★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記

大丈夫、私は - ジョイ 歌詞和訳 韓国ドラマ:カノジョは嘘を愛しすぎてる

Red Velvet(레드벨벳)《♀》
03 /29 2017
クェンチャナナン
괜찮아, 난(Feat. 이현우) - 조이
大丈夫、私は
作詞:김경민, 타이비언1 作曲:황상준
韓国ドラマ:カノジョは嘘を愛しすぎてる
出演:イ・ヒョヌ、 イ・ジョンジン、 チェ・ミンスなど
日本の人気コミックをリメイク!Red Velvetジョイ主演、純情ロマンスドラマ
正体を隠した天才作曲家と彼に一目惚れした女子高生のロマンスを描いたドラマ。
クェンチャナナン
괜찮아, 난(Feat. 이현우) - 조이
大丈夫、私は


クェンチャナ ヨギエ ソ イッスルケ
괜찮아 여기에 서 있을게
大丈夫 ここに立っているわ

ウリ ハムッケ ヘッソトン
우리 함께 했었던
私たち一緒にした

モドゥン シガン ソゲソ
모든 시간 속에서
すべての時間の中で

オンジェドゥン ナルル
언제든 나를
いつでも私に

ポゴ シプル ッテン
보고 싶을 땐
会いたい時は

ク モスプ クデロ
그 모습 그대로
その姿そのまま

ウスル ス イッケ
웃을 수 있게
笑えるように

オッチョム ネゲン ウンミョンガタ
어쩜 내겐 운명같아
どうしよう 私には運命みたい

ヌニ マジュチョットン
눈이 마주쳤던
目が合った

ッチャルブン ク スンガン
짧은 그 순간
短いその瞬間

ネ モドゥン セサンウン
내 모든 세상은
私のすべての世界は

ピチュル イルコ
빛을 잃고
光を失って

コジンマルチョロム ノマン ポヨッソ
거짓말처럼 너만 보였어
嘘のようにあなただけ見えたわ

クェンチャナ カチ コロ カジュルケ
괜찮아 같이 걸어 가줄게
大丈夫 一緒に歩いて行ってくれる?

ウリ ハムッケ ヘッソットン
우리 함께 했었던
私たち一緒だった

モドゥン キルドゥル ウィエソ
모든 길들 위에서
すべての道の上で

チチョソ モムチョ ソル ッテド
지쳐서 멈춰 설 때도
疲れて立ち止まる時も

ハムッケ スュィル ス イットロク
함께 쉴 수 있도록
一緒に休めるように

カックム コビナル ッテ イッソ
가끔 겁이날 때 있어
時々怖くなるときもある

ノル マンナゴ パックィン ネ モスプ
널 만나고 바뀐 내 모습
あなたに出会って変わった私の姿

マウミ ノムチル ドゥシ チャオルラ
마음이 넘칠 듯이 차올라
心が溢れるように込み上げて

ネ アン モドゥン ゲ
내 안 모든 게
私の中のすべてが

ノロ ムルドゥロ
너로 물들어
あなたで染まる

ナン ムジュンリョゲ
난 무중력에
僕は無重力で

サルゴ インヌン ドゥッ
살고 있는 듯
生きているように

チョンイル クルム ウィエ
종일 구름 위에
一日中雲の上に

ットインヌン キブン
떠있는 기분
浮かんでいるような気分

ノヌン チョインチョンウル
너는 초인종을
君は玄関のチャイムを

ヌルジド アンコ
누르지도 않고
押すこともせずに

ット ネ マム ソグル
또 내 맘 속을
また僕の心の中を

トゥルラクナルラク オラクカラ
들락날락 오락가락
出たり入ったり

(my love)

メムメム トラ ノヌン メイルメイル
맴맴 돌아 너는 매일매일
ぐるぐる回る 君は毎日毎日

(my voice)

ノルル チャジャ クェッコリ ノレヘ
너를 찾아 꾀꼬리 노래해
君を探してウグイスを歌う

ウリ ハムッケ コンヌン イ シガン
우리 함께 걷는 이 시간
僕たち一緒に歩くこの時間

チャム タルコマゴ ポグンヘ
참 달콤하고 포근해
ホント甘くて暖かい

クェンチャナ カチ コロ カジュルケ
괜찮아 같이 걸어 가줄게
大丈夫 一緒に歩いて行ってくれる?

ウリ ハムッケ ヘッソットン
우리 함께 했었던
私たち一緒だった

モドゥン キルドゥル ウィエソ
모든 길들 위에서
すべての道の上で

チチョソ モムチョ ソル ッテド
지쳐서 멈춰 설 때도
疲れて立ち止まる時も

ハムッケ スュィル ス イットロク
함께 쉴 수 있도록
一緒に休めるように

クェンチャナ ヨギエ ソ イッスルケ
괜찮아 여기에 서 있을게
大丈夫 ここに立っているわ

ウリ ハムッケ ヘッソトン
우리 함께 했었던
私たち一緒にした

モドゥン シガン ソゲソ
모든 시간 속에서
すべての時間の中で

オンジェドゥン ナルル
언제든 나를
いつでも私に

ポゴ シプル ッテン
보고 싶을 땐
会いたい時は

ク モスプ クデロ
그 모습 그대로
その姿そのまま

ウスル ス イッケ
웃을 수 있게
笑えるように

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クェンチャナナン
괜찮아, 난(Feat. 이현우) - 조이
大丈夫、私は

クェンチャナ ヨギエ ソ イッスルケ
괜찮아 여기에 서 있을게
大丈夫 ここに立っているわ

ウリ ハムッケ ヘッソトン
우리 함께 했었던
私たち一緒にした

モドゥン シガン ソゲソ
모든 시간 속에서
すべての時間の中で

オンジェドゥン ナルル
언제든 나를
いつでも私に

ポゴ シプル ッテン
보고 싶을 땐
会いたい時は

ク モスプ クデロ
그 모습 그대로
その姿そのまま

ウスル ス イッケ
웃을 수 있게
笑えるように

オッチョム ネゲン ウンミョンガタ
어쩜 내겐 운명같아
どうしよう 私には運命みたい

ヌニ マジュチョットン
눈이 마주쳤던
目が合った

ッチャルブン ク スンガン
짧은 그 순간
短いその瞬間

ネ モドゥン セサンウン
내 모든 세상은
私のすべての世界は

ピチュル イルコ
빛을 잃고
光を失って

コジンマルチョロム ノマン ポヨッソ
거짓말처럼 너만 보였어
嘘のようにあなただけ見えたわ

クェンチャナ カチ コロ カジュルケ
괜찮아 같이 걸어 가줄게
大丈夫 一緒に歩いて行ってくれる?

ウリ ハムッケ ヘッソットン
우리 함께 했었던
私たち一緒だった

モドゥン キルドゥル ウィエソ
모든 길들 위에서
すべての道の上で

チチョソ モムチョ ソル ッテド
지쳐서 멈춰 설 때도
疲れて立ち止まる時も

ハムッケ スュィル ス イットロク
함께 쉴 수 있도록
一緒に休めるように

カックム コビナル ッテ イッソ
가끔 겁이날 때 있어
時々怖くなるときもある

ノル マンナゴ パックィン ネ モスプ
널 만나고 바뀐 내 모습
あなたに出会って変わった私の姿

マウミ ノムチル ドゥシ チャオルラ
마음이 넘칠 듯이 차올라
心が溢れるように込み上げて

ネ アン モドゥン ゲ
내 안 모든 게
私の中のすべてが

ノロ ムルドゥロ
너로 물들어
あなたで染まる

ナン ムジュンリョゲ
난 무중력에
僕は無重力で

サルゴ インヌン ドゥッ
살고 있는 듯
生きているように

チョンイル クルム ウィエ
종일 구름 위에
一日中雲の上に

ットインヌン キブン
떠있는 기분
浮かんでいるような気分

ノヌン チョインチョンウル
너는 초인종을
君は玄関のチャイムを

ヌルジド アンコ
누르지도 않고
押すこともせずに

ット ネ マム ソグル
또 내 맘 속을
また僕の心の中を

トゥルラクナルラク オラクカラ
들락날락 오락가락
出たり入ったり

(my love)

メムメム トラ ノヌン メイルメイル
맴맴 돌아 너는 매일매일
ぐるぐる回る 君は毎日毎日

(my voice)

ノルル チャジャ クェッコリ ノレヘ
너를 찾아 꾀꼬리 노래해
君を探してウグイスを歌う

ウリ ハムッケ コンヌン イ シガン
우리 함께 걷는 이 시간
僕たち一緒に歩くこの時間

チャム タルコマゴ ポグンヘ
참 달콤하고 포근해
ホント甘くて暖かい

クェンチャナ カチ コロ カジュルケ
괜찮아 같이 걸어 가줄게
大丈夫 一緒に歩いて行ってくれる?

ウリ ハムッケ ヘッソットン
우리 함께 했었던
私たち一緒だった

モドゥン キルドゥル ウィエソ
모든 길들 위에서
すべての道の上で

チチョソ モムチョ ソル ッテド
지쳐서 멈춰 설 때도
疲れて立ち止まる時も

ハムッケ スュィル ス イットロク
함께 쉴 수 있도록
一緒に休めるように

クェンチャナ ヨギエ ソ イッスルケ
괜찮아 여기에 서 있을게
大丈夫 ここに立っているわ

ウリ ハムッケ ヘッソトン
우리 함께 했었던
私たち一緒にした

モドゥン シガン ソゲソ
모든 시간 속에서
すべての時間の中で

オンジェドゥン ナルル
언제든 나를
いつでも私に

ポゴ シプル ッテン
보고 싶을 땐
会いたい時は

ク モスプ クデロ
그 모습 그대로
その姿そのまま

ウスル ス イッケ
웃을 수 있게
笑えるように



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます