンゴル
난 더 아픈걸
私はもっと苦しいの

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ノルルキダリヌンポプ ジョイ
너를 기다리는 법 - 조이
あなたを待つ方法

ハンサン ニ センガギ ナソ
항상 네 생각이 나서
いつもあなたのことを思い出して

オンジェドゥン ポゴシポソ
언제든 보고싶어서
いつでも会いたくて

クレソ マニ トゥリョウォッソ
그래서 많이 두려웠어
だからとても怖かったの

ネ マウム トゥルキョボリルッカブヮ
내 마음 들켜버릴까봐
私の気持ちバレてしまいそうで

ウリ サイガ
우리 사이가
私たちの関係が

オセケジミョン アンドェニッカ
어색해지면 안되니까
気まずくなったらいけないから

センガケボミョン クレ
생각해보면 그래
考えてみたらそう

カチ コッコ イッスル ッテド
같이 걷고 있을 때도
一緒に歩いていたときも

アナチュゴ シプルッテド ナン
안아주고 싶을때도 난
抱きしめてあげたい時も私は

ハン ゴルム トィロ
한 걸음 뒤로
一歩後ろで

モロジョ イッソ
멀어져 있어
遠ざかっている

チョンマル モドゥ コジンマルカタ
정말 모두 거짓말같아
本当に全部嘘みたい

ネガ ヌリゴ ヌリョソ
내가 느리고 느려서
私が遅すぎて

ノム タプタプヘンニ
너무 답답했니
あまりに苦しかったの?

ネガ トゥンハゴ トゥンヘソ
내가 둔하고 둔해서
私が鈍すぎるから

ネゲ サンチョジョンニ
네게 상처줬니
あなたを傷つけたの?

ハジマン ノル
하지만 널
だけどあなたを

サランハヌン ゴッジョチャ
사랑하는 것조차
愛することさえ

ノム ヌリゴ ヌリョソ
너무 느리고 느려서
とても遅すぎて

ナン ト アプンゴル
난 더 아픈걸
私はもっと苦しいの

ノル キダリヌン ポプ
널 기다리는 법
あなたを待つ方法

ニガ イヘハジ モタンテド
네가 이해하지 못한대도
あなたが理解できないと言っても

イロル ス バッケン オプソ
이럴 수 밖엔 없어
こうするしかない

ナド タプタペ
나도 답답해
私も苦しいの

ミチョボリル コッ カタ
미쳐버릴 것 같아
狂ってしまいそう

クレド キョンドョヤヘ
그래도 견뎌야해
それでも耐えなくちゃ

ハジマン クゴン モルラッソ
하지만 그건 몰랐어
だけどそれは知らなかった

ネガ ノルル ミロネド
내가 너를 밀어내도
私があなたを突き放しても

チョグム チャガプケ クンテド ノン
조금 차갑게 군데도 넌
少し冷たくふるまったのにあなたは

ナル ミロネンチョク
날 밀어낸적
私を突き放したこと

ハン ポニ オプソ
한 번이 없어
一度もない

コジンマルド ソヨンオプチャナ
거짓말도 소용없잖아
嘘も無駄じゃない

ネガ ヌリゴ ヌリョソ
내가 느리고 느려서
私が遅すぎて

ノム タプタプヘンニ
너무 답답했니
あまりに苦しかったの?

ネガ トゥンハゴ トゥンヘソ
내가 둔하고 둔해서
私が鈍すぎるから

ネゲ サンチョジョンニ
네게 상처줬니
あなたを傷つけたの?

ハジマン ノル
하지만 널
だけどあなたを

サランハヌン ゴッジョチャ
사랑하는 것조차
愛することさえ

ノム ヌリゴ ヌリョソ
너무 느리고 느려서
とても遅すぎて

ナン ト アプンゴル
난 더 아픈걸
私はもっと苦しいの

ネガ ヌリゴ ヌリョソ
내가 느리고 느려서
私が遅すぎて

ノム タプタプヘンニ
너무 답답했니
あまりに苦しかったの?

ネガ トゥンハゴ トゥンヘソ
내가 둔하고 둔해서
私が鈍すぎるから

ネゲ サンチョジョンニ
네게 상처줬니
あなたを傷つけたの?

ハジマン ノル
하지만 널
だけどあなたを

サランハヌン ゴッジョチャ
사랑하는 것조차
愛することさえ

ノム ヌリゴ ヌリョソ
너무 느리고 느려서
とても遅すぎて

ナン ト ヒムドゥンゴル
난 더 힘든걸
私はもっと辛いの

ネガ ヌリゴ ヌリョソ
내가 느리고 느려서
私が遅すぎて

ノム タプタプヘンニ
너무 답답했니
あまりに苦しかったの?

ネガ トゥンハゴ トゥンヘソ
내가 둔하고 둔해서
私が鈍すぎるから

ネゲ サンチョジョンニ
네게 상처줬니
あなたを傷つけたの?

ハジマン ノル
하지만 널
だけどあなたを

サランハヌン ゴッジョチャ
사랑하는 것조차
愛することさえ

ノム ヌリゴ ヌリョソ
너무 느리고 느려서
とても遅すぎて

ナン ト アプンゴル
난 더 아픈걸
私はもっと苦しいの



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます