僕の歌 - 5moon 韓ドラ：輝くウォーターメロン 歌詞和訳
他
ナレノレ
나의 노래 - 오문 (5moon)
僕の歌
作詞作曲：HUMBLER,어영수
韓国ドラマ：輝くウォーターメロン
出演：リョウン、チェ・ヒョヌク、ソル・イナ、イ・ソヨン、シン・ウンスなど
音楽に天才的な才能を持って生まれた少年が1995年にタイムスリップして若いころの父親とバンドを組むファンタジードラマ♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
나의 노래 - 오문 (5moon)
僕の歌
作詞作曲：HUMBLER,어영수
韓国ドラマ：輝くウォーターメロン
出演：リョウン、チェ・ヒョヌク、ソル・イナ、イ・ソヨン、シン・ウンスなど
音楽に天才的な才能を持って生まれた少年が1995年にタイムスリップして若いころの父親とバンドを組むファンタジードラマ♪
ナレノレ
나의 노래 - 오문 (5moon)
僕の歌
モロジンダ
멀어진다
遠ざかる
ソネ チャビル ドゥタン ノ
손에 잡힐 듯한 너
手に取るような君
ネ キオク ソゲ ソンミョンハン
내 기억 속에 선명한
僕の記憶の中に鮮明な
ナエ ックムン
나의 꿈은
僕の夢は
ネ ヌヌル トプル マンクム
내 눈을 덮을 만큼
自分の目を覆うほど
カッカイ タガワソ
가까이 다가와서
近づいてきて
チチョボリン ネ マウムソク ノルル
지쳐버린 내 마음속 너를
疲れてしまった僕の心の中の君を
タルレジュヌン
달래주는
慰めてくれる
カンジョレットン
간절했던
切実だった
ナエ ノレ
나의 노래
僕の歌
ヌグド ネゲ
누구도 내게
誰も僕に
ソン ネミロ チュジ アナド
손 내밀어 주지 않아도
手を差し出してくれなくても
ナ ホルロ イ キルル コロド
나 홀로 이 길을 걸어도
僕一人でこの道を歩いても
マルオプシ ナル アナジュル
말없이 날 안아줄
黙って僕を抱きしめてくれる
ノエ モクソリ
너의 목소리
君の声
オッチョミョン
어쩌면
もしかしたら
ノル ミウォヘットン シガンドゥルド
널 미워했던 시간들도
君を憎んだ時間も
ノル ミロネットン スンガンドゥルド
널 밀어냈던 순간들도
君を突き放した瞬間も
キョルグク トラオル コル アルミョンソド
결국 돌아올 걸 알면서도
結局戻ってくることを知りながらも
ナヌン ノル プルンダ
나는 널 부른다
僕は君を呼ぶ
チャガジョ カヌン
작아져 가는
小さくなっていく
ネ オリン ナレ プルピッグァ
내 어린 날의 불빛과
僕の幼い日の明かりと
ノウル ス オプソソ
놓을 수 없어서
手離せなくて
タママン トゥオットン
담아만 두었던
しまっておいた
チナン ナル
지난 날
過ぎし日
カンジョレットン
간절했던
切実だった
ナエ ックムン
나의 꿈은
僕の夢は
ヌグド ネゲ
누구도 내게
誰も僕に
ソン ネミロ チュジ アナド
손 내밀어 주지 않아도
手を差し出してくれなくても
ナ ホルロ イ キルル コロド
나 홀로 이 길을 걸어도
僕一人でこの道を歩いても
マルオプシ ナル アナジュル
말없이 날 안아줄
黙って僕を抱きしめてくれる
ノエ モクソリ
너의 목소리
君の声
オッチョミョン
어쩌면
もしかしたら
ノル ミウォヘットン シガンドゥルド
널 미워했던 시간들도
君を憎んだ時間も
ノル ミロネットン スンガンドゥルド
널 밀어냈던 순간들도
君を突き放した瞬間も
キョルグク トラオル コル アルミョンソド
결국 돌아올 걸 알면서도
結局戻ってくることを知りながらも
ナヌン ノル プルンダ
나는 널 부른다
僕は君を呼ぶ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
- 関連記事
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
