★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ミスモンテ マウス 朝鮮駆魔師 グァン姉妹 お!ご主人様 テバク 模範タク アモール ロースクール アンダー ポッサム 五月の青春 ダーク

君はどう? (I'll Be There) - Monsta X 歌詞和訳

Monsta X(몬스타엑스)《♂》
05 /04 2017
ノンオッテ
넌 어때 (I'll Be There) - Monsta X
君はどう?
作詞:원호, 주헌, 아이엠 作曲:원호, JJB
リクエスト頂いた曲です♪
Monsta X 1集 - BEAUTIFUL (ランダムバージョン) Monsta X 1集 - BEAUTIFUL (ランダムバージョン)
Monsta X
2017-03-24
ノンオッテ
넌 어때 (I'll Be There) - Monsta X
君はどう?

ノン オッテ
넌 어때
君はどう?

ノン オッテ
넌 어때 ah ye
君はどう?

ナン ナン ナン チョウンデ
난 난 난 좋은데
僕は好きなのに

ナン チョウンデ
난 좋은데
僕は好きなのに

ナン チョウンデ
난 좋은데 baby
僕は好きなのに

ノン オッテ
넌 어때
君はどう?

トゥディオ ネゲ ノレル プルロ
드디어 네게 노랠 불러
ついに君に歌を歌って

チュゲ トェオンネ
주게 되었네
あげられるようになったよ

クレ ナヌン
그래 나는
そう 僕は

ノルル ウィヘ ノレハルケ
너를 위해 노래할게
君のために歌うよ

クジョ チグムチョロム パロ
그저 지금처럼 바로
ただ今のようにすぐに

ク チャリエ イッソジュルレ
그 자리에 있어줄래
その場所にいてくれる?

ニガ オムヌン
니가 없는
君のいない

イ チャリン カシパンソク
이 자린 가시방석
この場所は居心地が悪い

ット ナン イロケ
또 난 이렇게
また僕はこうして

マルハジマンソド
말하지만서도
言うけど

セン チョク ハヌン ナムジャ
센 척 하는 남자
強いふりする男

ノン オッテ
넌 어때
君はどう?

ネガ ノヨッタミョン
내가 너였다면
僕が君だったら

イロン ナムジャ
이런 남자
こんな男

ナン チョウンデ
난 좋은데
僕は好きなのに

ノ チャムシ ヒムドゥロ
너 잠시 힘들어
君がしばらく大変で

ウリル ットナド
우릴 떠나도
僕たちから離れても

イ チャリ クデロ チキルケ
이 자리 그대로 지킬게
この場所そのまま守るよ

Oh ナン ニガ チョウンデ
Oh 난 네가 좋은데
Oh 僕は君が好きなのに

イジェン ックミ アニゲ トェッソ
이젠 꿈이 아니게 됐어
もう夢ではなくなった

ネゲ ノレ プルロジュヌン ゲ
네게 노래 불러주는 게
君に歌を歌ってあげるのが

パダ ウィエ ネリョジン
바다 위에 내려진
海の上に降ろされた

プルン タルピッ カトゥン
푸른 달빛 같은
青い月明りのような

ノン オッテ ナン チョウンデ
넌 어때 난 좋은데
君はどう?僕は好きなのに

ナン チョウンデ
난 좋은데 ah ye
僕は好きなのに

ノン オッテ
넌 어때
君はどう?

ノン オッテ
넌 어때 ah ye
君はどう?

ナン ナン ナン チョウンデ
난 난 난 좋은데
僕は好きなのに

ナン チョア
난 좋아
僕は好き

ノ ピョンチ アンコ ヨギソ
너 변치 않고 여기서
君は変わらずにここで

ウリワ ノ ハムッケ
우리와 너 함께
僕たちと君一緒に

コロジュルレ
걸어줄래
歩いてくれる?

You my love my baby
my love my baby

ノ チャムシ ヒムドゥロ
너 잠시 힘들어
君がしばらく大変で

ウリル ットナド
우릴 떠나도
僕たちから離れても

イ チャリ クデロ チキルケ
이 자리 그대로 지킬게
この場所そのまま守るよ

Oh ナン ニガ チョウンデ
Oh 난 네가 좋은데
Oh 僕は君が好きなのに

イジェン ックミ アニゲ トェッソ
이젠 꿈이 아니게 됐어
もう夢ではなくなった

ネゲ ノレ プルロジュヌン ゲ
네게 노래 불러주는 게
君に歌を歌ってあげるのが

パダ ウィエ ネリョジン
바다 위에 내려진
海の上に降ろされた

プルン タルピッ カトゥン
푸른 달빛 같은
青い月明りのような

ノン オッテ ナン チョウンデ
넌 어때 난 좋은데
君はどう?僕は好きなのに

ナン チョウンデ
난 좋은데 ah ye
僕は好きなのに

ナン チョウンデ
난 좋은데
僕は好きなのに

ノン オッテ
넌 어때
君はどう?

コジョラヌン ゴン
거절하는 건 No thanks
断るのは

サランウン ウォンレ オリョプテ
사랑은 원래 어렵대
愛はもともと難しいって

ノガ オムヌン ナエ パンヒャンウン
너가 없는 나의 방향은
君のいない僕の方向は

no ways
No ways

キリ オプトラド
길이 없더라도
道がなくても

マンドゥロ カジャ
만들어 가자
作って行こう

ッコッキルマン コッケ ヘジュルケ
꽃길만 걷게 해줄게
花道だけを歩かせてあげる

ポダン タ カチ ハジャ
보단 다 같이 하자
よりはみんな一緒に行こう

ネッコラン マリ
내꺼란 말이
僕ものだという言葉が

チョム ッスクスロウォド クェンチャナ
좀 쑥스러워도 괜찮아
ちょっと照れくさくても大丈夫

my lady

ペ アプゲ
배 아프게
お腹が痛くなるほど

ウスル ナリ イッチャナ
웃을 날이 있잖아
笑える日があるじゃない

ナン チョウンデ
난 좋은데
僕は好きなのに

ノン オッテ
넌 어때
君はどう?

コジョラヌン ゴン
거절하는 건 No thanks
断るのは

サランウン ウォンレ オリョプテ
사랑은 원래 어렵대
愛はもともと難しいって

ノガ オムヌン ナエ パンヒャンウン
너가 없는 나의 방향은
君のいない僕の方向は

no ways
No ways

キリ オプトラド
길이 없더라도
道がなくても

マンドゥロ カジャ
만들어 가자
作って行こう

ッコッキルマン コッケ ヘジュルケ
꽃길만 걷게 해줄게
花道だけを歩かせてあげる

ポダン タ カチ ハジャ
보단 다 같이 하자
よりはみんな一緒に行こう

ネッコラン マリ
내꺼란 말이
僕ものだという言葉が

チョム ッスクスロウォド クェンチャナ
좀 쑥스러워도 괜찮아
ちょっと照れくさくても大丈夫

my lady

ペ アプゲ
배 아프게
お腹が痛くなるほど

ウスル ナリ イッチャナ
웃을 날이 있잖아
笑える日があるじゃない

Oh ナン ニガ コマウォ
Oh 난 네가 고마워
Oh 僕は君に感謝してる

ナエ イルム プルロジュル ッテド
나의 이름 불러줄 때도
僕の名前で呼んでくれるときも

サルッチャク ミソ チオジュル ッテド
살짝 미소 지어줄 때도
そっと微笑んでくれるときも

ノエ オヌル アネソ
너의 오늘 안에서
君の今日の中で

ハムッケ コルル ス イッケ ヘジョソ
함께 걸을 수 있게 해줘서
一緒に歩けるようにしてくれて

ナン チョアソ
난 좋아서
僕は好きだから

ノル ノレヘ
널 노래해 ah ye
君を歌う

ノン オッテ
넌 어때
君はどう?

ノン オッテ
넌 어때 ah ye
君はどう?

ナン ナン ナン チョウンデ
난 난 난 좋은데
僕は好きなのに

ナン チョア
난 좋아
僕は好き

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ノンオッテ
넌 어때 (I'll Be There) - Monsta X
君はどう?

ノン オッテ
넌 어때
君はどう?

ノン オッテ
넌 어때 ah ye
君はどう?

ナン ナン ナン チョウンデ
난 난 난 좋은데
僕は好きなのに

ナン チョウンデ
난 좋은데
僕は好きなのに

ナン チョウンデ
난 좋은데 baby
僕は好きなのに

ノン オッテ
넌 어때
君はどう?

トゥディオ ネゲ ノレル プルロ
드디어 네게 노랠 불러
ついに君に歌を歌って

チュゲ トェオンネ
주게 되었네
あげられるようになったよ

クレ ナヌン
그래 나는
そう 僕は

ノルル ウィヘ ノレハルケ
너를 위해 노래할게
君のために歌うよ

クジョ チグムチョロム パロ
그저 지금처럼 바로
ただ今のようにすぐに

ク チャリエ イッソジュルレ
그 자리에 있어줄래
その場所にいてくれる?

ニガ オムヌン
니가 없는
君のいない

イ チャリン カシパンソク
이 자린 가시방석
この場所は居心地が悪い

ット ナン イロケ
또 난 이렇게
また僕はこうして

マルハジマンソド
말하지만서도
言うけど

セン チョク ハヌン ナムジャ
센 척 하는 남자
強いふりする男

ノン オッテ
넌 어때
君はどう?

ネガ ノヨッタミョン
내가 너였다면
僕が君だったら

イロン ナムジャ
이런 남자
こんな男

ナン チョウンデ
난 좋은데
僕は好きなのに

ノ チャムシ ヒムドゥロ
너 잠시 힘들어
君がしばらく大変で

ウリル ットナド
우릴 떠나도
僕たちから離れても

イ チャリ クデロ チキルケ
이 자리 그대로 지킬게
この場所そのまま守るよ

Oh ナン ニガ チョウンデ
Oh 난 네가 좋은데
Oh 僕は君が好きなのに

イジェン ックミ アニゲ トェッソ
이젠 꿈이 아니게 됐어
もう夢ではなくなった

ネゲ ノレ プルロジュヌン ゲ
네게 노래 불러주는 게
君に歌を歌ってあげるのが

パダ ウィエ ネリョジン
바다 위에 내려진
海の上に降ろされた

プルン タルピッ カトゥン
푸른 달빛 같은
青い月明りのような

ノン オッテ ナン チョウンデ
넌 어때 난 좋은데
君はどう?僕は好きなのに

ナン チョウンデ
난 좋은데 ah ye
僕は好きなのに

ノン オッテ
넌 어때
君はどう?

ノン オッテ
넌 어때 ah ye
君はどう?

ナン ナン ナン チョウンデ
난 난 난 좋은데
僕は好きなのに

ナン チョア
난 좋아
僕は好き

ノ ピョンチ アンコ ヨギソ
너 변치 않고 여기서
君は変わらずにここで

ウリワ ノ ハムッケ
우리와 너 함께
僕たちと君一緒に

コロジュルレ
걸어줄래
歩いてくれる?

You my love my baby
my love my baby

ノ チャムシ ヒムドゥロ
너 잠시 힘들어
君がしばらく大変で

ウリル ットナド
우릴 떠나도
僕たちから離れても

イ チャリ クデロ チキルケ
이 자리 그대로 지킬게
この場所そのまま守るよ

Oh ナン ニガ チョウンデ
Oh 난 네가 좋은데
Oh 僕は君が好きなのに

イジェン ックミ アニゲ トェッソ
이젠 꿈이 아니게 됐어
もう夢ではなくなった

ネゲ ノレ プルロジュヌン ゲ
네게 노래 불러주는 게
君に歌を歌ってあげるのが

パダ ウィエ ネリョジン
바다 위에 내려진
海の上に降ろされた

プルン タルピッ カトゥン
푸른 달빛 같은
青い月明りのような

ノン オッテ ナン チョウンデ
넌 어때 난 좋은데
君はどう?僕は好きなのに

ナン チョウンデ
난 좋은데 ah ye
僕は好きなのに

ナン チョウンデ
난 좋은데
僕は好きなのに

ノン オッテ
넌 어때
君はどう?

コジョラヌン ゴン
거절하는 건 No thanks
断るのは

サランウン ウォンレ オリョプテ
사랑은 원래 어렵대
愛はもともと難しいって

ノガ オムヌン ナエ パンヒャンウン
너가 없는 나의 방향은
君のいない僕の方向は

no ways
No ways

キリ オプトラド
길이 없더라도
道がなくても

マンドゥロ カジャ
만들어 가자
作って行こう

ッコッキルマン コッケ ヘジュルケ
꽃길만 걷게 해줄게
花道だけを歩かせてあげる

ポダン タ カチ ハジャ
보단 다 같이 하자
よりはみんな一緒に行こう

ネッコラン マリ
내꺼란 말이
僕ものだという言葉が

チョム ッスクスロウォド クェンチャナ
좀 쑥스러워도 괜찮아
ちょっと照れくさくても大丈夫

my lady

ペ アプゲ
배 아프게
お腹が痛くなるほど

ウスル ナリ イッチャナ
웃을 날이 있잖아
笑える日があるじゃない

ナン チョウンデ
난 좋은데
僕は好きなのに

ノン オッテ
넌 어때
君はどう?

コジョラヌン ゴン
거절하는 건 No thanks
断るのは

サランウン ウォンレ オリョプテ
사랑은 원래 어렵대
愛はもともと難しいって

ノガ オムヌン ナエ パンヒャンウン
너가 없는 나의 방향은
君のいない僕の方向は

no ways
No ways

キリ オプトラド
길이 없더라도
道がなくても

マンドゥロ カジャ
만들어 가자
作って行こう

ッコッキルマン コッケ ヘジュルケ
꽃길만 걷게 해줄게
花道だけを歩かせてあげる

ポダン タ カチ ハジャ
보단 다 같이 하자
よりはみんな一緒に行こう

ネッコラン マリ
내꺼란 말이
僕ものだという言葉が

チョム ッスクスロウォド クェンチャナ
좀 쑥스러워도 괜찮아
ちょっと照れくさくても大丈夫

my lady

ペ アプゲ
배 아프게
お腹が痛くなるほど

ウスル ナリ イッチャナ
웃을 날이 있잖아
笑える日があるじゃない

Oh ナン ニガ コマウォ
Oh 난 네가 고마워
Oh 僕は君に感謝してる

ナエ イルム プルロジュル ッテド
나의 이름 불러줄 때도
僕の名前で呼んでくれるときも

サルッチャク ミソ チオジュル ッテド
살짝 미소 지어줄 때도
そっと微笑んでくれるときも

ノエ オヌル アネソ
너의 오늘 안에서
君の今日の中で

ハムッケ コルル ス イッケ ヘジョソ
함께 걸을 수 있게 해줘서
一緒に歩けるようにしてくれて

ナン チョアソ
난 좋아서
僕は好きだから

ノル ノレヘ
널 노래해 ah ye
君を歌う

ノン オッテ
넌 어때
君はどう?

ノン オッテ
넌 어때 ah ye
君はどう?

ナン ナン ナン チョウンデ
난 난 난 좋은데
僕は好きなのに

ナン チョア
난 좋아
僕は好き


B06XJ3KXLN Monsta X 1集 - BEAUTIFUL (ランダムバージョン)
Monsta X
Loen Entertainment 2017-03-24

by G-Tools
関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: タイトルなし

動画差し替えました!
ご連絡ありがとうございます^^


↑クリックすると一覧が表示されます