江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

ぼーっとしてる(Just Chill) - JONGHYUN 歌詞和訳

SHINee(샤이니)《♂》
04 /29 2017
モンハニイッソ
멍하니 있어 (Just Chill) - 종현 (JONGHYUN)
ぼーっとしてる
作詞:김종현 作曲:김종현, IMLAY
【早期購入特典あり】 SHINee ジョンヒョン 小品集 物語 Op.2 ( 韓国盤 )(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定) 【早期購入特典あり】 SHINee ジョンヒョン 小品集 物語 Op.2 ( 韓国盤 )
ジョンヒョン JONGHYUN SHINee
2017-05-03
モンハニイッソ
멍하니 있어 (Just Chill) - 종현 (JONGHYUN)
ぼーっとしてる

クジョ モン モンハニ イッソ
그저 멍 멍하니 있어
ただぼーっとしてる

ッカクムッシク ナン
가끔씩 난
時々僕は

ホンジャ イッコ シポ
혼자 있고 싶어
一人でいたいんだ

トン ピン ネ パン
텅 빈 내 방
がらんとした僕の部屋

チムテ ヌウン チェ
침대 누운 채
ベッドに横になったまま

アム センガカギ シロ
아무 생각하기 싫어 Eh
何も考えたくない

カックムッシク ナル スム マキゲ
가끔씩 날 숨 막히게
時々僕を息が詰まる程

チョルヌン ゴッ モドゥ
조르는 것 모두
締めるものすべて

チョンブ ミルン チェ
전부 미룬 채
全部先送りにしたまま

チョヨンヒ イッコ シポ
조용히 있고 싶어
静かにいたい

Oh

ナル チャジャワジュン ピンソリ
날 찾아와준 빗소리
僕を訪ねてきた雨音

トダクトダク チャンムヌル
토닥토닥 창문을
とんとん窓を

トゥドゥリョド ナン
두드려도 난
叩いても僕は

ヨロチュジ アヌルレ
열어주지 않을래
開けてあげないよ

ホンジャ イッスルレ
혼자 있을래
一人でいるよ

オヌルマン カマニ イッスルケ
오늘만 가만히 있을게
今日だけじっとしているよ

エオコン トゥルゴ
에어컨 틀고
エアコンをつけて

イプルド トプル コヤ
이불도 덮을 거야
布団も被るよ

サチド プリルレ
사치도 부릴래
贅沢もするよ

ノヌン ヨユロウル ッテ
너는 여유로울 때
君は余裕がある時

ムォヘ ナヌン
뭐해? 나는
何する?僕は

クジョ モン モンハニ イッソ
그저 멍 멍하니 있어 Oh oh
ただぼーっとしてる

マミ ピゴンハル ッテン
맘이 피곤할 땐
心が疲れるときは

ムォヘ ナヌン
뭐해? 나는
何をしてる?僕は

クジョ モン モンハニ イッソ
그저 멍 멍하니 있어 Oh oh
ただぼーっとしてる

クニャン カマニ ヌウォソ
그냥 가만히 누워서
ただ静かに横になって

トゥィングルトゥィングル コリミョンソ
뒹굴뒹굴 거리면서
ごろごろしながら

ユヘン チナン TV トゥラマ ヨンファ
유행 지난 TV 드라마 영화
流行の過ぎたTVドラマ 映画

アニム ハクセン ッテ プヮットン
아님 학생 때 봤던
それとも学生の時に見た

マンファナ ポルコヤ
만화나 볼 거야
漫画を見るよ

チョナギ ッコドォ SNSド
전화기 꺼둬 SNS도
電話も切っておいてSNSも

チングド ネ Xド チョヨンヘジョ
친구도 내 X도 조용해줘
友達も僕のXも静かにしてよ

Oh

ナル チャジャワジュン ピンソリ
날 찾아와준 빗소리
僕を訪ねてきた雨音

トダクトダク チャンムヌル
토닥토닥 창문을
とんとん窓を

トゥドゥリョド ナン
두드려도 난
叩いても僕は

ヨロチュジ アヌルレ
열어주지 않을래
開けてあげないよ

ホンジャ イッスルレ
혼자 있을래
一人でいるよ

オヌルマン カマニ イッスルケ
오늘만 가만히 있을게
今日だけじっとしているよ

エオコン トゥルゴ
에어컨 틀고
エアコンをつけて

イプルド トプル コヤ
이불도 덮을 거야
布団も被るよ

サチド プリルレ
사치도 부릴래
贅沢もするよ

ノヌン ヨユロウル ッテ
너는 여유로울 때
君は余裕がある時

ムォヘ ナヌン
뭐해? 나는
何する?僕は

クジョ モン モンハニ イッソ
그저 멍 멍하니 있어 Oh oh
ただぼーっとしてる

マミ ピゴンハル ッテン
맘이 피곤할 땐
心が疲れるときは

ムォヘ ナヌン
뭐해? 나는
何をしてる?僕は

クジョ モン モンハニ イッソ
그저 멍 멍하니 있어 Oh oh
ただぼーっとしてる

クニャン カマニ ヌウォソ
그냥 가만히 누워서
ただ静かに横になって

トゥィングルトゥィングル コリミョンソ
뒹굴뒹굴 거리면서
ごろごろしながら

ユヘン チナン TV トゥラマ ヨンファ
유행 지난 TV 드라마 영화
流行の過ぎたTVドラマ 映画

アニム ハクセン ッテ プヮットン
아님 학생 때 봤던
それとも学生の時に見た

マンファナ ポルコヤ
만화나 볼 거야
漫画を見るよ

チョナギ ッコドォ SNSド
전화기 꺼둬 SNS도
電話も切っておいてSNSも

チングド ネ Xド チョヨンヘジョ
친구도 내 X도 조용해줘
友達も僕のXも静かにしてよ

カックム ナド イデロ
가끔 나도 이대로
時々僕もこのまま

ピョンセン ホンジャ サルッカ
평생 혼자 살까
一生一人で生きるんじゃないかって

コムナ
겁나
怖いんだ

タドゥル アッカウォヘド
다들 아까워해도
みんなもったいないと言っても

オッチェ ナップジン アヌンゴル
어째 나쁘진 않은걸
そんなに悪くはないよ

チョヨンハン ネ パン アネソ
조용한 내 방 안에서
静かな僕の部屋の中で

チョンイル ヌロジゲ
종일 늘어지게 Oh
一日中伸びるように

チャムマン チャル コヤ
잠만 잘 거야
寝るだけだよ

ノヌン ヨユロウル ッテ
너는 여유로울 때
君は余裕がある時

ムォヘ ナヌン
뭐해? 나는
何する?僕は

クジョ モン モンハニ イッソ
그저 멍 멍하니 있어 Oh oh
ただぼーっとしてる

マミ ピゴンハル ッテン
맘이 피곤할 땐
心が疲れるときは

ムォヘ ナヌン
뭐해? 나는
何をしてる?僕は

クジョ モン モンハニ イッソ
그저 멍 멍하니 있어 Oh oh
ただぼーっとしてる

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
モンハニイッソ
멍하니 있어 (Just Chill) - 종현 (JONGHYUN)
ぼーっとしてる

クジョ モン モンハニ イッソ
그저 멍 멍하니 있어
ただぼーっとしてる

ッカクムッシク ナン
가끔씩 난
時々僕は

ホンジャ イッコ シポ
혼자 있고 싶어
一人でいたいんだ

トン ピン ネ パン
텅 빈 내 방
がらんとした僕の部屋

チムテ ヌウン チェ
침대 누운 채
ベッドに横になったまま

アム センガカギ シロ
아무 생각하기 싫어 Eh
何も考えたくない

カックムッシク ナル スム マキゲ
가끔씩 날 숨 막히게
時々僕を息が詰まる程

チョルヌン ゴッ モドゥ
조르는 것 모두
締めるものすべて

チョンブ ミルン チェ
전부 미룬 채
全部先送りにしたまま

チョヨンヒ イッコ シポ
조용히 있고 싶어
静かにいたい

Oh

ナル チャジャワジュン ピンソリ
날 찾아와준 빗소리
僕を訪ねてきた雨音

トダクトダク チャンムヌル
토닥토닥 창문을
とんとん窓を

トゥドゥリョド ナン
두드려도 난
叩いても僕は

ヨロチュジ アヌルレ
열어주지 않을래
開けてあげないよ

ホンジャ イッスルレ
혼자 있을래
一人でいるよ

オヌルマン カマニ イッスルケ
오늘만 가만히 있을게
今日だけじっとしているよ

エオコン トゥルゴ
에어컨 틀고
エアコンをつけて

イプルド トプル コヤ
이불도 덮을 거야
布団も被るよ

サチド プリルレ
사치도 부릴래
贅沢もするよ

ノヌン ヨユロウル ッテ
너는 여유로울 때
君は余裕がある時

ムォヘ ナヌン
뭐해? 나는
何する?僕は

クジョ モン モンハニ イッソ
그저 멍 멍하니 있어 Oh oh
ただぼーっとしてる

マミ ピゴンハル ッテン
맘이 피곤할 땐
心が疲れるときは

ムォヘ ナヌン
뭐해? 나는
何をしてる?僕は

クジョ モン モンハニ イッソ
그저 멍 멍하니 있어 Oh oh
ただぼーっとしてる

クニャン カマニ ヌウォソ
그냥 가만히 누워서
ただ静かに横になって

トゥィングルトゥィングル コリミョンソ
뒹굴뒹굴 거리면서
ごろごろしながら

ユヘン チナン TV トゥラマ ヨンファ
유행 지난 TV 드라마 영화
流行の過ぎたTVドラマ 映画

アニム ハクセン ッテ プヮットン
아님 학생 때 봤던
それとも学生の時に見た

マンファナ ポルコヤ
만화나 볼 거야
漫画を見るよ

チョナギ ッコドォ SNSド
전화기 꺼둬 SNS도
電話も切っておいてSNSも

チングド ネ Xド チョヨンヘジョ
친구도 내 X도 조용해줘
友達も僕のXも静かにしてよ

Oh

ナル チャジャワジュン ピンソリ
날 찾아와준 빗소리
僕を訪ねてきた雨音

トダクトダク チャンムヌル
토닥토닥 창문을
とんとん窓を

トゥドゥリョド ナン
두드려도 난
叩いても僕は

ヨロチュジ アヌルレ
열어주지 않을래
開けてあげないよ

ホンジャ イッスルレ
혼자 있을래
一人でいるよ

オヌルマン カマニ イッスルケ
오늘만 가만히 있을게
今日だけじっとしているよ

エオコン トゥルゴ
에어컨 틀고
エアコンをつけて

イプルド トプル コヤ
이불도 덮을 거야
布団も被るよ

サチド プリルレ
사치도 부릴래
贅沢もするよ

ノヌン ヨユロウル ッテ
너는 여유로울 때
君は余裕がある時

ムォヘ ナヌン
뭐해? 나는
何する?僕は

クジョ モン モンハニ イッソ
그저 멍 멍하니 있어 Oh oh
ただぼーっとしてる

マミ ピゴンハル ッテン
맘이 피곤할 땐
心が疲れるときは

ムォヘ ナヌン
뭐해? 나는
何をしてる?僕は

クジョ モン モンハニ イッソ
그저 멍 멍하니 있어 Oh oh
ただぼーっとしてる

クニャン カマニ ヌウォソ
그냥 가만히 누워서
ただ静かに横になって

トゥィングルトゥィングル コリミョンソ
뒹굴뒹굴 거리면서
ごろごろしながら

ユヘン チナン TV トゥラマ ヨンファ
유행 지난 TV 드라마 영화
流行の過ぎたTVドラマ 映画

アニム ハクセン ッテ プヮットン
아님 학생 때 봤던
それとも学生の時に見た

マンファナ ポルコヤ
만화나 볼 거야
漫画を見るよ

チョナギ ッコドォ SNSド
전화기 꺼둬 SNS도
電話も切っておいてSNSも

チングド ネ Xド チョヨンヘジョ
친구도 내 X도 조용해줘
友達も僕のXも静かにしてよ

カックム ナド イデロ
가끔 나도 이대로
時々僕もこのまま

ピョンセン ホンジャ サルッカ
평생 혼자 살까
一生一人で生きるんじゃないかって

コムナ
겁나
怖いんだ

タドゥル アッカウォヘド
다들 아까워해도
みんなもったいないと言っても

オッチェ ナップジン アヌンゴル
어째 나쁘진 않은걸
そんなに悪くはないよ

チョヨンハン ネ パン アネソ
조용한 내 방 안에서
静かな僕の部屋の中で

チョンイル ヌロジゲ
종일 늘어지게 Oh
一日中伸びるように

チャムマン チャル コヤ
잠만 잘 거야
寝るだけだよ

ノヌン ヨユロウル ッテ
너는 여유로울 때
君は余裕がある時

ムォヘ ナヌン
뭐해? 나는
何する?僕は

クジョ モン モンハニ イッソ
그저 멍 멍하니 있어 Oh oh
ただぼーっとしてる

マミ ピゴンハル ッテン
맘이 피곤할 땐
心が疲れるときは

ムォヘ ナヌン
뭐해? 나는
何をしてる?僕は

クジョ モン モンハニ イッソ
그저 멍 멍하니 있어 Oh oh
ただぼーっとしてる



B071CM44V9 【早期購入特典あり】 SHINee ジョンヒョン 小品集 物語 Op.2 ( 韓国盤 )(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定)
ジョンヒョン JONGHYUN SHINee
SM Entertainment 2017-05-03

by G-Tools
関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます