江南 よけろ ヨンワン ヘチ 悲しい ビッグイシュー サイコメトリー ウラチャチャ ドクター ザ・バンカー 自白 国民の 彼女の 美しい

Shiny Boy - ジョイ 歌詞和訳 韓国ドラマ:カノジョは嘘を愛しすぎてる

Red Velvet(레드벨벳)《♀》
04 /21 2017
Shiny Boy - 조이
作詞作曲:최인영
韓国ドラマ:カノジョは嘘を愛しすぎてる
出演:イ・ヒョヌ、 イ・ジョンジン、 チェ・ミンスなど
日本の人気コミックをリメイク!Red Velvetジョイ主演、純情ロマンスドラマ
正体を隠した天才作曲家と彼に一目惚れした女子高生のロマンスを描いたドラマ。
Shiny Boy - 조이

チョメン モルラッチ
첨엔 몰랐지
最初は知らなかった

クゲ サランインチュルモルラッソ
그게 사랑인줄 몰랐어
それが愛だとは思わなかった

ネガ パボヤ
내가 바보야
私がバカね

モンジョ チョアハゴン ッパジョ ボリョッソ
먼저 좋아하곤 빠져 버렸어
先に好きになって嵌まってしまった

クレド ナムジャガ
그래도 남자가
それでも男が

モンジョ マルル ヘ
먼저 말을 해
先に言ってよ

タ アルミョンソ
다 알면서
すべて知りながら

モルンチョク ハジヌン マ
모른척 하지는 마
知らないふりしないで

オディル ポニ
어딜 보니 Shiny Boy
どこを見てるの?

ッタク ナマン パラブヮ
딱 나만 바라봐
私だけ見つめて

ッパルガッケ ットルリヌン
빨갛게 떨리는
赤く震える

ネマムル プヮ
내맘을 봐
私の心を見て

オディ カニ
어디 가니 Misty Boy
どこへ行くの?

チャックチャック ナン ッパジョドゥルジャナ
자꾸자꾸 난 빠져들잖아
どんどん私は嵌まるじゃない

ピミルガトゥン タルコマン ックムソグロ
비밀같은 달콤한 꿈속으로
秘密のような甘い夢の中へ

ナル テリョガジョ
날 데려가줘
私を連れて行ってよ

ピガ パラドン
내가 바라던
私が願っていた

クロン ナムジャンアニャ チグム ノン
그런 남잔아냐 지금 넌
そんな男じゃない 今あなたは

クロン ヌヌロ パラポジン マラ
그런 눈으로 바라보진 말아
そんな目で見つめないで

アジク ノン モルラ
아직 넌 몰라
今もあなたは知らない

コベグル ハルコミョン
고백을 할거면
告白をするなら

タンタンハゲ ヘ
당당하게 해
堂々と言って

ッペジマルゴ ナムジャダプケ マレブヮ
빼지말고 남자답게 말해봐
力を抜かずに男らしく言ってみて

オディル ポニ
어딜 보니 Shiny Boy
どこを見てるの?

ッタク ナマン パラブヮ
딱 나만 바라봐
私だけ見つめて

ッパルガッケ ットルリヌン
빨갛게 떨리는
赤く震える

ネマムル プヮ
내맘을 봐
私の心を見て

オディ カニ
어디 가니 Misty Boy
どこへ行くの?

チャックチャック ナン ッパジョドゥルジャナ
자꾸자꾸 난 빠져들잖아
どんどん私は嵌まるじゃない

ピミルガトゥン タルコマン ックムソグロ
비밀같은 달콤한 꿈속으로
秘密のような甘い夢の中へ

ナル テリョガジョ
날 데려가줘
私を連れて行ってよ

アスルアスラゲ タルコムッチャリタゲ
아슬아슬하게 달콤짜릿하게
きわどく甘く刺激的に

ネ マウムル ウムジギョジョ
내 마음을 움직여줘
私の心を動かしてよ

プンソンチョロム ナラガドロク
풍선처럼 날아가도록
風船のように飛んで行くように

Just Tell Me You Like Me

キジョクガトゥン
기적같은 Story
奇跡のような

アルムダウン イェンナル ヨンファチョロム
아름다운 옛날 영화처럼
美しい昔の映画のように

Just Tell Me You Like Me

チャック チャック ナ チョッタ マレブヮ
자꾸 자꾸 나 좋다 말해봐
何度も私を好きだと言ってみて

イロケ ナン
이렇게 난
こうして私は

チグミラド タルリョガ
지금이라도 달려가
今でも走って行く

オディル ポニ
어딜 보니 Shiny Boy
どこを見てるの?

ッタク ナマン パラブヮ
딱 나만 바라봐
私だけ見つめて

ッパルガッケ ットルリヌン
빨갛게 떨리는
赤く震える

ネマムル プヮ
내맘을 봐
私の心を見て

オディ カニ
어디 가니 Misty Boy
どこへ行くの?

チャックチャック ナン ッパジョドゥルジャナ
자꾸자꾸 난 빠져들잖아
どんどん私は嵌まるじゃない

ピミルガトゥン タルコマン ックムソグロ
비밀같은 달콤한 꿈속으로
秘密のような甘い夢の中へ

ナル テリョガジョ
날 데려가줘
私を連れて行ってよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Shiny Boy - 조이

チョメン モルラッチ
첨엔 몰랐지
最初は知らなかった

クゲ サランインチュルモルラッソ
그게 사랑인줄 몰랐어
それが愛だとは思わなかった

ネガ パボヤ
내가 바보야
私がバカね

モンジョ チョアハゴン ッパジョ ボリョッソ
먼저 좋아하곤 빠져 버렸어
先に好きになって嵌まってしまった

クレド ナムジャガ
그래도 남자가
それでも男が

モンジョ マルル ヘ
먼저 말을 해
先に言ってよ

タ アルミョンソ
다 알면서
すべて知りながら

モルンチョク ハジヌン マ
모른척 하지는 마
知らないふりしないで

オディル ポニ
어딜 보니 Shiny Boy
どこを見てるの?

ッタク ナマン パラブヮ
딱 나만 바라봐
私だけ見つめて

ッパルガッケ ットルリヌン
빨갛게 떨리는
赤く震える

ネマムル プヮ
내맘을 봐
私の心を見て

オディ カニ
어디 가니 Misty Boy
どこへ行くの?

チャックチャック ナン ッパジョドゥルジャナ
자꾸자꾸 난 빠져들잖아
どんどん私は嵌まるじゃない

ピミルガトゥン タルコマン ックムソグロ
비밀같은 달콤한 꿈속으로
秘密のような甘い夢の中へ

ナル テリョガジョ
날 데려가줘
私を連れて行ってよ

ピガ パラドン
내가 바라던
私が願っていた

クロン ナムジャンアニャ チグム ノン
그런 남잔아냐 지금 넌
そんな男じゃない 今あなたは

クロン ヌヌロ パラポジン マラ
그런 눈으로 바라보진 말아
そんな目で見つめないで

アジク ノン モルラ
아직 넌 몰라
今もあなたは知らない

コベグル ハルコミョン
고백을 할거면
告白をするなら

タンタンハゲ ヘ
당당하게 해
堂々と言って

ッペジマルゴ ナムジャダプケ マレブヮ
빼지말고 남자답게 말해봐
力を抜かずに男らしく言ってみて

オディル ポニ
어딜 보니 Shiny Boy
どこを見てるの?

ッタク ナマン パラブヮ
딱 나만 바라봐
私だけ見つめて

ッパルガッケ ットルリヌン
빨갛게 떨리는
赤く震える

ネマムル プヮ
내맘을 봐
私の心を見て

オディ カニ
어디 가니 Misty Boy
どこへ行くの?

チャックチャック ナン ッパジョドゥルジャナ
자꾸자꾸 난 빠져들잖아
どんどん私は嵌まるじゃない

ピミルガトゥン タルコマン ックムソグロ
비밀같은 달콤한 꿈속으로
秘密のような甘い夢の中へ

ナル テリョガジョ
날 데려가줘
私を連れて行ってよ

アスルアスラゲ タルコムッチャリタゲ
아슬아슬하게 달콤짜릿하게
きわどく甘く刺激的に

ネ マウムル ウムジギョジョ
내 마음을 움직여줘
私の心を動かしてよ

プンソンチョロム ナラガドロク
풍선처럼 날아가도록
風船のように飛んで行くように

Just Tell Me You Like Me

キジョクガトゥン
기적같은 Story
奇跡のような

アルムダウン イェンナル ヨンファチョロム
아름다운 옛날 영화처럼
美しい昔の映画のように

Just Tell Me You Like Me

チャック チャック ナ チョッタ マレブヮ
자꾸 자꾸 나 좋다 말해봐
何度も私を好きだと言ってみて

イロケ ナン
이렇게 난
こうして私は

チグミラド タルリョガ
지금이라도 달려가
今でも走って行く

オディル ポニ
어딜 보니 Shiny Boy
どこを見てるの?

ッタク ナマン パラブヮ
딱 나만 바라봐
私だけ見つめて

ッパルガッケ ットルリヌン
빨갛게 떨리는
赤く震える

ネマムル プヮ
내맘을 봐
私の心を見て

オディ カニ
어디 가니 Misty Boy
どこへ行くの?

チャックチャック ナン ッパジョドゥルジャナ
자꾸자꾸 난 빠져들잖아
どんどん私は嵌まるじゃない

ピミルガトゥン タルコマン ックムソグロ
비밀같은 달콤한 꿈속으로
秘密のような甘い夢の中へ

ナル テリョガジョ
날 데려가줘
私を連れて行ってよ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます