★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら ソンジェ ハイド スジ 全ドラマ

Baby Don`t Like It (나쁜 짓) - NCT 127 歌詞和訳

NCT 127(엔시티 127)《♂》
03 /26 2017
Baby Don`t Like It (나쁜 짓) - NCT 127
作詞:태용, 마크, G.Soul 作曲:Jamil `Digi` Chammas, G.Soul, 태용, 마크, Tay Jasper, Jonathan Perkins, MZMC
リクエスト頂いた曲です♪
Baby Don`t Like It (나쁜 짓) - NCT 127

Baby,
is it me or are you doing
something to me?

ウスル ッテヌン
웃을 때는 shining but
笑うときは

ニ ソグン ウェンジ
네 속은 왠지 lying
君の中は何なのか

ウィホマゲ ノン
위험하게 넌 beautiful
危うく君は

ソソヒ オン ノン
서서히 온 넌 my dilemma
徐々に来た君は

スプグァンチョロム イミ
습관처럼 이미
習慣のようにすでに

ナヌン オムヌン ニ ソン チャジャ
나는 없는 네 손 찾아
僕はいない君の手を探して

ムソウン ゴン
무서운 건
恐ろしいのは

パロ ノエ マルトゥヤ
바로 너의 말투야
まさに君の話し方だよ

ソルム ッキチヌン ゴン
소름 끼치는 건
鳥肌が立つのは

ニガ ウスル ッテヤ
네가 웃을 때야
君が笑うときだよ

チュチェワ チュチェガ
주제와 주체가
テーマと主体が

チョンブ ノヤ
전부 너야 uh no
すべて君なんだ

クンデ ムンジェヌン クロケ
근데 문제는 그렇게
だけど問題はそう

ナヌン シルチ アナ
나는 싫지 않아 oh no
僕は嫌いじゃない

I like it when we get closer
when it gets risky

ニガ ソヌル ックァク チャバヤ
니가 손을 꽉 잡아야
君が手をぎゅっと握ってこそ

シジャクトェン ヌッキム
시작된 느낌
始まった感じ

When I'm with you,
danger seems like a good thing

オタビンジ チョンダビンジ
오답인지 정답인지
誤答なのか正解なのか

you decide for me girl

My baby don’t like it
when you come around

タンヨニ ノガチ
당연히 너같이
当然君のように

ウィホマン ヨジャルル
위험한 여자를
危険な女を

コムネヌン ゲ
겁내는 게
怖がっているのが

タンヨンハルチド モルラ
당연할지도 몰라
当然かもしれない

ナ オッチョミョン ノエゲ ト
나 어쩌면 너에게 더
僕はもしかしたら君にもっと

ッパジョドゥロガルチド モルラ
빠져들어갈지도 몰라
おぼれていくかもしれない

チャムルソンイ オムネ
참을성이 없네
忍耐力がないね

チョンマル ナリ セル ッテッカジ
정말 날이 샐 때까지
本当に夜が明けるまで

ノルル クァロピョジュル テニッカ
너를 괴롭혀줄 테니까
君を困らせるから

カッカイ ワ
가까이 와
近くに来て

ネゲ ポヨジョ ブヮ
내게 보여줘 봐
僕に見せてよ

ノエ fantasyルル
너의 fantasy를
君のfantasyを

ネガ アジュ チニ
내가 아주 친히
僕がとても自ら

イェッポヘ ジュル テニッカ
예뻐해 줄 테니까 right
可愛がるから

ノン ナルル トゥリョウォヘヤ ヘ
넌 나를 두려워해야 해
君は僕を怖がらなくちゃ

ネガ クゴル ウォネ
내가 그걸 원해
僕はそれを望んでる

ノン ナルル チゴ ッテリゴ
넌 나를 치고 때리고
君は僕を打って殴って

ノン ナル マンチョチュギル パレ
넌 날 망쳐주길 바래
君は僕をダメにするよう願う

クリミラン ヨカルル チュルケ
그림이란 역할을 줄게
恋しさという役割をあげるよ

ナン
난 freaking honest
僕は

モム モミ マク パヌルル ヘ
몸 몸이 막 반응을 해
体がちょうど反応する

ナン マンジョグル モテ
난 만족을 못 해
僕は満足出来ない

ナヌン ニ
나는 네 heartbeat
僕は君の

カジゴ ノルリョ ヘ
가지고 놀려 해
からかったりして

アラチュギル パレ
알아주길 바래 heartbeat
わかってほしい

トゥルリジ アヌル チョンドロ
들리지 않을 정도로
聞こえない程度で

フィミヘ ブヮ
희미해 봐
ぼんやりしてみて

Cospres Snow White

マウメ トゥロ
마음에 들어
気に入った

ネガ hobbitハルケ
내가 hobbit할게
僕がhobbitやるよ

ト ッカチルハゲ クロブヮ
더 까칠하게 굴어봐
もっと無愛想にふるまってみて

ヌッキミ ワ
느낌이 와 babe
ピンとくる

I love it, love it, love it,
love it, love it too

ネガ トンジル テニッカ パダジョ
내가 던질 테니까 받아줘
僕が投げるから受け取ってよ

Beach Volleyball

ハヌンゴヤ
하는거야 going so high
やるんだ

ペヌン チェウォド
배는 채워도
お腹は満たしても

パム セ ノラボヌン ゴヤ
밤 새 놀아보는 거야
一晩中遊んでみたんだ

ピゴヌン チョボドォ
피곤은 접어둬
疲労は閉じて

I love it, love it, love it, love it too

ナルル ポヨジョッスニ
나를 보여줬으니
僕を見せてあげたんだから

ノド ポヨジョ
너도 보여줘
君も見せてよ

ナルル アナジョッスミョン ヘ
나를 안아줬으면 해
僕を抱きしめてくれたらと思う

ノ ッテムネ コルリン
너 때문에 걸린
君のせいでかかった

エジョン キョルピプチュンウン オットケ
애정 결핍증은 어떡해
愛情欠乏症はどうしよう

トデチェ ナド
도대체 나도
一体僕も

ネガ ウェ イロヌンジ
내가 왜 이러는지
僕がどうしてこうなのか

ナ ット ウェ
나 또 왜
僕はまたどうして

ナップン チッ ハゴ シプンジ
나쁜 짓 하고 싶은지
悪いことばかりしたいのか

My baby don’t like it
when you come around

タンヨニ ノガチ
당연히 너같이
当然君のように

ウィホマン ヨジャルル
위험한 여자를
危険な女を

コムネヌン ゲ
겁내는 게
怖がっているのが

タンヨンハルチド モルラ
당연할지도 몰라
当然かもしれない

ナ オッチョミョン ノエゲ ト
나 어쩌면 너에게 더
僕はもしかしたら君にもっと

ッパジョドゥロガルチド モルラ
빠져들어갈지도 몰라
おぼれていくかもしれない

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Baby Don`t Like It (나쁜 짓) - NCT 127

Baby,
is it me or are you doing
something to me?

ウスル ッテヌン
웃을 때는 shining but
笑うときは

ニ ソグン ウェンジ
네 속은 왠지 lying
君の中は何なのか

ウィホマゲ ノン
위험하게 넌 beautiful
危うく君は

ソソヒ オン ノン
서서히 온 넌 my dilemma
徐々に来た君は

スプグァンチョロム イミ
습관처럼 이미
習慣のようにすでに

ナヌン オムヌン ニ ソン チャジャ
나는 없는 네 손 찾아
僕はいない君の手を探して

ムソウン ゴン
무서운 건
恐ろしいのは

パロ ノエ マルトゥヤ
바로 너의 말투야
まさに君の話し方だよ

ソルム ッキチヌン ゴン
소름 끼치는 건
鳥肌が立つのは

ニガ ウスル ッテヤ
네가 웃을 때야
君が笑うときだよ

チュチェワ チュチェガ
주제와 주체가
テーマと主体が

チョンブ ノヤ
전부 너야 uh no
すべて君なんだ

クンデ ムンジェヌン クロケ
근데 문제는 그렇게
だけど問題はそう

ナヌン シルチ アナ
나는 싫지 않아 oh no
僕は嫌いじゃない

I like it when we get closer
when it gets risky

ニガ ソヌル ックァク チャバヤ
니가 손을 꽉 잡아야
君が手をぎゅっと握ってこそ

シジャクトェン ヌッキム
시작된 느낌
始まった感じ

When I'm with you,
danger seems like a good thing

オタビンジ チョンダビンジ
오답인지 정답인지
誤答なのか正解なのか

you decide for me girl

My baby don’t like it
when you come around

タンヨニ ノガチ
당연히 너같이
当然君のように

ウィホマン ヨジャルル
위험한 여자를
危険な女を

コムネヌン ゲ
겁내는 게
怖がっているのが

タンヨンハルチド モルラ
당연할지도 몰라
当然かもしれない

ナ オッチョミョン ノエゲ ト
나 어쩌면 너에게 더
僕はもしかしたら君にもっと

ッパジョドゥロガルチド モルラ
빠져들어갈지도 몰라
おぼれていくかもしれない

チャムルソンイ オムネ
참을성이 없네
忍耐力がないね

チョンマル ナリ セル ッテッカジ
정말 날이 샐 때까지
本当に夜が明けるまで

ノルル クァロピョジュル テニッカ
너를 괴롭혀줄 테니까
君を困らせるから

カッカイ ワ
가까이 와
近くに来て

ネゲ ポヨジョ ブヮ
내게 보여줘 봐
僕に見せてよ

ノエ fantasyルル
너의 fantasy를
君のfantasyを

ネガ アジュ チニ
내가 아주 친히
僕がとても自ら

イェッポヘ ジュル テニッカ
예뻐해 줄 테니까 right
可愛がるから

ノン ナルル トゥリョウォヘヤ ヘ
넌 나를 두려워해야 해
君は僕を怖がらなくちゃ

ネガ クゴル ウォネ
내가 그걸 원해
僕はそれを望んでる

ノン ナルル チゴ ッテリゴ
넌 나를 치고 때리고
君は僕を打って殴って

ノン ナル マンチョチュギル パレ
넌 날 망쳐주길 바래
君は僕をダメにするよう願う

クリミラン ヨカルル チュルケ
그림이란 역할을 줄게
恋しさという役割をあげるよ

ナン
난 freaking honest
僕は

モム モミ マク パヌルル ヘ
몸 몸이 막 반응을 해
体がちょうど反応する

ナン マンジョグル モテ
난 만족을 못 해
僕は満足出来ない

ナヌン ニ
나는 네 heartbeat
僕は君の

カジゴ ノルリョ ヘ
가지고 놀려 해
からかったりして

アラチュギル パレ
알아주길 바래 heartbeat
わかってほしい

トゥルリジ アヌル チョンドロ
들리지 않을 정도로
聞こえない程度で

フィミヘ ブヮ
희미해 봐
ぼんやりしてみて

Cospres Snow White

マウメ トゥロ
마음에 들어
気に入った

ネガ hobbitハルケ
내가 hobbit할게
僕がhobbitやるよ

ト ッカチルハゲ クロブヮ
더 까칠하게 굴어봐
もっと無愛想にふるまってみて

ヌッキミ ワ
느낌이 와 babe
ピンとくる

I love it, love it, love it,
love it, love it too

ネガ トンジル テニッカ パダジョ
내가 던질 테니까 받아줘
僕が投げるから受け取ってよ

Beach Volleyball

ハヌンゴヤ
하는거야 going so high
やるんだ

ペヌン チェウォド
배는 채워도
お腹は満たしても

パム セ ノラボヌン ゴヤ
밤 새 놀아보는 거야
一晩中遊んでみたんだ

ピゴヌン チョボドォ
피곤은 접어둬
疲労は閉じて

I love it, love it, love it, love it too

ナルル ポヨジョッスニ
나를 보여줬으니
僕を見せてあげたんだから

ノド ポヨジョ
너도 보여줘
君も見せてよ

ナルル アナジョッスミョン ヘ
나를 안아줬으면 해
僕を抱きしめてくれたらと思う

ノ ッテムネ コルリン
너 때문에 걸린
君のせいでかかった

エジョン キョルピプチュンウン オットケ
애정 결핍증은 어떡해
愛情欠乏症はどうしよう

トデチェ ナド
도대체 나도
一体僕も

ネガ ウェ イロヌンジ
내가 왜 이러는지
僕がどうしてこうなのか

ナ ット ウェ
나 또 왜
僕はまたどうして

ナップン チッ ハゴ シプンジ
나쁜 짓 하고 싶은지
悪いことばかりしたいのか

My baby don’t like it
when you come around

タンヨニ ノガチ
당연히 너같이
当然君のように

ウィホマン ヨジャルル
위험한 여자를
危険な女を

コムネヌン ゲ
겁내는 게
怖がっているのが

タンヨンハルチド モルラ
당연할지도 몰라
当然かもしれない

ナ オッチョミョン ノエゲ ト
나 어쩌면 너에게 더
僕はもしかしたら君にもっと

ッパジョドゥロガルチド モルラ
빠져들어갈지도 몰라
おぼれていくかもしれない


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント