★☆Annyo～♪韓国ドラマOST＆K-POP歌詞和訳

カン・ナムスン　昼に昇る月　ワンダフル　優雅な　ヒョシム家　どたばた　無人島　完璧な結婚　全ドラマ

私も愛されたい　- イム・サラン 韓ドラ：完璧な結婚のお手本 歌詞和訳

他
11 /10 2023
ナドサランパッコシポ
나도 사랑받고 싶어 - 임사랑
私も愛されたい
作詞作曲：DOKO (도코)
韓国ドラマ：完璧な結婚のお手本
出演：ソンフン、チョン・ユミン、チン・ジヒ、カン・シンヒョ、オ・スンユンなど
大ヒット作「結婚作詞 離婚作曲」シリーズを担当した演出家の新作で話題の復讐ドラマ♪
ナドサランパッコシポ
나도 사랑받고 싶어 - 임사랑
私も愛されたい

サランウル パンヌンダヌン ゴン
사랑을 받는다는 건 
愛されるということは

ネゲン オウルリジ アンナ ブヮ
내겐 어울리지 않나 봐
私には似合わないみたい 

ヨンギラン タノエ
용기란 단어에 
勇気という単語に

ナン ット オプスル キデルル コルゴ
난 또 없을 기대를 걸고 
私はまたない期待をかけて

アパハナ ブヮ
아파하나 봐 
苦しがってるみたい

メイル ハムッケ ハドン
매일 함께 하던 
毎日共にした

クデガ クリウォソ
그대가 그리워서 
あなたが恋しくて

アスュィウムル ピンゲ サマ
아쉬움을 핑계 삼아 
名残惜しさを口実に

ヌンムルル フルリョド
눈물을 흘려도 
涙を流しても

タルラジジ アナ
달라지지 않아 
変わらない

イジェ オットケ
이제 어떡해
もうどうしよう 

マウミ アパワ
마음이 아파와 
心が痛い

ナド サランパッコ シポ
나도 사랑받고 싶어 
私も愛されたい

ヌグポダ イェップゲ
누구보다 예쁘게 
誰よりもきれいに

ソロルル パラポダ
서로를 바라보다 
お互いを見つめて

カトゥン ックムル ックヌン イル
같은 꿈을 꾸는 일
同じ夢を見ること 

ネガ パボインガ ブヮ
내가 바보인가 봐 
自分がバカみたい

ナルル ッコク チャバジョ
나를 꼭 잡아줘 
私をぎゅっとつかんでよ

ネガ フンドゥルリジ アントロク
내가 흔들리지 않도록 
私が揺れないように

ギョテ ッコク イッソジョ
곁에 꼭 있어줘 
傍に絶対いてよ

トムトマン チョケド
덤덤한 척해도 
淡々としたふりをしても

クデガ センガンナソ
그대가 생각나서 
あなたを思い出して

ソクサンハメ モミ メオソ
속상함에 목이 메어서 
悔しさにむせびれて

ヒムドゥンガ ブヮ
힘든가 봐 
辛いみたい

ナド ネガ シロ
나도 내가 싫어 
私も自分が嫌

イジェ オットケ
이제 어떡해 
もうどうしよう

マウミ アパワ
마음이 아파와 
心が痛い

ナド サランパッコ シポ
나도 사랑받고 싶어 
私も愛されたい

ヌグポダ イェップゲ
누구보다 예쁘게 
誰よりもきれいに

ソロルル パラポダ
서로를 바라보다 
お互いを見つめて

カトゥン ックムル ックヌン イル
같은 꿈을 꾸는 일
同じ夢を見ること 

ネガ パボインガ ブヮ
내가 바보인가 봐 
自分がバカみたい

ナルル ッコク チャバジョ
나를 꼭 잡아줘 
私をぎゅっとつかんでよ

ネガ フンドゥルリジ アントロク
내가 흔들리지 않도록 
私が揺れないように

ギョテ ッコク イッソジョ
곁에 꼭 있어줘 
傍に絶対いてよ

ノエ マリ モドゥ 
너의 말이 모두 
あなたの言葉がすべて

チンシミキル パラ
진심이길 바라 
本心であってほしい

ナルル ポミョ マレジョ
나를 보며 말해줘 
私を見ながら言ってよ

サランハンダゴ
사랑한다고 
愛してるって

ナド サランパンッコ シポ
나도 사랑받고 싶어 
私も愛されたい

ヌグポダ イェップゲ
누구보다 예쁘게
誰よりもきれいに 

ナド ヘンボカゴ シポ
나도 행복하고 싶어 
私も幸せになりたい

ヌグポダ イェップゲ
누구보다 예쁘게 
誰よりもきれいに

ソロルル パラポダ
서로를 바라보다 
お互いを見つめて

ハムッケ チャメ トゥヌン イル
함께 잠에 드는 일
一緒に眠ること 

ネガ パボインガ ブヮ
내가 바보인가 봐 
自分がバカみたい

ナルル ッコク チャバジョ
나를 꼭 잡아줘 
私をぎゅっとつかんでよ

ネガ フンドゥルリジ アントロク
내가 흔들리지 않도록 
私が揺れないように

ギョテ ッコク イッソジョ
곁에 꼭 있어줘 
傍に絶対いてよ





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします＾＾
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ
Comment - 0 Trackback - 0

結局私も同じね - ペ・グナ 韓ドラ：どたばたファミリー 歌詞和訳

他
11 /10 2023
キョルグクナドットクカンネヨ
결국 나도 똑같네요 - 배그나
結局私も同じね
作詞：필승불패W (황영화),김제이미 作曲：필승불패W (황영화),김제이미,이한
韓国ドラマ：どたばたファミリー
出演：ナム・サンジ,イ・ジョンウォン,チェ・スリンなど
30年前に別れた夫婦が子どもたちによって姻戚関係になって再会し、長い間の摩擦を解消し、真の家族に生まれ変わる明るいコメディー♪
キョルグクナドットクカンネヨ
결국 나도 똑같네요 - 배그나
結局私も同じね

ミアナン マウメ
미안한 마음에 
申し訳ない気持ちで

チャムシマン スムル コルダ
잠시만 숨을 고르다
しばらく息を整える

ナド モルゲ ヌンムリ フルロ
나도 모르게 눈물이 흘러
思わず涙が流れる

アムゴット モルヌン チョク
아무것도 모르는 척 
何も知らないふりをする

エルル ッスヌン ネゲ
애를 쓰는 네게
必死にするあなたに

キョルグク ナン イビョルル マルハリョゴ ヘ
결국 난 이별을 말하려고 해
結局私は別れを言おうとしてる

イロン ネゲ ファラド
이런 내게 화라도 
こんな私に怒りでも

シルコッ ネヤ ハヌンデ
실컷 내야 하는데
思う存分ぶつければいいのに

クデン パボガチ ウルゴマン イッソヨ
그댄 바보같이 울고만 있어요
あなたはバカみたいに泣いてばかりいる

ナバッケ モルドン ネ クデラソ
나밖에 모르던 내 그대라서
私しか知らなかった私のあなただから

オッチョミョン キョルグク フフェハゲッチマン
어쩌면 결국 후회하겠지만
もしかしたら結局後悔するだろうけど

ナポダ クデルル
나보다 그대를 
私よりあなたを

サランヘ ジュル サラム マンナソ
사랑해 줄 사람 만나서
愛してくれる人に出会って

タ イジョヨ ナ ガトゥン ゴン
다 잊어요 나 같은 건
すべて忘れて 私みたいのは

ナド マミ ピョナジ アナ
나도 맘이 편하지 않아 
私も心が楽じゃない

クデ モスブル ポミョ
그대 모습을 보며
あなたの姿を見ながら

ウリン イジェ ヨギッカジンガ ブヮ
우린 이제 여기까진가 봐
私たちはもうここまでみたい

ナバッケ モルドン ネ クデラソ
나밖에 모르던 내 그대라서
私しか知らなった私のあなただから

オッチョミョン キョルグク フフェハゲッチマン
어쩌면 결국 후회하겠지만
もしかしたら結局後悔するだろうけど

ナポダ クデルル
나보다 그대를 
私よりあなたを

サランヘ ジュル サラン マンナソ
사랑해 줄 사람 만나서
愛してくれる人に出会って

タ イジョヨ ナ アカ
다 잊어요 나 같은 건
すべて忘れて 私みたいのは

ナド イロン ネ マミ
나도 이런 내 맘이 
私もこんな私の心が

チャム スュィプチ アナソ
참 쉽지 않아서
本当に簡単じゃなくて

トリキリョ エルル ッソド
돌이키려 애를 써도 
取り戻そうと頑張ってみても

イェジョンマンクム サランハル チャシニ オプソ
예전만큼 사랑할 자신이 없어
以前のように愛する自信がない

シガニ チナミョン キョルグク クデド
시간이 지나면 결국 그대도
時間が経てば結局あなたも

チグメ ヌンムル フフェハゲッチマン
지금의 눈물 후회하겠지만
今の涙 後悔するだろうけど

キョルグゲン ナポダ
결국엔 나보다 
結局は私より

サランヘ ジュル サラム マンナソ
사랑해 줄 사람 만나서
愛してくれる人に出会って

ヘンボケヨ
행복해요 
幸せに

クデ キョルグク ナド ットクカンネヨ
그대 결국 나도 똑같네요
あなた 結局私も同じね





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします＾＾
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ
Comment - 0 Trackback - 0

SOS (Prod. by Marshmello) -SEVENTEEN 歌詞

SEVENTEEN(세븐틴)《♂》
11 /10 2023
SOS (Prod. by Marshmello) - 세븐틴 (SEVENTEEN)
 作詞：WOOZI (SEVENTEEN),BUMZU,Shannon 
作曲：WOOZI (SEVENTEEN),BUMZU,Marshmello
リクエスト頂いた曲です♪
SOS (Prod. by Marshmello) - 세븐틴 (SEVENTEEN)

Day to day to day it’s like 
we’re an infinite roulette
Spin it spin it spin it now who’s the next target
White sticker looks so sweet
Don’t stick it on so dangerous
The second you regret, it’s already too late

I’ll tell you again for us
This isn’t what you want
Ain’t the true happiness
Don’t know what we have all become
We need to find a way out
Tell me where are we going right now?

Where is the love
We can find the love

SOSOSO Right now
Everyday we’re fightin’
A silent war we never wanted
Come on right now
People keep on dyin’
When the world is killing you yeah

Just shoot the SOS SOS 
Just shoot the SOS SOS
Please tell me SOS SOS
Don’t worry
I’ll be waiting here
All the time cuz I’m your friend

Hiding and hiding each other 
Smile and cover and cover 
Sell it and buy it like water 
When did we normalize danger 
Walk out the dark forest 
I gotta go back to you every time 
If you feel the courage yeah go ahead and dial 

It’s so bad bad bad
Tell me what’s killing you
It ain’t cool cool cool
Can’t recognize us anymore
To the ocean we don’t back down
Only we can find a way out

Where is the love
We can find the love

SOSOSO Right now
Everyday we’re fightin’
A silent war we never wanted
Come on right now
People keep on dyin’
When the world is killing you yeah

Just shoot the SOS SOS 
Just shoot the SOS SOS
Please tell me SOS SOS
Don’t worry
I’ll be waiting here
All the time cuz I’m your friend

We gotta run away
From the dangerous thoughts
That come our way
This song is so easy
You and I both know what I wanna say
We’re gonna be okay
Our tomorrow is a brighter day
We’re gonna be okay
Our tomorrow is a brighter day

We gotta run away
From the dangerous thoughts
That come our way
Come lean your back on me
Us together we can stand up straight
We’re gonna be okay
Our tomorrow is a brighter day
I’ll be there by your side

SOSOSO Right now
Everyday we’re fightin’
A silent war we never wanted
Come on right now
People keep on dyin’
When the world is killing you yeah

Just shoot the SOS SOS 
Just shoot the SOS SOS
Please tell me SOS SOS
Don’t worry
I’ll be waiting here
All the time cuz I’m your friend



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします＾＾
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能
Comment - 0 Trackback - 0

SEVENTEEN - PROFILE＆LYRICS

スペシャルアーティスト(profille＆album)
11 /10 2023
SEVENTEEN.jpg     

SEVENTEEN / 세븐틴 / セブンティーン

所属会社：Pledis Entertainment
デビュー：2015年5月26日結成し5月29日にファーストミニアルバム『17CARAT』で韓国デビュー。
2018年5月30日に 「SEVENTEEN JAPAN 1ST MINIALBUM『WE MAKE YOU』」で日本デビュー。
最新ニュースはこちら!!

【PROFILE】

S.COUPS
Birthday　1995.08.08
Blood type　AB
Team　HIPHOP TEAM
統括リーダー/チームリーダー

JEONGHAN
Birthday　1995.10.04
Blood type　B
Team　VOCAL TEAM

JOSHUA
Birthday　1995.12.30
Blood type　A
Team　VOCAL TEAM

JUN
Birthday　1996.06.10
Blood type　B
Team　PERFORMANCE
TEAM

HOSHI
Birthday　1996.06.15
Blood type　B
Team　PERFORMANCE
TEAM
チームリーダー

WONWOO
Birthday　1996.07.17
Blood type　A
Team　HIPHOP TEAM

WOOZI
Birthday　1996.11.22
Blood type　A
Team　VOCAL TEAM
チームリーダー

THE8
Birthday　1997.11.07
Blood type　O
Team　PERFORMANCE
TEAM

MINGYU
Birthday　1997.04.06
Blood type　B
Team　HIPHOP TEAM

DK
Birthday　1997.02.18
Blood type　RH-O
Team　VOCAL TEAM

SEUNGKWAN
Birthday　1998.01.16
Blood type　B
Team　VOCAL TEAM

VERNON
Birthday　1998.02.18
Blood type　A
Team　HIPHOP TEAM

DINO
Birthday　1999.02.11
Blood type　A
Team　PERFORMANCE
TEAM

【カラオケ】

JOYSOUND：SEVENTEEN
DAM：Seventeen [セブンティーン]

【LYRICS】


トラックリスト
01. SOS (Prod. Marshmello)
02. God of Music
03. Diamond Days
04. Back 2 Back
05. Monster
06. Yawn
07. Headliner
08. God of Music (Inst.)


01. F*ck My Life
02. 孫悟空 (Super)
03. Fire
04. I Don't Understand But I Luv U
05. Dust
06. April shower


トラックリスト
1. 돌고 돌아
2. WORLD
3. Fallin' Flower (Korean Ver.)
4. CHEERS
5. Darl＋ing
6. HOT
7. DON QUIXOTE
8. March
9. Domino
10. Shadow
11. 歌って
12. IF you leave me
13. Ash


曲名リスト 


曲名リスト
1. Heaven's Cloud
2. Ready to love
3. Anyone
4. GAM3 BO1
5. Wave
6. 同じ夢、同じ気持ち、同じ夜


曲名リスト
01. HOME;RUN
02. Do Re Mi
03. HEY BUDDY
04. 心に火をつけて(Light a Flame)
05. AH！ LOVE
06. やっと(All My Love)


曲名リスト
01. Fearless
02. Left＆Right
03. いいな(I wish)
04. My My
05. 大人 子供(Kidult)
06. 一緒に行こう(Together)
曲名リスト
01. HIT
02. 嘘をついて (Lie Again)
03. 毒:Fear
04. Let me hear you say
05. 247 (PERFORMANCE TEAM)
06. Second Life (VOCAL TEAM)
07. Network Love
08. Back it up (HIPHOP TEAM)
09. Lucky
10. Snap Shoot
11. Happy Ending (Korean Ver.)


曲名リスト
1. Good To Me
2. Home
3. 抱擁
4. チリ
5. Shhh
6. 息が上がる


セブンティーン - YOU MAKE MY DAY [SET THE SUN ver.] (5th Mini Album) CD+Photobook+Lyrics Paper+Photocards+Folded Poster [KPOP MARKET特典: 追加特典フォトカードセット] [韓国盤] セブンティーン - YOU MAKE MY DAY [SET THE SUN ver.] (5th Mini Album) [韓国盤]
SEVENTEEN

Pledis Entertainment
2018.07.16 

曲名リスト
01.どうしよう（Oh My!）
02.Holiday
03.僕の元へ来て（Come to me ）[Vocal Team]
04.What's Good [Hiphop Team]
05.MOONWALKER [Performance Team]
06.僕たちの夜明けは昼より熱い（Our dawn is hotter than day）
SPECIAL ALBUM: DIRECTOR'S CUT (ランダム・バージョン) SPECIAL ALBUM: DIRECTOR'S CUT (ランダム・バージョン)
SEVENTEEN

Loen Entertainment 2018-02-08

曲名リスト
01. Thinkin’ about you
02. ありがとう
03. 今君を探して行っている
04. Falling For U
05. Intro. 新世界
06. CHANGE UP
07. 帽子を深く被って
08. 拍手
09. 俺を撃って行け
10. 13月の舞
11. TRAUMA
12. 風車
13. Flower
14. ROCKET
15. Hello
16. キャンプファイヤー
17. Outro. 未完
【早期購入特典あり 3枚セット】 SEVENTEEN Al1 4th Mini Album （初回ポスター3枚）( 韓国盤 )(初回限定特典7点)(韓メディアSHOP限定) SEVENTEEN Al1 4th Mini Album 
SEVENTEEN セブチ セブンティーン
Loen Entertainment 2017-05-31 

曲名リスト
1. 泣きたくない
2. 口癖
3. IF I
4. Swimming Fool
5. MY I 
6. Crazy in Love
7 .WHO (CD Only) 
8. Check-In (Remastering) (CD Only)
Seventeen 3rdミニアルバム - Going Seventeen (Version C - Make The Seventeen) Seventeen 3rdミニアルバム - Going Seventeen (Version C - Make The Seventeen)
Seventeen

Loen Entertainment 2016-12-08

曲名リスト
01. BEAUTIFUL
02. Boom Boom
03. HIGHLIGHT
04. 期待
05. 小走り
06. こっそり聞かないで
07. さて
08. 笑い花
1集 - Love & Letter (リパッケージ) (韓国盤) 1集 - Love & Letter (リパッケージ) (韓国盤)
Seventeen

Loen Entertainment 2016-07-07

曲名リスト
1. NO F.U.N
2. 非常にNICE
3. ヒーリング
4. SIMPLE
5. 終わりが見えなくて
6. 親指チャック
7. きれい
8. こいつの人気
9. 流行歌
10. Say Yes
11. 流され
12. 惜しむ（Vocal Team Ver. ）
13. 万. 歳（Hiphop Team Ver. ）
14. Shining Diamond（Performance Team Ver. ）
15. 愛のメッセージ（Love Letter）
【限定ミニフォト冊子＆翻訳】 SEVENTEEN FIRST LOVE&LETTER 1st フルアルバム 【 LETTER Ver 】( 韓国盤 )(初回限定特典20点)(韓メディアSHOP限定) SEVENTEEN FIRST LOVE&LETTER 1st フルアルバム 【 LETTER Ver 】
SEVENTEEN

Loen Entertainment 2016-05-03

曲名リスト
01.親指チャック（Chuck）
02.Pretty U
03.こいつの人気
04.流行歌
05.Say Yes
06.流される
07.Adore U（Vocal Team Ver.）
08.万歳（Hiphop Team Ver.）
09.Shining Diamond（Performance Team Ver.）
10.ラブレター（Love Letter）　
2ndミニアルバム - BOYS BE (Seek Version) (韓国盤) 2ndミニアルバム - BOYS BE (Seek Version) (韓国盤)
Seventeen

Loen Entertainment 2015-09-12 【早期購入特典あり】 SEVENTEEN スペシャルアルバム DIRECTOR'S CUT ( 韓国盤 )(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定)

曲名リスト
1. 表情管理
2. 万歳
3. 大人になったら
4. OMG
5. ROCK
1stミニアルバム - 17 Carat(韓国盤) 1stミニアルバム - 17 Carat(韓国盤)
Seventeen

Loen Entertainment 2015-06-04 

曲名リスト
1. Shining Diamond
2. 惜しむ ( I Cherish You )
3. Ah Yeah
4. Jam Jam
5. 20


 【ドラマOST LYRICS】

▼無人島のディーバ 


続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします＾＾
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能
Comment - 2 Trackback - 0
home