★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 ジンクス 魔女 還魂 ウ・ヨンウ 美男堂 アダムス ウェブ漫画 ユ・セプン 模範刑事2 ビッグマウス

Sweet Love - TAEYEON 歌詞和訳

少女時代(소녀시대)《♀》
04 /26 2017
Sweet Love - 태연 (TAEYEON)
作詞:Kenzie 作曲:Kenzie, The Stereotypes, Racquelle `Rahky` Anteola
リクエスト頂いた曲です♪
Sweet Love - 태연 (TAEYEON)

Oh Oh boy you know it I know
you wanna fall in love with me

Crying for love

フルリン ヌンムルマンクム
흘린 눈물만큼
流した涙ほど

キポジル ス イッタミョン ウリン
깊어질 수 있다면 우린
深くなれるなら私たちは

プルン パダッソグル ヘメオ
푸른 바닷속을 헤매어
青い海の中をさまよって

ソロエ プルピチ トェ ジュミョ
서로의 불빛이 돼 주며
お互いの光になって

ッタスヒ アヌン チェ ットダニゲッチ
따스히 안은 채 떠다니겠지
温かく抱いたまま漂うだろう

I'm in love

I'll take you high (take you higher)
So we can fly (so we can flyer)

ノ オプシ ホンジャ チネン ナルドゥル
너 없이 혼자 지낸 날들
あなたなしで一人過ごした日々

キオクジョチャ ナジ アンヌンデ
기억조차 나지 않는데 Babe
記憶さえ覚えていないのに

Higher

カンジョリ ソロガ
간절히 서로가
切実にお互いが

ソロル タンギョッチ
서롤 당겼지
お互いを引き寄せた

サラギラン ゲ ムォンジ
사랑이란 게 뭔지
愛というのが何なのか

メイル ナン ペウォガ
매일 난 배워가
毎日私は学んで

イ タルコムハメ チュィヘッソ
이 달콤함에 취했어
この甘さに酔った

Give me your
Sweet Sweet Love Lovin
so Sweet Sweet Love

パメ チャムドゥル ッテマダ
밤에 잠들 때마다
夜に寝るたびに

ニガ ピリョヘ
네가 필요해
あなたが必要なの

ホンジャ インヌン ナレ
혼자 있는 날의
一人でいる日の

シガヌン トディンデ
시간은 더딘데
時間はゆっくりなのに

クレ ネゲ オン ピョンファルル
그래 내게 온 변화를
そう 私に来た変化を

コブ アネ
거부 안 해
拒否しない

Mmm yea I know it

ニ プメ アンキル ッテマダ
네 품에 안길 때마다
君の胸に抱かれるたびに

ニ スムソリ ネゲ
네 숨소리 내게
あなたの息が私に

カムギョウル ッテマダ
감겨올 때마다
からまるたびに

I'm in love

Baby I'll take you high (take you higher)
So we can fly (so we can flyer)

ノ オプシ ホンジャ チネン ナルドゥル
너 없이 혼자 지낸 날들
あなたなしで一人過ごした日々

キオクジョチャ ナジ アンヌンデ
기억조차 나지 않는데 Babe
記憶さえ覚えていないのに

Higher

カンジョリ ソロガ
간절히 서로가
切実にお互いが

ソロル タンギョッチ
서롤 당겼지
お互いを引き寄せた

サラギラン ゲ ムォンジ
사랑이란 게 뭔지
愛というのが何なのか

メイル ナン ペウォガ
매일 난 배워가
毎日私は学んで

イ タルコムハメ チュィヘッソ
이 달콤함에 취했어
この甘さに酔った

Give me your

I I realize I need your love

キン ナル トンアン
긴 날 동안 Yes I do
長い日の間

I'll take you high
(take you higher)
So we can fly
(so we can flyer)

ノ オプシ ホンジャ チネン ナルドゥル
너 없이 혼자 지낸 날들
あなたなしで一人過ごした日々

キオクジョチャ ナジ アンヌンデ
기억조차 나지 않는데 Babe
記憶さえ覚えていないのに

Higher

カンジョリ ソロガ
간절히 서로가
切実にお互いが

ソロル タンギョッチ
서롤 당겼지
お互いを引き寄せた

サラギラン ゲ ムォンジ
사랑이란 게 뭔지
愛というのが何なのか

メイル ナン ペウォガ
매일 난 배워가
毎日私は学んで

イ タルコムハメ チュィヘッソ
이 달콤함에 취했어
この甘さに酔った

Give me your
Sweet Sweet Love Lovin
so Sweet Sweet Love

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Sweet Love - 태연 (TAEYEON)

Oh Oh boy you know it I know
you wanna fall in love with me

Crying for love

フルリン ヌンムルマンクム
흘린 눈물만큼
流した涙ほど

キポジル ス イッタミョン ウリン
깊어질 수 있다면 우린
深くなれるなら私たちは

プルン パダッソグル ヘメオ
푸른 바닷속을 헤매어
青い海の中をさまよって

ソロエ プルピチ トェ ジュミョ
서로의 불빛이 돼 주며
お互いの光になって

ッタスヒ アヌン チェ ットダニゲッチ
따스히 안은 채 떠다니겠지
温かく抱いたまま漂うだろう

I'm in love

I'll take you high (take you higher)
So we can fly (so we can flyer)

ノ オプシ ホンジャ チネン ナルドゥル
너 없이 혼자 지낸 날들
あなたなしで一人過ごした日々

キオクジョチャ ナジ アンヌンデ
기억조차 나지 않는데 Babe
記憶さえ覚えていないのに

Higher

カンジョリ ソロガ
간절히 서로가
切実にお互いが

ソロル タンギョッチ
서롤 당겼지
お互いを引き寄せた

サラギラン ゲ ムォンジ
사랑이란 게 뭔지
愛というのが何なのか

メイル ナン ペウォガ
매일 난 배워가
毎日私は学んで

イ タルコムハメ チュィヘッソ
이 달콤함에 취했어
この甘さに酔った

Give me your
Sweet Sweet Love Lovin
so Sweet Sweet Love

パメ チャムドゥル ッテマダ
밤에 잠들 때마다
夜に寝るたびに

ニガ ピリョヘ
네가 필요해
あなたが必要なの

ホンジャ インヌン ナレ
혼자 있는 날의
一人でいる日の

シガヌン トディンデ
시간은 더딘데
時間はゆっくりなのに

クレ ネゲ オン ピョンファルル
그래 내게 온 변화를
そう 私に来た変化を

コブ アネ
거부 안 해
拒否しない

Mmm yea I know it

ニ プメ アンキル ッテマダ
네 품에 안길 때마다
君の胸に抱かれるたびに

ニ スムソリ ネゲ
네 숨소리 내게
あなたの息が私に

カムギョウル ッテマダ
감겨올 때마다
からまるたびに

I'm in love

Baby I'll take you high (take you higher)
So we can fly (so we can flyer)

ノ オプシ ホンジャ チネン ナルドゥル
너 없이 혼자 지낸 날들
あなたなしで一人過ごした日々

キオクジョチャ ナジ アンヌンデ
기억조차 나지 않는데 Babe
記憶さえ覚えていないのに

Higher

カンジョリ ソロガ
간절히 서로가
切実にお互いが

ソロル タンギョッチ
서롤 당겼지
お互いを引き寄せた

サラギラン ゲ ムォンジ
사랑이란 게 뭔지
愛というのが何なのか

メイル ナン ペウォガ
매일 난 배워가
毎日私は学んで

イ タルコムハメ チュィヘッソ
이 달콤함에 취했어
この甘さに酔った

Give me your

I I realize I need your love

キン ナル トンアン
긴 날 동안 Yes I do
長い日の間

I'll take you high
(take you higher)
So we can fly
(so we can flyer)

ノ オプシ ホンジャ チネン ナルドゥル
너 없이 혼자 지낸 날들
あなたなしで一人過ごした日々

キオクジョチャ ナジ アンヌンデ
기억조차 나지 않는데 Babe
記憶さえ覚えていないのに

Higher

カンジョリ ソロガ
간절히 서로가
切実にお互いが

ソロル タンギョッチ
서롤 당겼지
お互いを引き寄せた

サラギラン ゲ ムォンジ
사랑이란 게 뭔지
愛というのが何なのか

メイル ナン ペウォガ
매일 난 배워가
毎日私は学んで

イ タルコムハメ チュィヘッソ
이 달콤함에 취했어
この甘さに酔った

Give me your
Sweet Sweet Love Lovin
so Sweet Sweet Love



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます