江南 よけろ ヨンワン 熱血司祭 ヘチ 悲しい ビッグイシュー サイコメトリー ウラチャチャ ドクター ザ・バンカー 自白 国民の 彼女の

僕たちの話を書くよ - SG WANNABE 歌詞和訳 韓国ドラマ:シカゴ・タイプライター

SG WANNA BE+(SG 워너비)《♂》
04 /25 2017
ウリエイェギルルッスゲッソ
우리의 얘기를 쓰겠소 - SG WANNABE
僕たちの話を書くよ
作詞作曲:도나, RICKY, 커즈디(CuzD)
韓国ドラマ:シカゴ・タイプライター
出演:ユ・アイン、 イム・スジョン、 コ・ギョンピョ、クァク・シヤン など
人気俳優ユ・アイン主演!古いタイプライターから始まるファンタジーなラブコメ!
ウリエイェギルルッスゲッソ
우리의 얘기를 쓰겠소 - SG워너비
僕たちの話を書くよ

ヨギ ウリエ イェギルル ッスゲッソ
여기 우리의 얘기를 쓰겠소
ここに僕たちの話を書くよ

カックム クデヌン モンジルル
가끔 그대는 먼지를
時々君は埃を

トロ イルゴジュオ
털어 읽어주오
はたいて読んでよ

オットン マルル ヘヤ
어떤 말을 해야
どんな話をすれば

ウルジ アンケッソ
울지 않겠소
泣かないんだ

オットン マルル ヘド
어떤 말을 해도
どんな話をしても

クデル ウルリルテジマン
그댈 울릴테지만
君を泣かすだろうけど

ス マヌン ピョルル ヘヌン
수 많은 별을 헤는
たくさんの星を数える

パミ チナミョン
밤이 지나면
夜が過ぎたら

プディ アプジ アンキル
부디 아프지 않길
どうか苦しまないように

ヨギ ウリエ イェギルル ッスゲッソ
여기 우리의 얘기를 쓰겠소
ここに僕たちの話を書くよ

カックム クデヌン モンジルル
가끔 그대는 먼지를
時々君は埃を

トロ イルゴジュオ
털어 읽어주오
はたいて読んでよ

オンジェンガ サランエ テヘ
언젠가 사랑에 대해
いつか愛について

ムンヌン イルル マンナンダミョン
묻는 이를 만난다면
問いに会ったら

チョンブ クデヨッタゴ マルハゲッソ
전부 그대였다고 말하겠소
全部君だったと話すよ

クデエ チャルモシ アニオ
그대의 잘못이 아니오
君の過ちではないよ

ピゴパン ナエ ヨクシメ
비겁한 나의 욕심에
卑怯な僕の欲心に

クデル ノッチン ゴシオ
그댈 놓친 것이오
君を逃したんだよ

シガニ チナミョン
시간이 지나면
時間が過ぎれば

ナルル ウォンマンハゴ
나를 원망하고
僕を恨んで

チャルトェン イリラ
잘된 일이라
間違ったことだと

センガカル コシオ
생각할 것이오
考えるつもりだよ

ヨギ ウリエ イェギルル ッスゲッソ
여기 우리의 얘기를 쓰겠소
ここに僕たちの話を書くよ

カックム クデヌン モンジルル
가끔 그대는 먼지를
時々君は埃を

トロ イルゴジュオ
털어 읽어주오
はたいて読んでよ

オンジェンガ サランエ テヘ
언젠가 사랑에 대해
いつか愛について

ムンヌン イルル マンナンダミョン
묻는 이를 만난다면
問いに会ったら

チョンブ クデヨッタゴ マルハゲッソ
전부 그대였다고 말하겠소
全部君だったと話すよ

ウソジュシオ
웃어주시오
笑ってくれ

イジェン トラソゲッソ
이젠 돌아서겠소
もう背を向けるよ

タシ サランハル ス イッキル パラオ
다시 사랑할 수 있길 바라오
また愛せるよう願うよ

タマン アジュ カックム
다만 아주 가끔
たけどほんの時々

キオケジュシオ
기억해주시오
思い出してくれ

ソトゥルロットンマンクム
서툴렀던만큼
不器用だった分

ヌンブシゲ アルムダウォットン
눈부시게 아름다웠던
眩しく美しかった

ヨギ ウリエ イェギルル ッスゲッソ
여기 우리의 얘기를 쓰겠소
ここに僕たちの話を書くよ

カックム クデヌン モンジルル
가끔 그대는 먼지를
時々君は埃を

トロ イルゴジュオ
털어 읽어주오
はたいて読んでよ

オンジェンガ サランエ テヘ
언젠가 사랑에 대해
いつか愛について

ムンヌン イルル マンナンダミョン
묻는 이를 만난다면
問いに会ったら

チョンブ クデヨッタゴ マルハゲッソ
전부 그대였다고 말하겠소
全部君だったと話すよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ウリエイェギルルッスゲッソ
우리의 얘기를 쓰겠소 - SG워너비
僕たちの話を書くよ


ヨギ ウリエ イェギルル ッスゲッソ
여기 우리의 얘기를 쓰겠소
ここに僕たちの話を書くよ

カックム クデヌン モンジルル
가끔 그대는 먼지를
時々君は埃を

トロ イルゴジュオ
털어 읽어주오
はたいて読んでよ

オットン マルル ヘヤ
어떤 말을 해야
どんな話をすれば

ウルジ アンケッソ
울지 않겠소
泣かないんだ

オットン マルル ヘド
어떤 말을 해도
どんな話をしても

クデル ウルリルテジマン
그댈 울릴테지만
君を泣かすだろうけど

ス マヌン ピョルル ヘヌン
수 많은 별을 헤는
たくさんの星を数える

パミ チナミョン
밤이 지나면
夜が過ぎたら

プディ アプジ アンキル
부디 아프지 않길
どうか苦しまないように

ヨギ ウリエ イェギルル ッスゲッソ
여기 우리의 얘기를 쓰겠소
ここに僕たちの話を書くよ

カックム クデヌン モンジルル
가끔 그대는 먼지를
時々君は埃を

トロ イルゴジュオ
털어 읽어주오
はたいて読んでよ

オンジェンガ サランエ テヘ
언젠가 사랑에 대해
いつか愛について

ムンヌン イルル マンナンダミョン
묻는 이를 만난다면
問いに会ったら

チョンブ クデヨッタゴ マルハゲッソ
전부 그대였다고 말하겠소
全部君だったと話すよ

クデエ チャルモシ アニオ
그대의 잘못이 아니오
君の過ちではないよ

ピゴパン ナエ ヨクシメ
비겁한 나의 욕심에
卑怯な僕の欲心に

クデル ノッチン ゴシオ
그댈 놓친 것이오
君を逃したんだよ

シガニ チナミョン
시간이 지나면
時間が過ぎれば

ナルル ウォンマンハゴ
나를 원망하고
僕を恨んで

チャルトェン イリラ
잘된 일이라
間違ったことだと

センガカル コシオ
생각할 것이오
考えるつもりだよ

ヨギ ウリエ イェギルル ッスゲッソ
여기 우리의 얘기를 쓰겠소
ここに僕たちの話を書くよ

カックム クデヌン モンジルル
가끔 그대는 먼지를
時々君は埃を

トロ イルゴジュオ
털어 읽어주오
はたいて読んでよ

オンジェンガ サランエ テヘ
언젠가 사랑에 대해
いつか愛について

ムンヌン イルル マンナンダミョン
묻는 이를 만난다면
問いに会ったら

チョンブ クデヨッタゴ マルハゲッソ
전부 그대였다고 말하겠소
全部君だったと話すよ

ウソジュシオ
웃어주시오
笑ってくれ

イジェン トラソゲッソ
이젠 돌아서겠소
もう背を向けるよ

タシ サランハル ス イッキル パラオ
다시 사랑할 수 있길 바라오
また愛せるよう願うよ

タマン アジュ カックム
다만 아주 가끔
たけどほんの時々

キオケジュシオ
기억해주시오
思い出してくれ

ソトゥルロットンマンクム
서툴렀던만큼
不器用だった分

ヌンブシゲ アルムダウォットン
눈부시게 아름다웠던
眩しく美しかった

ヨギ ウリエ イェギルル ッスゲッソ
여기 우리의 얘기를 쓰겠소
ここに僕たちの話を書くよ

カックム クデヌン モンジルル
가끔 그대는 먼지를
時々君は埃を

トロ イルゴジュオ
털어 읽어주오
はたいて読んでよ

オンジェンガ サランエ テヘ
언젠가 사랑에 대해
いつか愛について

ムンヌン イルル マンナンダミョン
묻는 이를 만난다면
問いに会ったら

チョンブ クデヨッタゴ マルハゲッソ
전부 그대였다고 말하겠소
全部君だったと話すよ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます