江南 よけろ ヨンワン 熱血司祭 ヘチ 悲しい ビッグイシュー サイコメトリー ウラチャチャ ドクター ザ・バンカー 自白 国民の 彼女の

その人が君だから - パク・ヒョンシク 歌詞和訳 韓国ドラマ:力の強い女ト・ボンスン

ZE:A(제국의아이들)《♂》
04 /15 2017
クサラミノラソ パク・ヒョンシク
그 사람이 너라서 - 박형식
その人が君だから
作詞:감동is 作曲:감동is, 서재하, 김영성
韓国ドラマ:力の強い女ト・ボンスン
出演:パク・ボヨン、 パク・ヒョンシク(ZE:A)、 ジスなど
女らしさ、男らしさって何?怪力を持つ女と変わり者な男の力比べロマンス!
生まれつき物凄い怪力を持っている女性ト・ボンスン(パク・ボヨン)が今まで見たことのない変わり者な男を好きになっていくことではじまるハードコアロマンス。
クサラミノラソ パク・ヒョンシク
그 사람이 너라서 - 박형식
その人が君だから


ネ アネ チャグン
내 안에 작은
僕の中で小さな

ットルリミ イッソヨ
떨림이 있어요
震えがあるよ

ナジョチャ モルドン
나조차 모르던
僕さえ知らなかった

ナッソン モスビジョ
낯선 모습이죠
見知らぬ姿だよ

スム スュィルッテ マダ
숨 쉴때 마다
息をするたびに

スムキョドゥン ネ マウム
숨겨둔 내 마음
隠しておいた僕の心

チョグムッシク ッケオナ
조금씩 깨어나
少しずつ目覚めて

チャックマン チャオルラ
자꾸만 차올라
何度も込み上げて

ネ アヌン ノエ ピチュロ
내 안은 너의 빛으로
僕の中は君の色で

ムルドゥロヨ
물들어요
染まるよ

ヌヌル カマド
눈을 감아도
目を閉じても

ピチョロム スミョドゥン
비처럼 스며든
雨のように染みた

ク サラミ ノラソ
그 사람이 너라서
その人が君だから

ク サラミ ノラソ
그 사람이 너라서
その人が君だから

モリ ソゲン ットオルジマン
머리 속엔 떠오르지만
頭の中では浮かぶけど

マウム ソゲ スmクキョ ドゥン
마음 속에 숨겨 둔
心の中に隠しておいた

ネ イプスル ックテコルリン
내 입술 끝에 걸린
僕の唇の先にかかった

イ マル
이 말
この言葉

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

ノルル ポルッテミョン
너를 볼때면
君を見たら

ミソガ ポンジョヨ
미소가 번져요
笑みが広がって

イェジョネ モルドン
예전엔 모르던
以前は知らなかった

ナッソン モスビジョ
낯선 모습이죠
見知らぬ姿だよ

サランエ ソトゥン
사랑에 서툰
恋に不器用な

ネ モスビジマン
내 모습이지만
僕の姿だけど

イジェヌン ヨンギネ
이제는 용기내
もう勇気を出して

チョグムッシク タガガ
조금씩 다가가
少しずつ近づいて

ニ アヌル ナエ ピチュロ
니 안을 나의 빛으로
君の中を僕の光で

ムルドゥリルレ
물들일래
染めるよ

ヌヌル カマド
눈을 감아도
目を閉じても

ピチョロム スミョドゥン
비처럼 스며든
雨のように染みた

ク サラミ ノラソ
그 사람이 너라서
その人が君だから

ク サラミ ノラソ
그 사람이 너라서
その人が君だから

モリ ソゲン ットオルジマン
머리 속엔 떠오르지만
頭の中では浮かぶけど

マウム ソゲ スmクキョ ドゥン
마음 속에 숨겨 둔
心の中に隠しておいた

ネ イプスル ックテコルリン
내 입술 끝에 걸린
僕の唇の先にかかった

イ マル
이 말
この言葉

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

ヌッチ アンキル パレヨ
늦지 않길 바래요
手遅れじゃないよう願うよ

チグム ネガ タルリョガ
지금 내가 달려가
今僕が駆けつけて

ノルル プメ ッコク アンコソ
너를 품에 꼭 안고서
君を胸にぎゅっと抱きしめて

コベカルケ
고백할게
告白するよ

ヌヌル カマド
눈을 감아도
目を閉じても

ピチョロム スミョドゥン
비처럼 스며든
雨のように染みた

タン ハンサラム ノラソ
단 한사람 너라서
ただ一人君だから

ナエ ックチュン ノラソ
나의 끝은 너라서
僕の最後は君だから

トイサン スムギル ス オプソソ
더이상 숨길 수 없어서
これ以上隠せなくて

キョルグク ノヨヤ ヘソ
결국 너여야 해서
結局君でなくちゃならなくて

ネイプスル ックンネ コベカン マル
내입술 끝내 고백한 말
僕の唇ついに告白した言葉

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クサラミノラソ パク・ヒョンシク
그 사람이 너라서 - 박형식
その人が君だから

ネ アネ チャグン
내 안에 작은
僕の中で小さな

ットルリミ イッソヨ
떨림이 있어요
震えがあるよ

ナジョチャ モルドン
나조차 모르던
僕さえ知らなかった

ナッソン モスビジョ
낯선 모습이죠
見知らぬ姿だよ

スム スュィルッテ マダ
숨 쉴때 마다
息をするたびに

スムキョドゥン ネ マウム
숨겨둔 내 마음
隠しておいた僕の心

チョグムッシク ッケオナ
조금씩 깨어나
少しずつ目覚めて

チャックマン チャオルラ
자꾸만 차올라
何度も込み上げて

ネ アヌン ノエ ピチュロ
내 안은 너의 빛으로
僕の中は君の色で

ムルドゥロヨ
물들어요
染まるよ

ヌヌル カマド
눈을 감아도
目を閉じても

ピチョロム スミョドゥン
비처럼 스며든
雨のように染みた

ク サラミ ノラソ
그 사람이 너라서
その人が君だから

ク サラミ ノラソ
그 사람이 너라서
その人が君だから

モリ ソゲン ットオルジマン
머리 속엔 떠오르지만
頭の中では浮かぶけど

マウム ソゲ スmクキョ ドゥン
마음 속에 숨겨 둔
心の中に隠しておいた

ネ イプスル ックテコルリン
내 입술 끝에 걸린
僕の唇の先にかかった

イ マル
이 말
この言葉

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

ノルル ポルッテミョン
너를 볼때면
君を見たら

ミソガ ポンジョヨ
미소가 번져요
笑みが広がって

イェジョネ モルドン
예전엔 모르던
以前は知らなかった

ナッソン モスビジョ
낯선 모습이죠
見知らぬ姿だよ

サランエ ソトゥン
사랑에 서툰
恋に不器用な

ネ モスビジマン
내 모습이지만
僕の姿だけど

イジェヌン ヨンギネ
이제는 용기내
もう勇気を出して

チョグムッシク タガガ
조금씩 다가가
少しずつ近づいて

ニ アヌル ナエ ピチュロ
니 안을 나의 빛으로
君の中を僕の光で

ムルドゥリルレ
물들일래
染めるよ

ヌヌル カマド
눈을 감아도
目を閉じても

ピチョロム スミョドゥン
비처럼 스며든
雨のように染みた

ク サラミ ノラソ
그 사람이 너라서
その人が君だから

ク サラミ ノラソ
그 사람이 너라서
その人が君だから

モリ ソゲン ットオルジマン
머리 속엔 떠오르지만
頭の中では浮かぶけど

マウム ソゲ スmクキョ ドゥン
마음 속에 숨겨 둔
心の中に隠しておいた

ネ イプスル ックテコルリン
내 입술 끝에 걸린
僕の唇の先にかかった

イ マル
이 말
この言葉

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

ヌッチ アンキル パレヨ
늦지 않길 바래요
手遅れじゃないよう願うよ

チグム ネガ タルリョガ
지금 내가 달려가
今僕が駆けつけて

ノルル プメ ッコク アンコソ
너를 품에 꼭 안고서
君を胸にぎゅっと抱きしめて

コベカルケ
고백할게
告白するよ

ヌヌル カマド
눈을 감아도
目を閉じても

ピチョロム スミョドゥン
비처럼 스며든
雨のように染みた

タン ハンサラム ノラソ
단 한사람 너라서
ただ一人君だから

ナエ ックチュン ノラソ
나의 끝은 너라서
僕の最後は君だから

トイサン スムギル ス オプソソ
더이상 숨길 수 없어서
これ以上隠せなくて

キョルグク ノヨヤ ヘソ
결국 너여야 해서
結局君でなくちゃならなくて

ネイプスル ックンネ コベカン マル
내입술 끝내 고백한 말
僕の唇ついに告白した言葉

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます