★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
カン・ナムスン 昼に昇る月 ワンダフル 優雅な ヒョシム家 どたばた 無人島 完璧な結婚 全ドラマ

僕の傍にいてよ - O.WHEN 韓ドラ:昼に昇る月 歌詞和訳

O.WHEN(오왠)《♂》
11 /02 2023
ネギョテイッソジョヨ
내 곁에 있어줘요 - 오왠 (O.WHEN)
僕の傍にいてよ
作詞:김은재,브라더호 作曲:브라더호
韓国ドラマ:昼に昇る月
出演:キム・ヨンデ、ピョ・イェジン、オン・ジュワン、チョン・ウンインなど
「ペントハウス」キム・ヨンデと「模範タクシー」ピョ・イェジンの最新ロマンス!U-NEXTで同時配信♪
ネギョテイッソジョヨ
내 곁에 있어줘요 - 오왠 (O.WHEN)
僕の傍にいてよ

チョウム ネゲ ワットンナル
처음 내게 왔던날 
初めて僕のところへ来た日

クッテ アジク ソンミョンヘヨ
그때 아직 선명해요
あの頃がまだ鮮明だよ

チョウム クデル ヌッキョットン
처음 그댈 느꼈던 
初めて君を感じた

クッテ アジク ソンミョンヘヨ
그때 아직 선명해요
あの頃がまだ鮮明だよ

I won’t forget this sweet dream
I hope that you are like me
If you’d say so

your smile like sunshine
always brightness

パルクケ ピンナヌン クデン
밝게 빛나는 그댄
明るく輝く君は

you make me feel love
until the end

ソジュンハン クデイジョ
소중한 그대이죠
大切な君だよ

Can you tell me how much you love me

イミ ナン アルゴ イッチマン
이미 난 알고 있지만
もう僕は知っているけど

There is something you need to do
Make me smile

your smile like sunshine
always brightness

パルクケ ピンナヌン クデン
밝게 빛나는 그댄
明るく輝く君は

you make me feel love
until the end

ソジュンハン クデイジョ
소중한 그대이죠
大切な君だよ

Someday we will love each forever

ッケジジ アヌル ヤクソギジョ
깨지지 않을 약속이죠
覚めない約束だよ

your smile like sunshine
always brightness

パルクケ ピンナヌン クデン
밝게 빛나는 그댄
明るく輝く君は

You have to stay with me
That’s all I need

クジョ ネ ギョテ イッソジョヨ
그저 내 곁에 있어줘요
ただ僕の傍にいてくれ

woo woo woo woo woo
woo woo woo woo woo
woo woo woo woo woo

クジョ ネ ギョテ イッソジョヨ
그저 내 곁에 있어줘요
ただ僕の傍にいてくれ

will you smile when we meet again?





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

あなたの夢に隠れて入って- DREAM SWEET 韓ドラ:イ・ドゥナ! 歌詞和訳

11 /02 2023
ニックメスモトゥロガ
네 꿈에 숨어 들어가 - 드림스윗
あなたの夢に隠れて入って
作詞作曲:남혜승,김경희
韓国ドラマ:イ・ドゥナ!
出演:スジ(元Miss A)、ヤン・セジョン、パク・セワン、ハヨンなど
『愛の不時着』監督の新作!日本でのロケも話題になった平凡な大学生がシェアハウスで華やかなK-POPアイドルを引退したドゥナに出会って起こる物語を描いたロマンスドラマ♪
ニックメスモトゥロガ
네 꿈에 숨어 들어가 - 드림스윗
あなたの夢に隠れて入って

Stop this game
I waited for it

イジェ ノエ ヌンアペ ナタナ
이제 너의 눈앞에 나타나
今あなたの目の前に現れる

Whisper spell
You can't escape. I got you.

ネゲ ワ
내게 와
私のところへ来て

You can't see anything now

トゥヌニ モルゲ
두눈이 멀게
両目がくらむように

And you got a no choices

ノルル ホルリョ
너를 홀려
あなたを魅了する

Screaming out so loud

ネ マウムソゲソ ウェチヌン
내 마음속에서 외치는 spell
私の心の中で叫ぶ

Lu v wa a a

I got this fire
(Fire fire)
You make it burning
(Burning burning)

ニ ックメ スモドゥロガ
네 꿈에 숨어들어가
あなたの夢に忍び込む

I stab
I want you tonight

Sneaking your way

メイルパム ット
매일밤 또
毎晩また

ハンパル トゥパル ネゲ タ カルッテ
한발 두발 네게 다 갈때
一歩二歩あなたのところへ行くとき
Just freezed

マンソリギマン ヘッソットン ナル
망설이기만 했었던 날 (But)
迷ってばかりいた日

モムチュジ アヌル ナ
멈추지 않을 나
止まらない私

(モムチュジ アヌル ナ)
(멈추지 않을 나)
(止まらない私)

ットゥゴウン パメ
뜨거운 밤의 drinks
熱い夜の

I’m ready
This is what we are gonna get now
Get now now

You can't see anything now

トゥヌニ モルゲ
두눈이 멀게
両目がくらむように

And you got a no choices

ノルル ホルリョ
너를 홀려
あなたを魅了する

Screaming out so loud

ネ マウムソゲソ ウェチヌン
내 마음속에서 외치는 spell
私の心の中で叫ぶ

Lu v wa a a

I got this fire
(Fire fire)
You make it burning
(Burning burning)

ニ ックメ スモドゥロガ
네 꿈에 숨어들어가
あなたの夢に忍び込む

I stab
I want you tonight
I want you tonight

I got this fire
(Fire fire)
You make it burning
(Burning burning)

ニ ックメ スモドゥロガ
네 꿈에 숨어들어가
あなたの夢に忍び込む

I stab
I want you tonight

Nana Nana
Nana nana

ニ ックメ スモドゥロガ
네 꿈에 숨어들어가
あなたの夢に忍び込む

I stab
I want you tonight





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

浪漫タンゴ - チョ・ハンジョ 韓ドラ:どたばたファミリー 歌詞和訳

11 /02 2023
ナマンテンゴ
낭만 탱고 - 조항조
浪漫タンゴ
作詞:사마천 作曲:박현암
韓国ドラマ:どたばたファミリー
出演:ナム・サンジ,イ・ジョンウォン,チェ・スリンなど
30年前に別れた夫婦が子どもたちによって姻戚関係になって再会し、長い間の摩擦を解消し、真の家族に生まれ変わる明るいコメディー♪
ナマンテンゴ
낭만 탱고 - 조항조
浪漫タンゴ

イレジョレ サンダ クロリョニ サンダ
이래저래 산다 그러려니 산다
あれこれ買うと言うから買う

アッカプチ アヌンガ インセン ハン パクィ
아깝지 않은가 인생 한 바퀴
もったいないじゃないか 人生一周

チュムチュドゥッ サラヤジ
춤추듯 살아야지 
踊るように生きなくちゃ

ックムックミョ サラヤジ
꿈꾸며 살아야지
夢見ながら生きないと

オンジェナ インセンウン ナンマン テンゴ
언제나 인생은 낭만 탱고
いつも人生はロマンタンゴ

ムル フルドゥッ イデロ
물 흐르듯 이대로 
水が流れるようにこのまま

ウォンステプ ット トゥステップ
원스텝 또 투스텝
ワンステップまたツーステップ

サラン チャジャソ ヌリョド
사랑 찾아서 느려도 
愛を探して遅くても

ネ カル キル カンダ
내 갈 길 간다
自分の道を行く

ネ マムデロ サンダ
내 맘대로 산다,
自分の思いのままに生きる 

ッタク ハン ボン インセンキル
딱 한 번 인생길 
たった一度の人生の道

フフェヌン ナムチ アンケ
후회는 남지 않게
後悔は残らないように

チュムル チュンダ イロン ゲ ナンマンイジ
춤을 춘다, 이런 게 낭만이지
踊る こういうのがロマンだよ

チュムチュドゥッ サラヤジ
춤추듯 살아야지 
踊るように生きなくちゃ

ックムックミョ サラヤジ
꿈꾸며 살아야지
夢見ながら生きなくちゃ

オンジェナ インセンウン ナンマン テンゴ
언제나 인생은 낭만 탱고
いつも人生はロマンタンゴ

ムル フルドゥッ イデロ
물 흐르듯 이대로 
水が流れるようにこのまま

ウォンステプ ット トゥステップ
원스텝 또 투스텝
ワンステップまたツーステップ

サラン チャジャソ ヌリョド
사랑 찾아서 느려도 
愛を探して遅くても

ネ カル キル カンダ
내 갈 길 간다
自分の道を行く

ネ マムデロ サンダ
내 맘대로 산다,
自分の思いのままに生きる 

ッタク ハン ボン インセンキル
딱 한 번 인생길 
たった一度の人生の道

フフェヌン ナムチ アンケ
후회는 남지 않게
後悔は残らないように

チュムル チュンダ イロン ゲ ナンマンイジ
춤을 춘다, 이런 게 낭만이지
踊る こういうのがロマンだよ

ネ インセンエ ナンマニ イッソヤジ
내 인생에 낭만이 있어야지
僕の人生にロマンがなくちゃ





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

韓国ドラマ:アスダル年代記 シーズン2

韓国ドラマ 2023年
11 /02 2023
アスダル年代記 シーズン2
□韓国題:아라문의 검(アラムンの剣)
□英語題:
■放送日:2023.9.9~10.15(全12話)[]
■視聴率等詳細は続きの記事で 各回あらすじはこちら!!
アスダル年代記



続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓