にらめっこ (Blinking Game) - JONGHYUN 歌詞和訳
SHINee(샤이니)《♂》
ヌンッサウム
눈싸움 (Blinking Game) - 종현 (JONGHYUN)
にらめっこ
作詞：김종현 作曲：김종현, 위프리키, 이나일
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
눈싸움 (Blinking Game) - 종현 (JONGHYUN)
にらめっこ
作詞：김종현 作曲：김종현, 위프리키, 이나일
 | 【早期購入特典あり】 SHINee ジョンヒョン 小品集 物語 Op.2 ( 韓国盤 ) ジョンヒョン JONGHYUN SHINee 2017-05-03 |
ヌンッサウム
눈싸움 (Blinking Game) - 종현 (JONGHYUN)
にらめっこ
ナン クデガ ナル ポヌン ヌヌル
난 그대가 날 보는 눈을
僕は君が僕を見る目を
コトゥジ アナッスミョン ヘ
거두지 않았으면 해
しまわないでほしい
ハンチャムル ヌン マジュチゴ
한참을 눈 마주치고
しばらく目を合わせて
ヌンッサウム ハゴパ
눈싸움 하고파
にらめっこしたい
クデヨ ネ ヌネ
그대여 내 눈에
君よ 僕の目に
ピチン クデル プヮヨ
비친 그댈 봐요
映った君を見て
アルムダウォ
아름다워
美しい
チェバル プックロウォ マラヨ
제발 부끄러워 말아요
どうか恥ずかしがらないで
ネ ヌネ クデロ
내 눈에 그대로
僕の目にそのまま
タマ トゥルレヨ
담아 둘래요
閉じ込めておくよ
Oh ナン カックムッシク
Oh 난 가끔씩
Oh 僕は時々
チャムドゥルギ トゥリョウル ッテガ イッチョ
잠들기 두려울 때가 있죠
眠るのが怖い時があるよ
ホクシ ッタン セサネソ
혹시 딴 세상에서
もしかして別の世界に
ヌヌル ットゥルッカ ブヮ
눈을 뜰까 봐
目覚めるんじゃないかって
モンチョンハン コミンド ヘヨ
멍청한 고민도 해요
間抜けな悩みもしたりするよ
クデヨ ネ ヌネ
그대여 내 눈에
君よ 僕の目に
ピチン クデル プヮヨ
비친 그댈 봐요
映った君を見て
アルムダウォ
아름다워
美しい
チェバル プックロウォ マラヨ
제발 부끄러워 말아요
どうか恥ずかしがらないで
ネ ヌネ クデロ
내 눈에 그대로
僕の目にそのまま
タマ トゥルレヨ
담아 둘래요
閉じ込めておくよ
ウリガ イロケ
우리가 이렇게
僕たちがこうして
サランハゲ トェル チュルン
사랑하게 될 줄은
愛することになるなんて
アムド モルラッケッチョ
아무도 몰랐겠죠
誰も知らなかっただろう
クデド ネ マミ
그대도 내 맘이
君も僕の心が
オルマナ クンジ
얼마나 큰지
どれほど大きいか
チャル モルジャナ
잘 모르잖아?
よく知らないだろ？
タンヨネ タンヨニ
당연해 당연히
当然だよ当然
ネ マミ ト クンデ
내 맘이 더 큰데
僕の気持ちの方が大きいのに
ノン ネガ ト サランハンダミョ
넌 내가 더 사랑한다며
君は僕がもっと愛してると
アニ ネガ ト サランハンダゴ
아니 내가 더 사랑한다고
いや僕がもっと愛してると
クデヨ ネ ヌネ
그대여 내 눈에
君よ 僕の目に
ピチン クデル プヮヨ
비친 그댈 봐요
映った君を見て
アルムダウォ
아름다워
美しい
チェバル プックロウォ マラヨ
제발 부끄러워 말아요
どうか恥ずかしがらないで
ネ ヌネ クデロ
내 눈에 그대로
僕の目にそのまま
タマ トゥルレヨ
담아 둘래요
閉じ込めておくよ
クデヨ ネ ヌネ
그대여 내 눈에
君よ 僕の目に
ピチン クデル プヮヨ
비친 그댈 봐요
映った君を見て
アルムダウォ
아름다워
美しい
チェバル プックロウォ マラヨ
제발 부끄러워 말아요
どうか恥ずかしがらないで
ネ ヌネ クデロ
내 눈에 그대로
僕の目にそのまま
タマ トゥルレヨ
담아 둘래요
閉じ込めておくよ
눈싸움 (Blinking Game) - 종현 (JONGHYUN)
にらめっこ
ナン クデガ ナル ポヌン ヌヌル
난 그대가 날 보는 눈을
僕は君が僕を見る目を
コトゥジ アナッスミョン ヘ
거두지 않았으면 해
しまわないでほしい
ハンチャムル ヌン マジュチゴ
한참을 눈 마주치고
しばらく目を合わせて
ヌンッサウム ハゴパ
눈싸움 하고파
にらめっこしたい
クデヨ ネ ヌネ
그대여 내 눈에
君よ 僕の目に
ピチン クデル プヮヨ
비친 그댈 봐요
映った君を見て
アルムダウォ
아름다워
美しい
チェバル プックロウォ マラヨ
제발 부끄러워 말아요
どうか恥ずかしがらないで
ネ ヌネ クデロ
내 눈에 그대로
僕の目にそのまま
タマ トゥルレヨ
담아 둘래요
閉じ込めておくよ
Oh ナン カックムッシク
Oh 난 가끔씩
Oh 僕は時々
チャムドゥルギ トゥリョウル ッテガ イッチョ
잠들기 두려울 때가 있죠
眠るのが怖い時があるよ
ホクシ ッタン セサネソ
혹시 딴 세상에서
もしかして別の世界に
ヌヌル ットゥルッカ ブヮ
눈을 뜰까 봐
目覚めるんじゃないかって
モンチョンハン コミンド ヘヨ
멍청한 고민도 해요
間抜けな悩みもしたりするよ
クデヨ ネ ヌネ
그대여 내 눈에
君よ 僕の目に
ピチン クデル プヮヨ
비친 그댈 봐요
映った君を見て
アルムダウォ
아름다워
美しい
チェバル プックロウォ マラヨ
제발 부끄러워 말아요
どうか恥ずかしがらないで
ネ ヌネ クデロ
내 눈에 그대로
僕の目にそのまま
タマ トゥルレヨ
담아 둘래요
閉じ込めておくよ
ウリガ イロケ
우리가 이렇게
僕たちがこうして
サランハゲ トェル チュルン
사랑하게 될 줄은
愛することになるなんて
アムド モルラッケッチョ
아무도 몰랐겠죠
誰も知らなかっただろう
クデド ネ マミ
그대도 내 맘이
君も僕の心が
オルマナ クンジ
얼마나 큰지
どれほど大きいか
チャル モルジャナ
잘 모르잖아?
よく知らないだろ？
タンヨネ タンヨニ
당연해 당연히
当然だよ当然
ネ マミ ト クンデ
내 맘이 더 큰데
僕の気持ちの方が大きいのに
ノン ネガ ト サランハンダミョ
넌 내가 더 사랑한다며
君は僕がもっと愛してると
アニ ネガ ト サランハンダゴ
아니 내가 더 사랑한다고
いや僕がもっと愛してると
クデヨ ネ ヌネ
그대여 내 눈에
君よ 僕の目に
ピチン クデル プヮヨ
비친 그댈 봐요
映った君を見て
アルムダウォ
아름다워
美しい
チェバル プックロウォ マラヨ
제발 부끄러워 말아요
どうか恥ずかしがらないで
ネ ヌネ クデロ
내 눈에 그대로
僕の目にそのまま
タマ トゥルレヨ
담아 둘래요
閉じ込めておくよ
クデヨ ネ ヌネ
그대여 내 눈에
君よ 僕の目に
ピチン クデル プヮヨ
비친 그댈 봐요
映った君を見て
アルムダウォ
아름다워
美しい
チェバル プックロウォ マラヨ
제발 부끄러워 말아요
どうか恥ずかしがらないで
ネ ヌネ クデロ
내 눈에 그대로
僕の目にそのまま
タマ トゥルレヨ
담아 둘래요
閉じ込めておくよ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ヌンッサウム
눈싸움 (Blinking Game) - 종현 (JONGHYUN)
にらめっこ
ナン クデガ ナル ポヌン ヌヌル
난 그대가 날 보는 눈을
僕は君が僕を見る目を
コトゥジ アナッスミョン ヘ
거두지 않았으면 해
しまわないでほしい
ハンチャムル ヌン マジュチゴ
한참을 눈 마주치고
しばらく目を合わせて
ヌンッサウム ハゴパ
눈싸움 하고파
にらめっこしたい
クデヨ ネ ヌネ
그대여 내 눈에
君よ 僕の目に
ピチン クデル プヮヨ
비친 그댈 봐요
映った君を見て
アルムダウォ
아름다워
美しい
チェバル プックロウォ マラヨ
제발 부끄러워 말아요
どうか恥ずかしがらないで
ネ ヌネ クデロ
내 눈에 그대로
僕の目にそのまま
タマ トゥルレヨ
담아 둘래요
閉じ込めておくよ
Oh ナン カックムッシク
Oh 난 가끔씩
Oh 僕は時々
チャムドゥルギ トゥリョウル ッテガ イッチョ
잠들기 두려울 때가 있죠
眠るのが怖い時があるよ
ホクシ ッタン セサネソ
혹시 딴 세상에서
もしかして別の世界に
ヌヌル ットゥルッカ ブヮ
눈을 뜰까 봐
目覚めるんじゃないかって
モンチョンハン コミンド ヘヨ
멍청한 고민도 해요
間抜けな悩みもしたりするよ
クデヨ ネ ヌネ
그대여 내 눈에
君よ 僕の目に
ピチン クデル プヮヨ
비친 그댈 봐요
映った君を見て
アルムダウォ
아름다워
美しい
チェバル プックロウォ マラヨ
제발 부끄러워 말아요
どうか恥ずかしがらないで
ネ ヌネ クデロ
내 눈에 그대로
僕の目にそのまま
タマ トゥルレヨ
담아 둘래요
閉じ込めておくよ
ウリガ イロケ
우리가 이렇게
僕たちがこうして
サランハゲ トェル チュルン
사랑하게 될 줄은
愛することになるなんて
アムド モルラッケッチョ
아무도 몰랐겠죠
誰も知らなかっただろう
クデド ネ マミ
그대도 내 맘이
君も僕の心が
オルマナ クンジ
얼마나 큰지
どれほど大きいか
チャル モルジャナ
잘 모르잖아?
よく知らないだろ？
タンヨネ タンヨニ
당연해 당연히
当然だよ当然
ネ マミ ト クンデ
내 맘이 더 큰데
僕の気持ちの方が大きいのに
ノン ネガ ト サランハンダミョ
넌 내가 더 사랑한다며
君は僕がもっと愛してると
アニ ネガ ト サランハンダゴ
아니 내가 더 사랑한다고
いや僕がもっと愛してると
クデヨ ネ ヌネ
그대여 내 눈에
君よ 僕の目に
ピチン クデル プヮヨ
비친 그댈 봐요
映った君を見て
アルムダウォ
아름다워
美しい
チェバル プックロウォ マラヨ
제발 부끄러워 말아요
どうか恥ずかしがらないで
ネ ヌネ クデロ
내 눈에 그대로
僕の目にそのまま
タマ トゥルレヨ
담아 둘래요
閉じ込めておくよ
クデヨ ネ ヌネ
그대여 내 눈에
君よ 僕の目に
ピチン クデル プヮヨ
비친 그댈 봐요
映った君を見て
アルムダウォ
아름다워
美しい
チェバル プックロウォ マラヨ
제발 부끄러워 말아요
どうか恥ずかしがらないで
ネ ヌネ クデロ
내 눈에 그대로
僕の目にそのまま
タマ トゥルレヨ
담아 둘래요
閉じ込めておくよ
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします＾＾눈싸움 (Blinking Game) - 종현 (JONGHYUN)
にらめっこ
ナン クデガ ナル ポヌン ヌヌル
난 그대가 날 보는 눈을
僕は君が僕を見る目を
コトゥジ アナッスミョン ヘ
거두지 않았으면 해
しまわないでほしい
ハンチャムル ヌン マジュチゴ
한참을 눈 마주치고
しばらく目を合わせて
ヌンッサウム ハゴパ
눈싸움 하고파
にらめっこしたい
クデヨ ネ ヌネ
그대여 내 눈에
君よ 僕の目に
ピチン クデル プヮヨ
비친 그댈 봐요
映った君を見て
アルムダウォ
아름다워
美しい
チェバル プックロウォ マラヨ
제발 부끄러워 말아요
どうか恥ずかしがらないで
ネ ヌネ クデロ
내 눈에 그대로
僕の目にそのまま
タマ トゥルレヨ
담아 둘래요
閉じ込めておくよ
Oh ナン カックムッシク
Oh 난 가끔씩
Oh 僕は時々
チャムドゥルギ トゥリョウル ッテガ イッチョ
잠들기 두려울 때가 있죠
眠るのが怖い時があるよ
ホクシ ッタン セサネソ
혹시 딴 세상에서
もしかして別の世界に
ヌヌル ットゥルッカ ブヮ
눈을 뜰까 봐
目覚めるんじゃないかって
モンチョンハン コミンド ヘヨ
멍청한 고민도 해요
間抜けな悩みもしたりするよ
クデヨ ネ ヌネ
그대여 내 눈에
君よ 僕の目に
ピチン クデル プヮヨ
비친 그댈 봐요
映った君を見て
アルムダウォ
아름다워
美しい
チェバル プックロウォ マラヨ
제발 부끄러워 말아요
どうか恥ずかしがらないで
ネ ヌネ クデロ
내 눈에 그대로
僕の目にそのまま
タマ トゥルレヨ
담아 둘래요
閉じ込めておくよ
ウリガ イロケ
우리가 이렇게
僕たちがこうして
サランハゲ トェル チュルン
사랑하게 될 줄은
愛することになるなんて
アムド モルラッケッチョ
아무도 몰랐겠죠
誰も知らなかっただろう
クデド ネ マミ
그대도 내 맘이
君も僕の心が
オルマナ クンジ
얼마나 큰지
どれほど大きいか
チャル モルジャナ
잘 모르잖아?
よく知らないだろ？
タンヨネ タンヨニ
당연해 당연히
当然だよ当然
ネ マミ ト クンデ
내 맘이 더 큰데
僕の気持ちの方が大きいのに
ノン ネガ ト サランハンダミョ
넌 내가 더 사랑한다며
君は僕がもっと愛してると
アニ ネガ ト サランハンダゴ
아니 내가 더 사랑한다고
いや僕がもっと愛してると
クデヨ ネ ヌネ
그대여 내 눈에
君よ 僕の目に
ピチン クデル プヮヨ
비친 그댈 봐요
映った君を見て
アルムダウォ
아름다워
美しい
チェバル プックロウォ マラヨ
제발 부끄러워 말아요
どうか恥ずかしがらないで
ネ ヌネ クデロ
내 눈에 그대로
僕の目にそのまま
タマ トゥルレヨ
담아 둘래요
閉じ込めておくよ
クデヨ ネ ヌネ
그대여 내 눈에
君よ 僕の目に
ピチン クデル プヮヨ
비친 그댈 봐요
映った君を見て
アルムダウォ
아름다워
美しい
チェバル プックロウォ マラヨ
제발 부끄러워 말아요
どうか恥ずかしがらないで
ネ ヌネ クデロ
내 눈에 그대로
僕の目にそのまま
タマ トゥルレヨ
담아 둘래요
閉じ込めておくよ
 | 【早期購入特典あり】 SHINee ジョンヒョン 小品集 物語 Op.2 ( 韓国盤 )(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定) ジョンヒョン JONGHYUN SHINee SM Entertainment 2017-05-03 by G-Tools |
コメント