江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

Love Is So Nice - JONGHYUN 歌詞和訳

SHINee(샤이니)《♂》
04 /30 2017
Love Is So Nice - 종현 (JONGHYUN)
作詞:김종현 作曲:김종현, 위프리키, IMLAY
【早期購入特典あり】 SHINee ジョンヒョン 小品集 物語 Op.2 ( 韓国盤 )(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定) 【早期購入特典あり】 SHINee ジョンヒョン 小品集 物語 Op.2 ( 韓国盤 )
ジョンヒョン JONGHYUN SHINee
2017-05-03
Love Is So Nice - 종현 (JONGHYUN)

Baby ノラン イッスミョン
Baby 너랑 있으면
Baby 君といたら

アムゴット ハジ アナド チョア
아무것도 하지 않아도 좋아
何もしなくてもいい

ピョナンヘ ピョルコット アニン ゴエ
편안해 별것도 아닌 거에
楽に大したことでもないことに

ウッタ ッスロジョ
웃다 쓰러져
笑って倒れて

ハルガ オットケ
하루가 어떻게
一日がどうやって

カヌンチド モルゲッソ
가는지도 모르겠어
行くかも分からない

ヌンットゥル ッテブト
눈뜰 때부터
目覚めた時から

カムル ッテッカジ
감을 때까지
閉じるときまで

ノロ カドゥク チャ
너로 가득 차
君でいっぱい埋まって

(ッカムッカマン ネ パンエ
(깜깜한 내 방에
(真っ暗な僕の部屋に

ハヤン ハヤン ノエ トゥ タリ)
하얀 하얀 너의 두 다리)
白い白い君の両足)

ッチュク ッポッコ イッソ
쭉 뻗고 있어 Baby
しゃんと伸ばしている

ピョナゲ イッソド トェ
편하게 있어도 돼 Baby
楽にいてもいい

(ッカムッカマン ネ パンエ
(깜깜한 내 방에
(真っ暗な僕の部屋に

ハヤン ハヤン ノエ トゥ タリ)
하얀 하얀 너의 두 다리)
白い白い君の両足)

カムッサ アナッスル ッテ
감싸 안았을 때 (Woo)
抱え込んだとき

クッテ アルゲ トェヌンゴル
그때 알게 되는걸
その時知ることになるんだ

Love Is So Nice
Love Is So Nice

(ナエ マミ ナエ マミ)
(나의 맘이 나의 맘이)
(僕の心が僕の心が)

シンキハン ゴン タ クレ
신기한 건 다 그래
珍しいのはみんなそう

Love Is So Nice
(Love Is So Nice)
Love Is So Nice
Oh nice (Oh nice)
No no no no

オディロ カヌン ヌグル マンナドゥン
어디로 가든 누굴 만나든
どこへ行こうと誰と会おうと

キョルグク ノエゲ ヒャンハヌン キル
결국 너에게 향하는 길
結局君へと向かう道

ヌグラン インドゥン
누구랑 있든
誰といようと

チャムシ モムチョンドゥン プランハジ アナ
잠시 멈췄든 불안하지 않아
しばらく泊まろうが不安はない

ナン

僕は

ノエ アペソ ヌヌル マッチュミョン
너의 앞에서 눈을 맞추면
君の前で目を合わせたら

コクチョンハル コッ ハナ オプチ
걱정할 것 하나 없지
心配すること一つもない

ノド アルジャナ
너도 알잖아 Baby
君も知ってるじゃない

カトゥン マミジ
같은 맘이지 Baby
同じ気持ちだろ

(ッカムッカマン ネ パンエ
(깜깜한 내 방에
(真っ暗な僕の部屋に

ハヤン ハヤン ノエ トゥ タリ)
하얀 하얀 너의 두 다리)
白い白い君の両足)

ッチュク ッポッコ イッソ
쭉 뻗고 있어 Baby
しゃんと伸ばしている

ピョナゲ イッソド トェ
편하게 있어도 돼 Baby
楽にいてもいい

(ッカムッカマン ネ パンエ
(깜깜한 내 방에
(真っ暗な僕の部屋に

ハヤン ハヤン ノエ トゥ タリ)
하얀 하얀 너의 두 다리)
白い白い君の両足)

カムッサ アナッスル ッテ
감싸 안았을 때 (Woo)
抱え込んだとき

クッテ アルゲ トェヌンゴル
그때 알게 되는걸
その時知ることになるんだ

Love Is So Nice
Love Is So Nice

(ナエ マミ ナエ マミ)
(나의 맘이 나의 맘이)
(僕の心が僕の心が)

シンキハン ゴン タ クレ
신기한 건 다 그래
珍しいのはみんなそう

Love Is So Nice
(Love Is So Nice)
Love Is So Nice
Oh nice (Oh nice)
No no no no

ノン ハン パルッチャク トゥ パルッチャク
넌 한 발짝 두 발짝
君は一歩二歩

ネゲ タガワジョ
내게 다가와줘
僕に近づいてよ

ネゲマン ネゲマン アルリョジョ
내게만 내게만 알려줘 Baby
僕にだけ僕にだけ教えてよ

ナナナ ナナナ ナナナナ
나나나 나나나 나나나나

コンノレル プルゲ ヘジョ
콧노랠 부르게 해줘
鼻歌を歌わせてよ

Love Is So Nice
Love Is So Nice

(ナエ マミ ナエ マミ)
(나의 맘이 나의 맘이)
(僕の心が僕の心が)

シンキハン ゴン タ クレ
신기한 건 다 그래
珍しいのはみんなそう

Love Is So Nice
(Love Is So Nice)
Love Is So Nice
Oh nice (Oh nice)
No no no no

Baby ナワ ハムッケ イッソジョ
Baby 나와 함께 있어줘……
Baby 僕と一緒にいてよ...



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Love Is So Nice - 종현 (JONGHYUN)

Baby ノラン イッスミョン
Baby 너랑 있으면
Baby 君といたら

アムゴット ハジ アナド チョア
아무것도 하지 않아도 좋아
何もしなくてもいい

ピョナンヘ ピョルコット アニン ゴエ
편안해 별것도 아닌 거에
楽に大したことでもないことに

ウッタ ッスロジョ
웃다 쓰러져
笑って倒れて

ハルガ オットケ
하루가 어떻게
一日がどうやって

カヌンチド モルゲッソ
가는지도 모르겠어
行くかも分からない

ヌンットゥル ッテブト
눈뜰 때부터
目覚めた時から

カムル ッテッカジ
감을 때까지
閉じるときまで

ノロ カドゥク チャ
너로 가득 차
君でいっぱい埋まって

(ッカムッカマン ネ パンエ
(깜깜한 내 방에
(真っ暗な僕の部屋に

ハヤン ハヤン ノエ トゥ タリ)
하얀 하얀 너의 두 다리)
白い白い君の両足)

ッチュク ッポッコ イッソ
쭉 뻗고 있어 Baby
しゃんと伸ばしている

ピョナゲ イッソド トェ
편하게 있어도 돼 Baby
楽にいてもいい

(ッカムッカマン ネ パンエ
(깜깜한 내 방에
(真っ暗な僕の部屋に

ハヤン ハヤン ノエ トゥ タリ)
하얀 하얀 너의 두 다리)
白い白い君の両足)

カムッサ アナッスル ッテ
감싸 안았을 때 (Woo)
抱え込んだとき

クッテ アルゲ トェヌンゴル
그때 알게 되는걸
その時知ることになるんだ

Love Is So Nice
Love Is So Nice

(ナエ マミ ナエ マミ)
(나의 맘이 나의 맘이)
(僕の心が僕の心が)

シンキハン ゴン タ クレ
신기한 건 다 그래
珍しいのはみんなそう

Love Is So Nice
(Love Is So Nice)
Love Is So Nice
Oh nice (Oh nice)
No no no no

オディロ カヌン ヌグル マンナドゥン
어디로 가든 누굴 만나든
どこへ行こうと誰と会おうと

キョルグク ノエゲ ヒャンハヌン キル
결국 너에게 향하는 길
結局君へと向かう道

ヌグラン インドゥン
누구랑 있든
誰といようと

チャムシ モムチョンドゥン プランハジ アナ
잠시 멈췄든 불안하지 않아
しばらく泊まろうが不安はない

ナン

僕は

ノエ アペソ ヌヌル マッチュミョン
너의 앞에서 눈을 맞추면
君の前で目を合わせたら

コクチョンハル コッ ハナ オプチ
걱정할 것 하나 없지
心配すること一つもない

ノド アルジャナ
너도 알잖아 Baby
君も知ってるじゃない

カトゥン マミジ
같은 맘이지 Baby
同じ気持ちだろ

(ッカムッカマン ネ パンエ
(깜깜한 내 방에
(真っ暗な僕の部屋に

ハヤン ハヤン ノエ トゥ タリ)
하얀 하얀 너의 두 다리)
白い白い君の両足)

ッチュク ッポッコ イッソ
쭉 뻗고 있어 Baby
しゃんと伸ばしている

ピョナゲ イッソド トェ
편하게 있어도 돼 Baby
楽にいてもいい

(ッカムッカマン ネ パンエ
(깜깜한 내 방에
(真っ暗な僕の部屋に

ハヤン ハヤン ノエ トゥ タリ)
하얀 하얀 너의 두 다리)
白い白い君の両足)

カムッサ アナッスル ッテ
감싸 안았을 때 (Woo)
抱え込んだとき

クッテ アルゲ トェヌンゴル
그때 알게 되는걸
その時知ることになるんだ

Love Is So Nice
Love Is So Nice

(ナエ マミ ナエ マミ)
(나의 맘이 나의 맘이)
(僕の心が僕の心が)

シンキハン ゴン タ クレ
신기한 건 다 그래
珍しいのはみんなそう

Love Is So Nice
(Love Is So Nice)
Love Is So Nice
Oh nice (Oh nice)
No no no no

ノン ハン パルッチャク トゥ パルッチャク
넌 한 발짝 두 발짝
君は一歩二歩

ネゲ タガワジョ
내게 다가와줘
僕に近づいてよ

ネゲマン ネゲマン アルリョジョ
내게만 내게만 알려줘 Baby
僕にだけ僕にだけ教えてよ

ナナナ ナナナ ナナナナ
나나나 나나나 나나나나

コンノレル プルゲ ヘジョ
콧노랠 부르게 해줘
鼻歌を歌わせてよ

Love Is So Nice
Love Is So Nice

(ナエ マミ ナエ マミ)
(나의 맘이 나의 맘이)
(僕の心が僕の心が)

シンキハン ゴン タ クレ
신기한 건 다 그래
珍しいのはみんなそう

Love Is So Nice
(Love Is So Nice)
Love Is So Nice
Oh nice (Oh nice)
No no no no

Baby ナワ ハムッケ イッソジョ
Baby 나와 함께 있어줘……
Baby 僕と一緒にいてよ...



B071CM44V9 【早期購入特典あり】 SHINee ジョンヒョン 小品集 物語 Op.2 ( 韓国盤 )(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定)
ジョンヒョン JONGHYUN SHINee
SM Entertainment 2017-05-03

by G-Tools
関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます