久しぶりだね - ヤン・ダイル 韓国WEBドラマ：魔女商店リオープン 歌詞和訳
ヤン・ダイル(양다일)《♂》
オレンマニャ
오랜만야 - 양다일
久しぶりだね
作詞：양다일,노이 作曲：노이
WEBドラマ：魔女商店リオープン♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
오랜만야 - 양다일
久しぶりだね
作詞：양다일,노이 作曲：노이
WEBドラマ：魔女商店リオープン♪
オレンマニャ
오랜만야 - 양다일
久しぶりだね
ノルル マンナ ハムッケヨットン
너를 만나 함께였던
君に出会って共にした
モドゥン スンガンドゥリ
모든 순간들이
すべての瞬間が
ネ ギョテ インヌンゴル
내 곁에 있는걸
僕の傍にあるもの
ヌル クリョワッソ
늘 그려왔어
いつも描いてきた
アイチョロム スンスヘットン
아이처럼 순수했던
子供のように純粋だった
チナン ナレ ウリエ モスプト
지난 날의 우리의 모습도
過ぎし日の僕たちの姿も
ネゲヌン ハンサン ソジュンヘッソッソ
내게는 항상 소중했었어
僕にはいつも大切だった
オンジェンガ ノルル パラポミョ
언젠가 너를 바라보며
いつか君を見つめて
クリョポゴン ヘッソ
그려보곤 했어
描いてみたりした
ネ モドゥン スンガネ
네 모든 순간에
君のすべての瞬間に
ハムッケ ハル ス イッタミョン
함께 할 수 있다면
一緒にいられたら
オレンマニャ ヨジョニ ナン
오랜만야 여전히, 난
久しぶりだね 相変わらず僕は
ックムル ックヌン ドゥテ
꿈을 꾸는 듯해
夢を見ているようだ
チグム イ スンガンジョチャド
지금 이 순간조차도
今この瞬間さえも
ソルレゴ インヌン ゴッ カテ
설레고 있는 것 같애
わくわくしているみたい
スジュボットン ネ マウムド
수줍었던 내 마음도
はにかんだ僕の心も
ノエ シガネ スミョドゥロッソ
너의 시간에 스며들었어
君の時間に染み込んだ
イロケラド
이렇게라도
こんなにも
マルハゴ シポッソ
말하고 싶었어
言いたかった
メイルカチ パラボドン
매일같이 바라보던
毎日のように見つめてた
ノエ チャグン ミソジョチャド ナン
너의 작은 미소조차도 난
君の小さな笑みさえも僕は
チャック ットルリョソ
자꾸 떨려서
何度も震えて
チャム モッ イルヌン ドゥテ
잠 못 이루는 듯해
眠れないみたいだ
チグムッコッ パラゴ パレオン
지금껏 바라고 바래온
今まで願ってきた
ウリエ シガンドゥル
우리의 시간들
僕たちの時間
ナエゲン オルマナ
나에겐 얼마나
僕にはどれほど
ソジュンハン スンガンインジ
소중한 순간인지
大切な瞬間なのか
オレンマニャ ヨジョニ ナン
오랜만야 여전히, 난
久しぶりだね 相変わらず僕は
ックムル ックヌン ドゥテ
꿈을 꾸는 듯해
夢を見ているようだ
チグム イ スンガンジョチャド
지금 이 순간조차도
今この瞬間さえも
ソルレゴ インヌン ゴッ カテ
설레고 있는 것 같애
わくわくしているみたい
スジュボットン ネ マウムド
수줍었던 내 마음도
はにかんだ僕の心も
ノエ シガネ スミョドゥロッソ
너의 시간에 스며들었어
君の時間に染み込んだ
イロケラド
이렇게라도
こんなにも
マルハゴ シポッソ
말하고 싶었어
言いたかった
ク ナレ ノワ ネガ
그 날의 너와 내가
あの日の君と僕が
ナヌドン オンギドゥルル
나누던 온기들을
分かち合った温もりを
ッタスヒ カンジカル ス イッケ
따스히 간직할 수 있게
暖かく大事にできるように
キオク ソゲ モムルロ
기억 속에 머물러
記憶の中に留まって
ヨンウォニ ハムッケハギルル
영원히 함께하기를
永遠に一緒にいられますように
ヌンブシゲ アルムダプトン
눈부시게 아름답던
眩しいほど美しかった
ウリ モドゥン シガン
우리 모든 시간
僕たちすべての時間
クジョ ノ ハナロ ナン
그저 너 하나로 난
ただ君一人で僕は
チャム ヘンボケッソッタゴ
참 행복했었다고
本当に幸せだったと
ハムッケヨソ チュンブンヘットン
함께여서 충분했던
一緒で十分だった
チナオン モドゥン スンガンポダ
지나온 모든 순간보다
過ぎ去ったすべての瞬間より
ノムチドロク ナ
넘치도록 나
あふれるほど僕は
ノルル サランヘジュルコラゴ
너를 사랑해줄거라고
君を愛してあげられるよ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
- 関連記事
-
- 久しぶりだね - ヤン・ダイル 韓国WEBドラマ：魔女商店リオープン 歌詞和訳
- Behind - ヤン・ダイル 韓ドラ：幸せバトル 歌詞和訳
- 君と僕 - ヤン・ダイル 韓ドラ：ホンチョンギ 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
