Unbelievable - SoulstaR 歌詞和訳 韓国ドラマ:キム課長
Soul Star(소울스타)《♂》
Unbelievable - 소울스타 (SoulstaR)
作詞:이승우 作曲:이승우, 인영훈, 에디슨(Edison)
韓国ドラマ:キム課長
出演:ナムグン・ミン、 ナム・サンミ、 ジュノ(2PM) など
人気俳優ナムグン・ミンが変わり者のキム課長を熱演?!コミカルな演技に注目! お金に対する天性のカンを持つピンハネのプロ・経理課長キム・ソンニョン(ナムグン・ミン)が、一儲けするためにTQグループに満を持して入社するが、皮肉にも倒産寸前の会社の建てなおしに奮闘することになる姿を描いたオフィスコメディドラマ。
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞:이승우 作曲:이승우, 인영훈, 에디슨(Edison)
韓国ドラマ:キム課長
出演:ナムグン・ミン、 ナム・サンミ、 ジュノ(2PM) など
人気俳優ナムグン・ミンが変わり者のキム課長を熱演?!コミカルな演技に注目! お金に対する天性のカンを持つピンハネのプロ・経理課長キム・ソンニョン(ナムグン・ミン)が、一儲けするためにTQグループに満を持して入社するが、皮肉にも倒産寸前の会社の建てなおしに奮闘することになる姿を描いたオフィスコメディドラマ。
Unbelievable - 소울스타 (SoulstaR)
オヌルド ノル キダリヌン
오늘도 널 기다리는
今日も君を待ってる
ネ モスプ ノム オセケ
내 모습 너무 어색해
僕の姿 とてもぎこちない
チャック アニン チョグル ハミョ
자꾸 아닌 척을 하며
いつも違うふりをしながら
クェナン チャンナンウロ ノル テハジ
괜한 장난으로 널 대하지
よけいなイタズラで君に接するよ
イロン マム スムキリョ
이런 맘 숨기려
こんな気持ち隠そうと
テヨナン ドゥッ ノル ポミョン
태연한 듯 널 보면
平気なふりして君を見たら
チョンマル イサンヘ
정말 이상해
本当におかしい
アル ス オプソ ネ マミ
알 수 없어 내 맘이
分からない 自分の心が
hello hello hello hello hello hello
チャック プルゴ
자꾸 부르고
何度も呼んで
メイル ノル ウォナヌン ゴル
매일 널 원하는 걸
毎日君を望むんだ
It's so unbelievable
マチ ックムル
마치 꿈을
まるで夢を
ックヌン ドゥタン キブン
꾸는 듯한 기분
見てるような気分
It's so unbelievable
タンジ ノラヌン イユマヌロ
단지 너라는 이유만으로
ただ君という理由だけで
パムハヌル スマヌン
밤하늘 수많은
夜空のたくさんの
ピョルドゥル チュンエソ
별들 중에서
星たちの中で
ノラン ピョリ ピンナル ス イッケ
너란 별이 빛날 수 있게
君という星が輝けるように
ヨンウォナン サランウル ポヨジュルケ
영원한 사랑을 보여줄게
永遠の愛を見せてあげるよ
オジク ノルル ウィヘ
오직 너를 위해
ただ君のために
モドゥン ゲ ノロ イネ ピョネッソ
모든 게 너로 인해 변했어
すべてが君によって変わった
セサンイ アルムダウン ゴン
세상이 아름다운 건
この世が美しいのは
ノエ ヌンピッ ミソ ピョジョン
너의 눈빛 미소 표정
君の眼差し 君の表情
ハナハナ モドゥン イユイン ゴル
하나하나 모든 이유인 걸
一つ一つすべての理由なんだ
I wanna be with you
cuz you’re my everything
ノド ナワ カッタミョン
너도 나와 같다면
君も僕と同じなら
イジェン ヨンウォニ
이젠 영원히
もう永遠に
hello hello hello hello hello hello
メイル プルミョ
매일 부르며
毎日呼んで
ノマヌル サランハルケ
너만을 사랑할게
君だけを愛すよ
It's so unbelievable
マチ ックムル
마치 꿈을
まるで夢を
ックヌン ドゥタン キブン
꾸는 듯한 기분
見てるような気分
It's so unbelievable
タンジ ノラヌン イユマヌロ
단지 너라는 이유만으로
ただ君という理由だけで
パムハヌル スマヌン
밤하늘 수많은
夜空のたくさんの
ピョルドゥル チュンエソ
별들 중에서
星たちの中で
ノラン ピョリ ピンナル ス イッケ
너란 별이 빛날 수 있게
君という星が輝けるように
ヨンウォナン サランウル ポヨジュルケ
영원한 사랑을 보여줄게
永遠の愛を見せてあげるよ
オジク ノルル ウィヘ
오직 너를 위해
ただ君のために
チグム イ スンガン モドゥン ゴシ
지금 이 순간 모든 것이
今この瞬間すべてのことが
ウリル ウィヘ
우릴 위해
僕たちのために
チュンボケ チュゴ インヌン ゴル
축복해 주고 있는 걸
幸せを与えてくれているんだ
セサンエソ カジャン クン ソンムリヤ
세상에서 가장 큰 선물이야
この世で一番大きなプレゼントだよ
hello hello hello
It's so unbelievable
マチ ックムル
마치 꿈을
まるで夢を
ックヌン ドゥタン キブン
꾸는 듯한 기분
見てるような気分
It's so unbelievable
タンジ ノラヌン イユマヌロ
단지 너라는 이유만으로
ただ君という理由だけで
パムハヌル スマヌン
밤하늘 수많은
夜空のたくさんの
ピョルドゥル チュンエソ
별들 중에서
星たちの中で
ノラン ピョリ ピンナル ス イッケ
너란 별이 빛날 수 있게
君という星が輝けるように
ヨンウォナン サランウル ポヨジュルケ
영원한 사랑을 보여줄게
永遠の愛を見せてあげるよ
オジク ノルル ウィヘ
오직 너를 위해
ただ君のために
オヌルド ノル キダリヌン
오늘도 널 기다리는
今日も君を待ってる
ネ モスプ ノム オセケ
내 모습 너무 어색해
僕の姿 とてもぎこちない
チャック アニン チョグル ハミョ
자꾸 아닌 척을 하며
いつも違うふりをしながら
クェナン チャンナンウロ ノル テハジ
괜한 장난으로 널 대하지
よけいなイタズラで君に接するよ
イロン マム スムキリョ
이런 맘 숨기려
こんな気持ち隠そうと
テヨナン ドゥッ ノル ポミョン
태연한 듯 널 보면
平気なふりして君を見たら
チョンマル イサンヘ
정말 이상해
本当におかしい
アル ス オプソ ネ マミ
알 수 없어 내 맘이
分からない 自分の心が
hello hello hello hello hello hello
チャック プルゴ
자꾸 부르고
何度も呼んで
メイル ノル ウォナヌン ゴル
매일 널 원하는 걸
毎日君を望むんだ
It's so unbelievable
マチ ックムル
마치 꿈을
まるで夢を
ックヌン ドゥタン キブン
꾸는 듯한 기분
見てるような気分
It's so unbelievable
タンジ ノラヌン イユマヌロ
단지 너라는 이유만으로
ただ君という理由だけで
パムハヌル スマヌン
밤하늘 수많은
夜空のたくさんの
ピョルドゥル チュンエソ
별들 중에서
星たちの中で
ノラン ピョリ ピンナル ス イッケ
너란 별이 빛날 수 있게
君という星が輝けるように
ヨンウォナン サランウル ポヨジュルケ
영원한 사랑을 보여줄게
永遠の愛を見せてあげるよ
オジク ノルル ウィヘ
오직 너를 위해
ただ君のために
モドゥン ゲ ノロ イネ ピョネッソ
모든 게 너로 인해 변했어
すべてが君によって変わった
セサンイ アルムダウン ゴン
세상이 아름다운 건
この世が美しいのは
ノエ ヌンピッ ミソ ピョジョン
너의 눈빛 미소 표정
君の眼差し 君の表情
ハナハナ モドゥン イユイン ゴル
하나하나 모든 이유인 걸
一つ一つすべての理由なんだ
I wanna be with you
cuz you’re my everything
ノド ナワ カッタミョン
너도 나와 같다면
君も僕と同じなら
イジェン ヨンウォニ
이젠 영원히
もう永遠に
hello hello hello hello hello hello
メイル プルミョ
매일 부르며
毎日呼んで
ノマヌル サランハルケ
너만을 사랑할게
君だけを愛すよ
It's so unbelievable
マチ ックムル
마치 꿈을
まるで夢を
ックヌン ドゥタン キブン
꾸는 듯한 기분
見てるような気分
It's so unbelievable
タンジ ノラヌン イユマヌロ
단지 너라는 이유만으로
ただ君という理由だけで
パムハヌル スマヌン
밤하늘 수많은
夜空のたくさんの
ピョルドゥル チュンエソ
별들 중에서
星たちの中で
ノラン ピョリ ピンナル ス イッケ
너란 별이 빛날 수 있게
君という星が輝けるように
ヨンウォナン サランウル ポヨジュルケ
영원한 사랑을 보여줄게
永遠の愛を見せてあげるよ
オジク ノルル ウィヘ
오직 너를 위해
ただ君のために
チグム イ スンガン モドゥン ゴシ
지금 이 순간 모든 것이
今この瞬間すべてのことが
ウリル ウィヘ
우릴 위해
僕たちのために
チュンボケ チュゴ インヌン ゴル
축복해 주고 있는 걸
幸せを与えてくれているんだ
セサンエソ カジャン クン ソンムリヤ
세상에서 가장 큰 선물이야
この世で一番大きなプレゼントだよ
hello hello hello
It's so unbelievable
マチ ックムル
마치 꿈을
まるで夢を
ックヌン ドゥタン キブン
꾸는 듯한 기분
見てるような気分
It's so unbelievable
タンジ ノラヌン イユマヌロ
단지 너라는 이유만으로
ただ君という理由だけで
パムハヌル スマヌン
밤하늘 수많은
夜空のたくさんの
ピョルドゥル チュンエソ
별들 중에서
星たちの中で
ノラン ピョリ ピンナル ス イッケ
너란 별이 빛날 수 있게
君という星が輝けるように
ヨンウォナン サランウル ポヨジュルケ
영원한 사랑을 보여줄게
永遠の愛を見せてあげるよ
オジク ノルル ウィヘ
오직 너를 위해
ただ君のために
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Unbelievable - 소울스타 (SoulstaR)
オヌルド ノル キダリヌン
오늘도 널 기다리는
今日も君を待ってる
ネ モスプ ノム オセケ
내 모습 너무 어색해
僕の姿 とてもぎこちない
チャック アニン チョグル ハミョ
자꾸 아닌 척을 하며
いつも違うふりをしながら
クェナン チャンナンウロ ノル テハジ
괜한 장난으로 널 대하지
よけいなイタズラで君に接するよ
イロン マム スムキリョ
이런 맘 숨기려
こんな気持ち隠そうと
テヨナン ドゥッ ノル ポミョン
태연한 듯 널 보면
平気なふりして君を見たら
チョンマル イサンヘ
정말 이상해
本当におかしい
アル ス オプソ ネ マミ
알 수 없어 내 맘이
分からない 自分の心が
hello hello hello hello hello hello
チャック プルゴ
자꾸 부르고
何度も呼んで
メイル ノル ウォナヌン ゴル
매일 널 원하는 걸
毎日君を望むんだ
It's so unbelievable
マチ ックムル
마치 꿈을
まるで夢を
ックヌン ドゥタン キブン
꾸는 듯한 기분
見てるような気分
It's so unbelievable
タンジ ノラヌン イユマヌロ
단지 너라는 이유만으로
ただ君という理由だけで
パムハヌル スマヌン
밤하늘 수많은
夜空のたくさんの
ピョルドゥル チュンエソ
별들 중에서
星たちの中で
ノラン ピョリ ピンナル ス イッケ
너란 별이 빛날 수 있게
君という星が輝けるように
ヨンウォナン サランウル ポヨジュルケ
영원한 사랑을 보여줄게
永遠の愛を見せてあげるよ
オジク ノルル ウィヘ
오직 너를 위해
ただ君のために
モドゥン ゲ ノロ イネ ピョネッソ
모든 게 너로 인해 변했어
すべてが君によって変わった
セサンイ アルムダウン ゴン
세상이 아름다운 건
この世が美しいのは
ノエ ヌンピッ ミソ ピョジョン
너의 눈빛 미소 표정
君の眼差し 君の表情
ハナハナ モドゥン イユイン ゴル
하나하나 모든 이유인 걸
一つ一つすべての理由なんだ
I wanna be with you
cuz you’re my everything
ノド ナワ カッタミョン
너도 나와 같다면
君も僕と同じなら
イジェン ヨンウォニ
이젠 영원히
もう永遠に
hello hello hello hello hello hello
メイル プルミョ
매일 부르며
毎日呼んで
ノマヌル サランハルケ
너만을 사랑할게
君だけを愛すよ
It's so unbelievable
マチ ックムル
마치 꿈을
まるで夢を
ックヌン ドゥタン キブン
꾸는 듯한 기분
見てるような気分
It's so unbelievable
タンジ ノラヌン イユマヌロ
단지 너라는 이유만으로
ただ君という理由だけで
パムハヌル スマヌン
밤하늘 수많은
夜空のたくさんの
ピョルドゥル チュンエソ
별들 중에서
星たちの中で
ノラン ピョリ ピンナル ス イッケ
너란 별이 빛날 수 있게
君という星が輝けるように
ヨンウォナン サランウル ポヨジュルケ
영원한 사랑을 보여줄게
永遠の愛を見せてあげるよ
オジク ノルル ウィヘ
오직 너를 위해
ただ君のために
チグム イ スンガン モドゥン ゴシ
지금 이 순간 모든 것이
今この瞬間すべてのことが
ウリル ウィヘ
우릴 위해
僕たちのために
チュンボケ チュゴ インヌン ゴル
축복해 주고 있는 걸
幸せを与えてくれているんだ
セサンエソ カジャン クン ソンムリヤ
세상에서 가장 큰 선물이야
この世で一番大きなプレゼントだよ
hello hello hello
It's so unbelievable
マチ ックムル
마치 꿈을
まるで夢を
ックヌン ドゥタン キブン
꾸는 듯한 기분
見てるような気分
It's so unbelievable
タンジ ノラヌン イユマヌロ
단지 너라는 이유만으로
ただ君という理由だけで
パムハヌル スマヌン
밤하늘 수많은
夜空のたくさんの
ピョルドゥル チュンエソ
별들 중에서
星たちの中で
ノラン ピョリ ピンナル ス イッケ
너란 별이 빛날 수 있게
君という星が輝けるように
ヨンウォナン サランウル ポヨジュルケ
영원한 사랑을 보여줄게
永遠の愛を見せてあげるよ
オジク ノルル ウィヘ
오직 너를 위해
ただ君のために
オヌルド ノル キダリヌン
오늘도 널 기다리는
今日も君を待ってる
ネ モスプ ノム オセケ
내 모습 너무 어색해
僕の姿 とてもぎこちない
チャック アニン チョグル ハミョ
자꾸 아닌 척을 하며
いつも違うふりをしながら
クェナン チャンナンウロ ノル テハジ
괜한 장난으로 널 대하지
よけいなイタズラで君に接するよ
イロン マム スムキリョ
이런 맘 숨기려
こんな気持ち隠そうと
テヨナン ドゥッ ノル ポミョン
태연한 듯 널 보면
平気なふりして君を見たら
チョンマル イサンヘ
정말 이상해
本当におかしい
アル ス オプソ ネ マミ
알 수 없어 내 맘이
分からない 自分の心が
hello hello hello hello hello hello
チャック プルゴ
자꾸 부르고
何度も呼んで
メイル ノル ウォナヌン ゴル
매일 널 원하는 걸
毎日君を望むんだ
It's so unbelievable
マチ ックムル
마치 꿈을
まるで夢を
ックヌン ドゥタン キブン
꾸는 듯한 기분
見てるような気分
It's so unbelievable
タンジ ノラヌン イユマヌロ
단지 너라는 이유만으로
ただ君という理由だけで
パムハヌル スマヌン
밤하늘 수많은
夜空のたくさんの
ピョルドゥル チュンエソ
별들 중에서
星たちの中で
ノラン ピョリ ピンナル ス イッケ
너란 별이 빛날 수 있게
君という星が輝けるように
ヨンウォナン サランウル ポヨジュルケ
영원한 사랑을 보여줄게
永遠の愛を見せてあげるよ
オジク ノルル ウィヘ
오직 너를 위해
ただ君のために
モドゥン ゲ ノロ イネ ピョネッソ
모든 게 너로 인해 변했어
すべてが君によって変わった
セサンイ アルムダウン ゴン
세상이 아름다운 건
この世が美しいのは
ノエ ヌンピッ ミソ ピョジョン
너의 눈빛 미소 표정
君の眼差し 君の表情
ハナハナ モドゥン イユイン ゴル
하나하나 모든 이유인 걸
一つ一つすべての理由なんだ
I wanna be with you
cuz you’re my everything
ノド ナワ カッタミョン
너도 나와 같다면
君も僕と同じなら
イジェン ヨンウォニ
이젠 영원히
もう永遠に
hello hello hello hello hello hello
メイル プルミョ
매일 부르며
毎日呼んで
ノマヌル サランハルケ
너만을 사랑할게
君だけを愛すよ
It's so unbelievable
マチ ックムル
마치 꿈을
まるで夢を
ックヌン ドゥタン キブン
꾸는 듯한 기분
見てるような気分
It's so unbelievable
タンジ ノラヌン イユマヌロ
단지 너라는 이유만으로
ただ君という理由だけで
パムハヌル スマヌン
밤하늘 수많은
夜空のたくさんの
ピョルドゥル チュンエソ
별들 중에서
星たちの中で
ノラン ピョリ ピンナル ス イッケ
너란 별이 빛날 수 있게
君という星が輝けるように
ヨンウォナン サランウル ポヨジュルケ
영원한 사랑을 보여줄게
永遠の愛を見せてあげるよ
オジク ノルル ウィヘ
오직 너를 위해
ただ君のために
チグム イ スンガン モドゥン ゴシ
지금 이 순간 모든 것이
今この瞬間すべてのことが
ウリル ウィヘ
우릴 위해
僕たちのために
チュンボケ チュゴ インヌン ゴル
축복해 주고 있는 걸
幸せを与えてくれているんだ
セサンエソ カジャン クン ソンムリヤ
세상에서 가장 큰 선물이야
この世で一番大きなプレゼントだよ
hello hello hello
It's so unbelievable
マチ ックムル
마치 꿈을
まるで夢を
ックヌン ドゥタン キブン
꾸는 듯한 기분
見てるような気分
It's so unbelievable
タンジ ノラヌン イユマヌロ
단지 너라는 이유만으로
ただ君という理由だけで
パムハヌル スマヌン
밤하늘 수많은
夜空のたくさんの
ピョルドゥル チュンエソ
별들 중에서
星たちの中で
ノラン ピョリ ピンナル ス イッケ
너란 별이 빛날 수 있게
君という星が輝けるように
ヨンウォナン サランウル ポヨジュルケ
영원한 사랑을 보여줄게
永遠の愛を見せてあげるよ
オジク ノルル ウィヘ
오직 너를 위해
ただ君のために
- 関連記事
-
- 明らか - SOULSTAR 韓ドラ:グッジョブ 歌詞和訳
- Unbelievable - SoulstaR 歌詞和訳 韓国ドラマ:キム課長
- Only One For Me - Soul Star 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント