1000 - JONGHYUN 歌詞和訳
SHINee(샤이니)《♂》
1000 - 종현 (JONGHYUN)
作詞：김종현 作曲：김종현, 위프리키
SHINee のジョンヒョン 小品集 物語 Op.2をリリース!
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：김종현 作曲：김종현, 위프리키
SHINee のジョンヒョン 小品集 物語 Op.2をリリース!
 | 【早期購入特典あり】 SHINee ジョンヒョン 小品集 物語 Op.2 ( 韓国盤 ) ジョンヒョン JONGHYUN SHINee 2017-05-03 |
1000 - 종현 (JONGHYUN)
ハナ トゥル セッ
하나 둘 셋
1 2 3
ット ハルガ クムセ チナガ
또 하루가 금세 지나가
また一日がすぐに過ぎて行って
ハナ トゥル セッ
하나 둘 셋
1 2 3
ット ネイリ コアペ ワソ
또 내일이 코앞에 와서
また明日が目の前に来て
ネ オッケル チンヌルロ
내 어깰 짓눌러
僕の肩を押さえ付けて
クリムジャルル プットゥロ
그림자를 붙들어
影をつかんで
ピョニ スュィル コシ
편히 쉴 곳이
ゆっくり休むところが
ナン ピリョハン トゥテ
난 필요한 듯해
僕は必要みたいだ
アマド ノワ ナン
아마도 너와 난
きっと君と僕は
ッコク クッテガ アニオットラド
꼭 그때가 아니었더라도
必ずあの時ではなくても
ノワ ナン
너와 난
君と僕は
プンミョン マンナッスル コヤ
분명 만났을 거야
明らかに出会ったよ
シガニ ッケ チナッチマン
시간이 꽤 지났지만
時間がかなり過ぎたけど
チョウムグァ タルジン アナ
처음과 다르진 않아
最初と変わらない
ヨジョネ ナン
여전해 난
相変わらずだよ僕は
ポクパドゥン サラミヤ
복받은 사람이야
福をもらった人だよ
クデ ナル アナジョ
그대 날 안아줘
君 僕を抱きしめてよ
ネ オッケエ キデジョ
내 어깨에 기대줘
僕の肩に頼ってよ
タンタンヒ ナル ミドジョ
단단히 날 믿어줘
しっかり僕を信じてよ
ノン アルジャナ
넌 알잖아?
君は知ってるじゃない？
マル アネド アンダヌン マル
말 안 해도 안다는 말
言わなくても知ってるってことを
カスム ムンクラン
가슴 뭉클한
胸がジーンとした
マリン ゴ マッチマン
말인 건 맞지만
話しなのは合ってるけど
タ アラド マレジョ
다 알아도 말해줘
すべて知ってても言ってよ
シガヌン チャム ッパルラソ
시간은 참 빨라서
時間はホントに早くて
オセカギマン ハドン
어색하기만 하던
ぎこちないばかりだった
ナド ピョネッソ
나도 변했어
僕も変わった
チャム ウッキョッソ
참 웃겼어
ホント笑える
チャグン シルスエド
작은 실수에도
小さな間違いにも
アンジョルプジョルモタドン
안절부절못하던
そわそわして落ち着かなかった
ネ モスプド
내 모습도
僕の姿も
ウスミョ キダリョ ジュン ゴット
웃으며 기다려 준 것도
笑いながら待ってくれたのも
ノップニヤ
너뿐이야
君だけだよ
ナン チャム ウンド チョア
난 참 운도 좋아
僕はほんとに運もいい
アマド ノワ ナン
아마도 너와 난
きっと君と僕は
ッコク クッテガ アニオットラド
꼭 그때가 아니었더라도
必ずあの時ではなくても
ノワ ナン
너와 난
君と僕は
プンミョン マンナッスル コヤ
분명 만났을 거야
明らかに出会ったよ
シガニ ッケ チナッチマン
시간이 꽤 지났지만
時間がかなり過ぎたけど
チョウムグァ タルジン アナ
처음과 다르진 않아
最初と変わらない
ヨジョネ ナン
여전해 난
相変わらずだよ僕は
ポクパドゥン サラミヤ
복받은 사람이야
福をもらった人だよ
クデ ナル アナジョ
그대 날 안아줘
君 僕を抱きしめてよ
ネ オッケエ キデジョ
내 어깨에 기대줘
僕の肩に頼ってよ
タンタンヒ ナル ミドジョ
단단히 날 믿어줘
しっかり僕を信じてよ
ノン アルジャナ
넌 알잖아?
君は知ってるじゃない？
マル アネド アンダヌン マル
말 안 해도 안다는 말
言わなくても知ってるってことを
カスム ムンクラン
가슴 뭉클한
胸がジーンとした
マリン ゴ マッチマン
말인 건 맞지만
話しなのは合ってるけど
タ アラド マレジョ
다 알아도 말해줘
すべて知ってても言ってよ
ハンサン ナン スッチャナ
항상 난 숫자나
いつも出た数字や
ムォ ナルッチャ カトゥン ゴ
뭐 날짜 같은 거
何か日付のようなもの
センイル キニョミル クロン ゴン
생일 기념일 그런 건
誕生記念日そんなのは
シンギョン アン ッスンダゴ ヘッチマン
신경 안 쓴다고 했지만
気にしないと言ったけど
クレド オヌル ヌガ プヮド
그래도 오늘 누가 봐도
それでも今日誰が見ても
チュカパドゥル ナリジャナ
축하받을 날이잖아
お祝いを受ける日じゃない
クロッチャナ
그렇잖아
そうじゃない
クデ ナル アナジョ
그대 날 안아줘
君 僕を抱きしめてよ
ネ オッケエ キデジョ
내 어깨에 기대줘
僕の肩に頼ってよ
タンタンヒ ナル ミドジョ
단단히 날 믿어줘
しっかり僕を信じてよ
ノン アルジャナ
넌 알잖아?
君は知ってるじゃない？
マル アネド アンダヌン マル
말 안 해도 안다는 말
言わなくても知ってるってことを
カスム ムンクラン
가슴 뭉클한
胸がジーンとした
マリン ゴ マッチマン
말인 건 맞지만
話しなのは合ってるけど
ナル ミンヌンダ マレジョ
날 믿는다 말해줘
僕を信じてるって言ってよ
ハナ トゥル セッ
하나 둘 셋
1 2 3
ット ハルガ クムセ チナガ
또 하루가 금세 지나가
また一日がすぐに過ぎて行って
ハナ トゥル セッ
하나 둘 셋
1 2 3
ット ネイリ コアペ ワソ
또 내일이 코앞에 와서
また明日が目の前に来て
ネ オッケル チンヌルロ
내 어깰 짓눌러
僕の肩を押さえ付けて
クリムジャルル プットゥロ
그림자를 붙들어
影をつかんで
ピョニ スュィル コシ
편히 쉴 곳이
ゆっくり休むところが
ナン ピリョハン トゥテ
난 필요한 듯해
僕は必要みたいだ
アマド ノワ ナン
아마도 너와 난
きっと君と僕は
ッコク クッテガ アニオットラド
꼭 그때가 아니었더라도
必ずあの時ではなくても
ノワ ナン
너와 난
君と僕は
プンミョン マンナッスル コヤ
분명 만났을 거야
明らかに出会ったよ
シガニ ッケ チナッチマン
시간이 꽤 지났지만
時間がかなり過ぎたけど
チョウムグァ タルジン アナ
처음과 다르진 않아
最初と変わらない
ヨジョネ ナン
여전해 난
相変わらずだよ僕は
ポクパドゥン サラミヤ
복받은 사람이야
福をもらった人だよ
クデ ナル アナジョ
그대 날 안아줘
君 僕を抱きしめてよ
ネ オッケエ キデジョ
내 어깨에 기대줘
僕の肩に頼ってよ
タンタンヒ ナル ミドジョ
단단히 날 믿어줘
しっかり僕を信じてよ
ノン アルジャナ
넌 알잖아?
君は知ってるじゃない？
マル アネド アンダヌン マル
말 안 해도 안다는 말
言わなくても知ってるってことを
カスム ムンクラン
가슴 뭉클한
胸がジーンとした
マリン ゴ マッチマン
말인 건 맞지만
話しなのは合ってるけど
タ アラド マレジョ
다 알아도 말해줘
すべて知ってても言ってよ
シガヌン チャム ッパルラソ
시간은 참 빨라서
時間はホントに早くて
オセカギマン ハドン
어색하기만 하던
ぎこちないばかりだった
ナド ピョネッソ
나도 변했어
僕も変わった
チャム ウッキョッソ
참 웃겼어
ホント笑える
チャグン シルスエド
작은 실수에도
小さな間違いにも
アンジョルプジョルモタドン
안절부절못하던
そわそわして落ち着かなかった
ネ モスプド
내 모습도
僕の姿も
ウスミョ キダリョ ジュン ゴット
웃으며 기다려 준 것도
笑いながら待ってくれたのも
ノップニヤ
너뿐이야
君だけだよ
ナン チャム ウンド チョア
난 참 운도 좋아
僕はほんとに運もいい
アマド ノワ ナン
아마도 너와 난
きっと君と僕は
ッコク クッテガ アニオットラド
꼭 그때가 아니었더라도
必ずあの時ではなくても
ノワ ナン
너와 난
君と僕は
プンミョン マンナッスル コヤ
분명 만났을 거야
明らかに出会ったよ
シガニ ッケ チナッチマン
시간이 꽤 지났지만
時間がかなり過ぎたけど
チョウムグァ タルジン アナ
처음과 다르진 않아
最初と変わらない
ヨジョネ ナン
여전해 난
相変わらずだよ僕は
ポクパドゥン サラミヤ
복받은 사람이야
福をもらった人だよ
クデ ナル アナジョ
그대 날 안아줘
君 僕を抱きしめてよ
ネ オッケエ キデジョ
내 어깨에 기대줘
僕の肩に頼ってよ
タンタンヒ ナル ミドジョ
단단히 날 믿어줘
しっかり僕を信じてよ
ノン アルジャナ
넌 알잖아?
君は知ってるじゃない？
マル アネド アンダヌン マル
말 안 해도 안다는 말
言わなくても知ってるってことを
カスム ムンクラン
가슴 뭉클한
胸がジーンとした
マリン ゴ マッチマン
말인 건 맞지만
話しなのは合ってるけど
タ アラド マレジョ
다 알아도 말해줘
すべて知ってても言ってよ
ハンサン ナン スッチャナ
항상 난 숫자나
いつも出た数字や
ムォ ナルッチャ カトゥン ゴ
뭐 날짜 같은 거
何か日付のようなもの
センイル キニョミル クロン ゴン
생일 기념일 그런 건
誕生記念日そんなのは
シンギョン アン ッスンダゴ ヘッチマン
신경 안 쓴다고 했지만
気にしないと言ったけど
クレド オヌル ヌガ プヮド
그래도 오늘 누가 봐도
それでも今日誰が見ても
チュカパドゥル ナリジャナ
축하받을 날이잖아
お祝いを受ける日じゃない
クロッチャナ
그렇잖아
そうじゃない
クデ ナル アナジョ
그대 날 안아줘
君 僕を抱きしめてよ
ネ オッケエ キデジョ
내 어깨에 기대줘
僕の肩に頼ってよ
タンタンヒ ナル ミドジョ
단단히 날 믿어줘
しっかり僕を信じてよ
ノン アルジャナ
넌 알잖아?
君は知ってるじゃない？
マル アネド アンダヌン マル
말 안 해도 안다는 말
言わなくても知ってるってことを
カスム ムンクラン
가슴 뭉클한
胸がジーンとした
マリン ゴ マッチマン
말인 건 맞지만
話しなのは合ってるけど
ナル ミンヌンダ マレジョ
날 믿는다 말해줘
僕を信じてるって言ってよ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
1000 - 종현 (JONGHYUN)
ハナ トゥル セッ
하나 둘 셋
1 2 3
ット ハルガ クムセ チナガ
또 하루가 금세 지나가
また一日がすぐに過ぎて行って
ハナ トゥル セッ
하나 둘 셋
1 2 3
ット ネイリ コアペ ワソ
또 내일이 코앞에 와서
また明日が目の前に来て
ネ オッケル チンヌルロ
내 어깰 짓눌러
僕の肩を押さえ付けて
クリムジャルル プットゥロ
그림자를 붙들어
影をつかんで
ピョニ スュィル コシ
편히 쉴 곳이
ゆっくり休むところが
ナン ピリョハン トゥテ
난 필요한 듯해
僕は必要みたいだ
アマド ノワ ナン
아마도 너와 난
きっと君と僕は
ッコク クッテガ アニオットラド
꼭 그때가 아니었더라도
必ずあの時ではなくても
ノワ ナン
너와 난
君と僕は
プンミョン マンナッスル コヤ
분명 만났을 거야
明らかに出会ったよ
シガニ ッケ チナッチマン
시간이 꽤 지났지만
時間がかなり過ぎたけど
チョウムグァ タルジン アナ
처음과 다르진 않아
最初と変わらない
ヨジョネ ナン
여전해 난
相変わらずだよ僕は
ポクパドゥン サラミヤ
복받은 사람이야
福をもらった人だよ
クデ ナル アナジョ
그대 날 안아줘
君 僕を抱きしめてよ
ネ オッケエ キデジョ
내 어깨에 기대줘
僕の肩に頼ってよ
タンタンヒ ナル ミドジョ
단단히 날 믿어줘
しっかり僕を信じてよ
ノン アルジャナ
넌 알잖아?
君は知ってるじゃない？
マル アネド アンダヌン マル
말 안 해도 안다는 말
言わなくても知ってるってことを
カスム ムンクラン
가슴 뭉클한
胸がジーンとした
マリン ゴ マッチマン
말인 건 맞지만
話しなのは合ってるけど
タ アラド マレジョ
다 알아도 말해줘
すべて知ってても言ってよ
シガヌン チャム ッパルラソ
시간은 참 빨라서
時間はホントに早くて
オセカギマン ハドン
어색하기만 하던
ぎこちないばかりだった
ナド ピョネッソ
나도 변했어
僕も変わった
チャム ウッキョッソ
참 웃겼어
ホント笑える
チャグン シルスエド
작은 실수에도
小さな間違いにも
アンジョルプジョルモタドン
안절부절못하던
そわそわして落ち着かなかった
ネ モスプド
내 모습도
僕の姿も
ウスミョ キダリョ ジュン ゴット
웃으며 기다려 준 것도
笑いながら待ってくれたのも
ノップニヤ
너뿐이야
君だけだよ
ナン チャム ウンド チョア
난 참 운도 좋아
僕はほんとに運もいい
アマド ノワ ナン
아마도 너와 난
きっと君と僕は
ッコク クッテガ アニオットラド
꼭 그때가 아니었더라도
必ずあの時ではなくても
ノワ ナン
너와 난
君と僕は
プンミョン マンナッスル コヤ
분명 만났을 거야
明らかに出会ったよ
シガニ ッケ チナッチマン
시간이 꽤 지났지만
時間がかなり過ぎたけど
チョウムグァ タルジン アナ
처음과 다르진 않아
最初と変わらない
ヨジョネ ナン
여전해 난
相変わらずだよ僕は
ポクパドゥン サラミヤ
복받은 사람이야
福をもらった人だよ
クデ ナル アナジョ
그대 날 안아줘
君 僕を抱きしめてよ
ネ オッケエ キデジョ
내 어깨에 기대줘
僕の肩に頼ってよ
タンタンヒ ナル ミドジョ
단단히 날 믿어줘
しっかり僕を信じてよ
ノン アルジャナ
넌 알잖아?
君は知ってるじゃない？
マル アネド アンダヌン マル
말 안 해도 안다는 말
言わなくても知ってるってことを
カスム ムンクラン
가슴 뭉클한
胸がジーンとした
マリン ゴ マッチマン
말인 건 맞지만
話しなのは合ってるけど
タ アラド マレジョ
다 알아도 말해줘
すべて知ってても言ってよ
ハンサン ナン スッチャナ
항상 난 숫자나
いつも出た数字や
ムォ ナルッチャ カトゥン ゴ
뭐 날짜 같은 거
何か日付のようなもの
センイル キニョミル クロン ゴン
생일 기념일 그런 건
誕生記念日そんなのは
シンギョン アン ッスンダゴ ヘッチマン
신경 안 쓴다고 했지만
気にしないと言ったけど
クレド オヌル ヌガ プヮド
그래도 오늘 누가 봐도
それでも今日誰が見ても
チュカパドゥル ナリジャナ
축하받을 날이잖아
お祝いを受ける日じゃない
クロッチャナ
그렇잖아
そうじゃない
クデ ナル アナジョ
그대 날 안아줘
君 僕を抱きしめてよ
ネ オッケエ キデジョ
내 어깨에 기대줘
僕の肩に頼ってよ
タンタンヒ ナル ミドジョ
단단히 날 믿어줘
しっかり僕を信じてよ
ノン アルジャナ
넌 알잖아?
君は知ってるじゃない？
マル アネド アンダヌン マル
말 안 해도 안다는 말
言わなくても知ってるってことを
カスム ムンクラン
가슴 뭉클한
胸がジーンとした
マリン ゴ マッチマン
말인 건 맞지만
話しなのは合ってるけど
ナル ミンヌンダ マレジョ
날 믿는다 말해줘
僕を信じてるって言ってよ
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします＾＾ハナ トゥル セッ
하나 둘 셋
1 2 3
ット ハルガ クムセ チナガ
또 하루가 금세 지나가
また一日がすぐに過ぎて行って
ハナ トゥル セッ
하나 둘 셋
1 2 3
ット ネイリ コアペ ワソ
또 내일이 코앞에 와서
また明日が目の前に来て
ネ オッケル チンヌルロ
내 어깰 짓눌러
僕の肩を押さえ付けて
クリムジャルル プットゥロ
그림자를 붙들어
影をつかんで
ピョニ スュィル コシ
편히 쉴 곳이
ゆっくり休むところが
ナン ピリョハン トゥテ
난 필요한 듯해
僕は必要みたいだ
アマド ノワ ナン
아마도 너와 난
きっと君と僕は
ッコク クッテガ アニオットラド
꼭 그때가 아니었더라도
必ずあの時ではなくても
ノワ ナン
너와 난
君と僕は
プンミョン マンナッスル コヤ
분명 만났을 거야
明らかに出会ったよ
シガニ ッケ チナッチマン
시간이 꽤 지났지만
時間がかなり過ぎたけど
チョウムグァ タルジン アナ
처음과 다르진 않아
最初と変わらない
ヨジョネ ナン
여전해 난
相変わらずだよ僕は
ポクパドゥン サラミヤ
복받은 사람이야
福をもらった人だよ
クデ ナル アナジョ
그대 날 안아줘
君 僕を抱きしめてよ
ネ オッケエ キデジョ
내 어깨에 기대줘
僕の肩に頼ってよ
タンタンヒ ナル ミドジョ
단단히 날 믿어줘
しっかり僕を信じてよ
ノン アルジャナ
넌 알잖아?
君は知ってるじゃない？
マル アネド アンダヌン マル
말 안 해도 안다는 말
言わなくても知ってるってことを
カスム ムンクラン
가슴 뭉클한
胸がジーンとした
マリン ゴ マッチマン
말인 건 맞지만
話しなのは合ってるけど
タ アラド マレジョ
다 알아도 말해줘
すべて知ってても言ってよ
シガヌン チャム ッパルラソ
시간은 참 빨라서
時間はホントに早くて
オセカギマン ハドン
어색하기만 하던
ぎこちないばかりだった
ナド ピョネッソ
나도 변했어
僕も変わった
チャム ウッキョッソ
참 웃겼어
ホント笑える
チャグン シルスエド
작은 실수에도
小さな間違いにも
アンジョルプジョルモタドン
안절부절못하던
そわそわして落ち着かなかった
ネ モスプド
내 모습도
僕の姿も
ウスミョ キダリョ ジュン ゴット
웃으며 기다려 준 것도
笑いながら待ってくれたのも
ノップニヤ
너뿐이야
君だけだよ
ナン チャム ウンド チョア
난 참 운도 좋아
僕はほんとに運もいい
アマド ノワ ナン
아마도 너와 난
きっと君と僕は
ッコク クッテガ アニオットラド
꼭 그때가 아니었더라도
必ずあの時ではなくても
ノワ ナン
너와 난
君と僕は
プンミョン マンナッスル コヤ
분명 만났을 거야
明らかに出会ったよ
シガニ ッケ チナッチマン
시간이 꽤 지났지만
時間がかなり過ぎたけど
チョウムグァ タルジン アナ
처음과 다르진 않아
最初と変わらない
ヨジョネ ナン
여전해 난
相変わらずだよ僕は
ポクパドゥン サラミヤ
복받은 사람이야
福をもらった人だよ
クデ ナル アナジョ
그대 날 안아줘
君 僕を抱きしめてよ
ネ オッケエ キデジョ
내 어깨에 기대줘
僕の肩に頼ってよ
タンタンヒ ナル ミドジョ
단단히 날 믿어줘
しっかり僕を信じてよ
ノン アルジャナ
넌 알잖아?
君は知ってるじゃない？
マル アネド アンダヌン マル
말 안 해도 안다는 말
言わなくても知ってるってことを
カスム ムンクラン
가슴 뭉클한
胸がジーンとした
マリン ゴ マッチマン
말인 건 맞지만
話しなのは合ってるけど
タ アラド マレジョ
다 알아도 말해줘
すべて知ってても言ってよ
ハンサン ナン スッチャナ
항상 난 숫자나
いつも出た数字や
ムォ ナルッチャ カトゥン ゴ
뭐 날짜 같은 거
何か日付のようなもの
センイル キニョミル クロン ゴン
생일 기념일 그런 건
誕生記念日そんなのは
シンギョン アン ッスンダゴ ヘッチマン
신경 안 쓴다고 했지만
気にしないと言ったけど
クレド オヌル ヌガ プヮド
그래도 오늘 누가 봐도
それでも今日誰が見ても
チュカパドゥル ナリジャナ
축하받을 날이잖아
お祝いを受ける日じゃない
クロッチャナ
그렇잖아
そうじゃない
クデ ナル アナジョ
그대 날 안아줘
君 僕を抱きしめてよ
ネ オッケエ キデジョ
내 어깨에 기대줘
僕の肩に頼ってよ
タンタンヒ ナル ミドジョ
단단히 날 믿어줘
しっかり僕を信じてよ
ノン アルジャナ
넌 알잖아?
君は知ってるじゃない？
マル アネド アンダヌン マル
말 안 해도 안다는 말
言わなくても知ってるってことを
カスム ムンクラン
가슴 뭉클한
胸がジーンとした
マリン ゴ マッチマン
말인 건 맞지만
話しなのは合ってるけど
ナル ミンヌンダ マレジョ
날 믿는다 말해줘
僕を信じてるって言ってよ
 | 【早期購入特典あり】 SHINee ジョンヒョン 小品集 物語 Op.2 ( 韓国盤 )(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定) ジョンヒョン JONGHYUN SHINee SM Entertainment 2017-05-03 by G-Tools |
コメント