★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 緑豆の花 異夢 夏よ 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル

Mint Chocolate(Feat. 40) - ソ・イングク 歌詞和訳

ソ・イングク(서인국)《♂》
04 /03 2017
Mint Chocolate(Feat. 40) - 서인국
作詞:서인국, 40 作曲:서인국, 니올(Nior)
入隊前にデジタルシングル!ソ・イングクさんが作詞・作曲してます。うっかり見逃してました><。
Mint Chocolate(Feat. 40) - 서인국

イプスルル テオ ボルッカ
입술을 대어 볼까
唇を当ててみようか

マンソリル ピリョン オプソ
망설일 필욘 없어
ためらう必要ない

ノル タルムン セギジャナ
널 닮은 색이잖아
君に似た色じゃない

ソクッカジ タルマ イッソ
속까지 닮아 있어
中まで似ている

show me what you got

サンサン ソゲソマン ヘットン
상상 속에서만 했던
想像の中でだけやってた

ヌンアペソ ピョルチョジン
눈앞에서 펼쳐진 Fantasy
目の前で広げられた

I want you know

ハゴ シプトン ゴ マムデロ
하고 싶던 거 맘대로
したかったこと思うままに

ノド モルヌン サイ ハヌル ウィロ
너도 모르는 사이 하늘 위로
君も知らない間空の上へ

With you and me now feeling good
Come and show closer
step by step (oh Yeah)
Just keep it real now looking good
Close your eyes and feel it lips to lips

ハンイプ ミントゥ チョコルリッ
한입 민트 초콜릿
一口のミントチョコレート

(I want your lip I want your lip chocolate)
(I want your lip I want your lip)

ピョルコ オプソ オリョウン ゴン
별거 없어 어려운 건
大したことない 難しいのは

イゴル ウォナン ゴン ノヤ
이걸 원한 건 너야
これを願ったのは君だよ

リドゥメ マッチュル コヤ
리듬에 맞출 거야
リズムに合わせるよ

ナルル トウク ックロアナ
나를 더욱 끌어안아
僕をもっと抱え込んで

ノン チグム ヌッキル コヤ
넌 지금 느낄 거야
君は今を感じるはずだよ

イミ シソヌン ウィヤ
이미 시선은 위야
すでに視線は上だ

show me what you got

サンサン ソゲソマン ヘットン
상상 속에서만 했던
想像の中でだけやってた

ヌンアペソ ピョルチョジン
눈앞에서 펼쳐진 Fantasy
目の前で広げられた

I want you know

ハゴ シプトン ゴ マムデロ
하고 싶던 거 맘대로
したかったこと思うままに

ノド モルヌン サイ ハヌル ウィロ
너도 모르는 사이 하늘 위로
君も知らない間空の上へ

With you and me now feeling good
Come and show closer
step by step (oh Yeah)
Just keep it real now looking good
Close your eyes and feel it lips to lips

ハンイプ ミントゥ チョコルリッ
한입 민트 초콜릿
一口のミントチョコレート

(I want your lip I want your lip chocolate)
(I want your lip I want your lip)

ノガボリン チョコルリスル パルラ
녹아버린 초콜릿을 발라
溶けてしまったチョコレートを塗って

ニ モム クソククソゲ
네 몸 구석구석에
君の体の隅々に

タ パルラボリョ
다 발라버려
全部塗ってしまって

I feel so high

ッカマンケ ムルドゥロボリン
까맣게 물들어버린
真っ黒に染まってしまった

ニ モメ アンキョ
네 몸에 안겨
君の体に抱かれて

タルコムハムル ヌッキゴ シポ
달콤함을 느끼고 싶어
甘さを感じたい

Please baby don’t move

ネ イプスルン パッパ イゴッチョゴッ
내 입술은 바빠 이곳저곳
僕の唇は忙しい あちこち

タマル コシ マナ パッパ
탐할 곳이 많아 바빠
むさぼるところが多くて忙しい

Please baby no

プルル ットルリヌン クニョ モムチシ
부르르 떨리는 그녀 몸짓이
ぶるぶる震える彼女の身振りが

ネ マウムル プスォボリョンネ
내 마음을 부숴버렸네
僕の心を壊してしまった

I need mint chocolate baby

With you and me now feeling good
Come and show
closer step by step (oh Yeah)
Just keep it real now looking good
Close your eyes and feel it lips to lips

ハンイプ ミントゥ チョコルリッ
한입 민트 초콜릿
一口のミントチョコレート

(I want your lip I want your lip chocolate)
(I want your lip I want your lip)

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Mint Chocolate(Feat. 40) - 서인국

イプスルル テオ ボルッカ
입술을 대어 볼까
唇を当ててみようか

マンソリル ピリョン オプソ
망설일 필욘 없어
ためらう必要ない

ノル タルムン セギジャナ
널 닮은 색이잖아
君に似た色じゃない

ソクッカジ タルマ イッソ
속까지 닮아 있어
中まで似ている

show me what you got

サンサン ソゲソマン ヘットン
상상 속에서만 했던
想像の中でだけやってた

ヌンアペソ ピョルチョジン
눈앞에서 펼쳐진 Fantasy
目の前で広げられた

I want you know

ハゴ シプトン ゴ マムデロ
하고 싶던 거 맘대로
したかったこと思うままに

ノド モルヌン サイ ハヌル ウィロ
너도 모르는 사이 하늘 위로
君も知らない間空の上へ

With you and me now feeling good
Come and show closer
step by step (oh Yeah)
Just keep it real now looking good
Close your eyes and feel it lips to lips

ハンイプ ミントゥ チョコルリッ
한입 민트 초콜릿
一口のミントチョコレート

(I want your lip I want your lip chocolate)
(I want your lip I want your lip)

ピョルコ オプソ オリョウン ゴン
별거 없어 어려운 건
大したことない 難しいのは

イゴル ウォナン ゴン ノヤ
이걸 원한 건 너야
これを願ったのは君だよ

リドゥメ マッチュル コヤ
리듬에 맞출 거야
リズムに合わせるよ

ナルル トウク ックロアナ
나를 더욱 끌어안아
僕をもっと抱え込んで

ノン チグム ヌッキル コヤ
넌 지금 느낄 거야
君は今を感じるはずだよ

イミ シソヌン ウィヤ
이미 시선은 위야
すでに視線は上だ

show me what you got

サンサン ソゲソマン ヘットン
상상 속에서만 했던
想像の中でだけやってた

ヌンアペソ ピョルチョジン
눈앞에서 펼쳐진 Fantasy
目の前で広げられた

I want you know

ハゴ シプトン ゴ マムデロ
하고 싶던 거 맘대로
したかったこと思うままに

ノド モルヌン サイ ハヌル ウィロ
너도 모르는 사이 하늘 위로
君も知らない間空の上へ

With you and me now feeling good
Come and show closer
step by step (oh Yeah)
Just keep it real now looking good
Close your eyes and feel it lips to lips

ハンイプ ミントゥ チョコルリッ
한입 민트 초콜릿
一口のミントチョコレート

(I want your lip I want your lip chocolate)
(I want your lip I want your lip)

ノガボリン チョコルリスル パルラ
녹아버린 초콜릿을 발라
溶けてしまったチョコレートを塗って

ニ モム クソククソゲ
네 몸 구석구석에
君の体の隅々に

タ パルラボリョ
다 발라버려
全部塗ってしまって

I feel so high

ッカマンケ ムルドゥロボリン
까맣게 물들어버린
真っ黒に染まってしまった

ニ モメ アンキョ
네 몸에 안겨
君の体に抱かれて

タルコムハムル ヌッキゴ シポ
달콤함을 느끼고 싶어
甘さを感じたい

Please baby don’t move

ネ イプスルン パッパ イゴッチョゴッ
내 입술은 바빠 이곳저곳
僕の唇は忙しい あちこち

タマル コシ マナ パッパ
탐할 곳이 많아 바빠
むさぼるところが多くて忙しい

Please baby no

プルル ットルリヌン クニョ モムチシ
부르르 떨리는 그녀 몸짓이
ぶるぶる震える彼女の身振りが

ネ マウムル プスォボリョンネ
내 마음을 부숴버렸네
僕の心を壊してしまった

I need mint chocolate baby

With you and me now feeling good
Come and show
closer step by step (oh Yeah)
Just keep it real now looking good
Close your eyes and feel it lips to lips

ハンイプ ミントゥ チョコルリッ
한입 민트 초콜릿
一口のミントチョコレート

(I want your lip I want your lip chocolate)
(I want your lip I want your lip)


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

No title

こんばんは~
この歌大好き💛

動画リンク切れ!?でーす

よろしくお願いします(^^♪

Re: No title

こんばんは!
私もこの歌大好きです^^
リンク切れしてましたねっ。。
ご連絡ありがとうございました!
差し替えましたので、今は見れると思います♪
↑クリックすると一覧が表示されます