★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
サムグァン 誰が 火の鳥 先輩 結婚作詞 LUCA 月が浮かぶ川 ミス・モンテ シーシュポス こんにちは タイムズ 怪物

エレベーター (Elevator) - JONGHYUN 歌詞和訳

SHINee(샤이니)《♂》
05 /02 2017
エルリベイト
엘리베이터 (Elevator) - 종현 (JONGHYUN)
エレベーター
作詞:김종현 作曲:김종현, 위프리키
【早期購入特典あ

り】 SHINee ジョンヒョン 小品集 物語 Op.2 ( 韓国盤 )(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定) 【早期購入特典あり】 SHINee ジョンヒョン 小品集 物語 Op.2 ( 韓国盤 )
ジョンヒョン JONGHYUN SHINee
2017-05-03
エルリベイト
엘리베이터 (Elevator) - 종현 (JONGHYUN)
エレベーター

ソルジキ マレ ブヮヨ
솔직히 말해 봐요
正直に言ってみて

ソルジキ マレ ジョヨ
솔직히 말해 줘요
正直に言ってよ

スムキジ マラ ジョヨ
숨기지 말아 줘요
隠さないでよ

スムキジ マラ チェバル
숨기지 말아 제발
隠さないで お願いだから

タチヌン エルリピトエ
닫히는 엘리베이터에
閉まるエレベーターに

ピチン ネ モスブン
비친 내 모습은
映った自分の姿は

チョラハゲ ナマ
초라하게 남아
みすぼらしく残って

クレド イロケナマ
그래도 이렇게나마
それでもこうしてでも

ヌン ッカムパクコリミョ
눈 깜박거리며
目を瞬きさせながら

スム ネペッコ サヌン イユ
숨 내뱉고 사는 이유
息を吐き出して生きる理由

ナル ウィヘソン マンナ アニミョン
날 위해선 맞나 아니면
僕のためであってるのか じゃなきゃ

チョッキゴ インナ
쫓기고 있나
追われているのか

アンニョン アンニョン インサヘ
안녕 안녕 인사해
アンニョン 挨拶して

チョチェヒ ピチン ネゲ インサヘ
초췌히 비친 내게 인사해
憔悴に映った僕に挨拶して

アンニョン アンニョン インサヘ
안녕 안녕 인사해
アンニョン 挨拶して

ソルジキ マレ ブヮヨ
솔직히 말해 봐요
正直に言ってみて

ソルジキ マレ ジョヨ
솔직히 말해 줘요
正直に言ってよ

スムキジ マラ ジョヨ
숨기지 말아 줘요
隠さないでよ

オンジェブト ウルゴ インナヨ
언제부터 울고 있나요?
いつから泣いているの?

クデ オットン ピョジョン
그대 어떤 표정
君 どんな表情でを

チッコ インヌンジ アヌンガヨ
짓고 있는지 아는가요?
しているのか知っているの?

クデ
그대


アンニョン アンニョン インサヘ
안녕 안녕 인사해
アンニョン 挨拶して

チョチェヒ ピチン ネゲ インサヘ
초췌히 비친 내게 인사해
憔悴に映った僕に挨拶して

アンニョン アンニョン インサヘ
안녕 안녕 인사해
アンニョン 挨拶して

セサンエ ハチャヌン イェギ
세상에 하찮은 얘기
この世でつまらない話

モドゥ タ アルゴ イッタ ミドヨ
모두 다 알고 있다 믿어요
すべて知っている 信じて

ハナ ピョンセン カトゥン
허나 평생 같은
だけど一生のような

スムル ナヌォットン
숨을 나눴던
息を分けた

タンシヌル ナン モルラヨ
당신을 난 몰라요
君を僕は知らないよ

モルラヨ モルラヨ
몰라요 몰라요
知らない

ソルジキ マレ ブヮヨ
솔직히 말해 봐요
正直に言ってみて

マニ ウェロウォハジャナヨ
많이 외로워하잖아요

ソルジキ マレ ジョヨ
솔직히 말해 줘요
正直に言ってよ

トヌン ムリイン ゴル アルジャナヨ
더는 무리인 걸 알잖아요
これ以上無理だってこと知ってるでしょ

オンジェブト ホンジャヨンナヨ
언제부터 혼자였나요?
いつから一人だったの?

コウル ソク ナワ
거울 속 나와
鏡の中から出てきて

ヌン マッチュヌン ゲ
눈 맞추는 게
目を合わせるのが

オセカル チョンドジョ ナヌン
어색할 정도죠 나는
ぎこちないほどだ 僕は

ナヌン ナヌン
나는 나는
僕は 僕は

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
エルリベイト
엘리베이터 (Elevator) - 종현 (JONGHYUN)
エレベーター


ソルジキ マレ ブヮヨ
솔직히 말해 봐요
正直に言ってみて

ソルジキ マレ ジョヨ
솔직히 말해 줘요
正直に言ってよ

スムキジ マラ ジョヨ
숨기지 말아 줘요
隠さないでよ

スムキジ マラ チェバル
숨기지 말아 제발
隠さないで お願いだから

タチヌン エルリピトエ
닫히는 엘리베이터에
閉まるエレベーターに

ピチン ネ モスブン
비친 내 모습은
映った自分の姿は

チョラハゲ ナマ
초라하게 남아
みすぼらしく残って

クレド イロケナマ
그래도 이렇게나마
それでもこうしてでも

ヌン ッカムパクコリミョ
눈 깜박거리며
目を瞬きさせながら

スム ネペッコ サヌン イユ
숨 내뱉고 사는 이유
息を吐き出して生きる理由

ナル ウィヘソン マンナ アニミョン
날 위해선 맞나 아니면
僕のためであってるのか じゃなきゃ

チョッキゴ インナ
쫓기고 있나
追われているのか

アンニョン アンニョン インサヘ
안녕 안녕 인사해
アンニョン 挨拶して

チョチェヒ ピチン ネゲ インサヘ
초췌히 비친 내게 인사해
憔悴に映った僕に挨拶して

アンニョン アンニョン インサヘ
안녕 안녕 인사해
アンニョン 挨拶して

ソルジキ マレ ブヮヨ
솔직히 말해 봐요
正直に言ってみて

ソルジキ マレ ジョヨ
솔직히 말해 줘요
正直に言ってよ

スムキジ マラ ジョヨ
숨기지 말아 줘요
隠さないでよ

オンジェブト ウルゴ インナヨ
언제부터 울고 있나요?
いつから泣いているの?

クデ オットン ピョジョン
그대 어떤 표정
君 どんな表情でを

チッコ インヌンジ アヌンガヨ
짓고 있는지 아는가요?
しているのか知っているの?

クデ
그대


アンニョン アンニョン インサヘ
안녕 안녕 인사해
アンニョン 挨拶して

チョチェヒ ピチン ネゲ インサヘ
초췌히 비친 내게 인사해
憔悴に映った僕に挨拶して

アンニョン アンニョン インサヘ
안녕 안녕 인사해
アンニョン 挨拶して

セサンエ ハチャヌン イェギ
세상에 하찮은 얘기
この世でつまらない話

モドゥ タ アルゴ イッタ ミドヨ
모두 다 알고 있다 믿어요
すべて知っている 信じて

ハナ ピョンセン カトゥン
허나 평생 같은
だけど一生のような

スムル ナヌォットン
숨을 나눴던
息を分けた

タンシヌル ナン モルラヨ
당신을 난 몰라요
君を僕は知らないよ

モルラヨ モルラヨ
몰라요 몰라요
知らない

ソルジキ マレ ブヮヨ
솔직히 말해 봐요
正直に言ってみて

マニ ウェロウォハジャナヨ
많이 외로워하잖아요

ソルジキ マレ ジョヨ
솔직히 말해 줘요
正直に言ってよ

トヌン ムリイン ゴル アルジャナヨ
더는 무리인 걸 알잖아요
これ以上無理だってこと知ってるでしょ

オンジェブト ホンジャヨンナヨ
언제부터 혼자였나요?
いつから一人だったの?

コウル ソク ナワ
거울 속 나와
鏡の中から出てきて

ヌン マッチュヌン ゲ
눈 맞추는 게
目を合わせるのが

オセカル チョンドジョ ナヌン
어색할 정도죠 나는
ぎこちないほどだ 僕は

ナヌン ナヌン
나는 나는
僕は 僕は



B071CM44V9 【早期購入特典あり】 SHINee ジョンヒョン 小品集 物語 Op.2 ( 韓国盤 )(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定)
ジョンヒョン JONGHYUN SHINee
SM Entertainment 2017-05-03

by G-Tools
関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます