★☆Annyo～♪韓国ドラマOST＆K-POP歌詞和訳

空の縁　恋人　ヒップタッチ　純情ボクサー　この恋は　優雅な　国民　いつかの君に　社長　アスダル　ヒョシム家　7人の脱出　どたばた　ウォーターメロン 　全ドラマ

楽園 - ボラ(Cherry Bullet) 韓ドラ：純情ボクサー 歌詞和訳

他
08 /30 2023
ナクウォン
낙원 - 보라 (체리블렛)
楽園
作詞：정주애,백한나 (KaLeT),김유현,KENZIE,이나일 (Nile Lee) 作曲：백한나 (KaLeT),김유현,정주애,KENZIE,이나일 (Nile Lee)
韓国ドラマ：純情ボクサー
出演：イ・サンヨプ、キム・ソヘ（元I.O.I）、パク・ジファン、ハ・スンリ、チェ・ウォンビン、キム・ヒョンムク、キム・ジヌ（WINNER）、キム・ヒチャンなど
消えた天才ボクサーと冷血なエージェントの人生をかけた八百長脱出記♪
ナクウォン
낙원 - 보라 (체리블렛)
楽園

セビョク ックテ プルクケ ットオルヌン
새벽 끝에 붉게 떠오르는
夜明けの終わりに赤く浮かぶ

ッコジジ アンヌン テヤンピチ
꺼지지 않는 태양빛이
消えない太陽の光が

ノル ッケウォ プルロ ットゥゴプケ
널 깨워, 불러 뜨겁게
僕を起こして呼ぶ熱く

オドゥウン ッタン ソク
어두운 땅 속 
暗い地の中で

チャガウン パラム イギョネ
차가운 바람 이겨내
冷たい風を乗り越えて

プロオン チャグン ックム
품어온 작은 꿈
抱いてきた小さな夢

イジェ ノエ セグロ ピウォネル スンガン
이제 너의 색으로 피워낼 순간
もう君の色で咲かせた瞬間

Don’t give up (Don't give up on your dream)

ノル ミドブヮ
널 믿어봐 
君を信じてみて

（ミドブヮ
(믿어봐 there's a way)
（信じてみて

ピョルチョジル セサン ソゲ チャンラナン
펼쳐질 세상 속에 찬란한
広がる世の中に燦爛たる

ピチュル ネル
빛을 낼 
光を出す

（ピチュル ネヌン
(빛을 내는 my star)
(光を出す

ヌンブシン クナレ
눈부신 그날에
眩しいあの日に

(you can fly high and far)

マルン ハヌル アレ
마른 하늘 아래 
乾いた空の下で

ノラン ッコチェ ヒャンギル チェウォ カドゥキ
너란 꽃의 향길 채워 가득히
君という花の香りを満たしていっぱいに

オドゥウン タン ソク
어두운 땅 속 
暗い地の中で

チャガウン パラム イギョネ
차가운 바람 이겨내
冷たい風を乗り越えて

プロオン チャグン ックム
품어온 작은 꿈
抱いてきた小さな夢

イジェ ノエ セグロ ピウォネル スンガン
이제 너의 색으로 피워낼 순간
もう君の色で咲かせた瞬間

Don’t give up 
(Don't give up on your dream)

ノル ミドブヮ
널 믿어봐 
あなたを信じてみて

（ミドブヮ
(믿어봐 there's a way)
（信じてみて

ピョルチョジル セサン ソゲ チャンラナン
펼쳐질 세상 속에 찬란한
広がる世の中に燦爛たる

ピチュル ネル
빛을 낼 
光を出す

（ピチュル ネヌン
(빛을 내는 my star)
(光を出す

ヌンブシン クナレ
눈부신 그날에
眩しいあの日に

(you can fly high and far)

マルン ハヌル アレ
마른 하늘 아래 
乾いた空の下で

ノラン ッコチェ ヒャンギル チェウォ カドゥキ
너란 꽃의 향길 채워 가득히
あなたという花の香りを満たしていっぱいに

タンタナン ノルル アラ
단단한 너를 알아 
固いあなたを知ってる

ピウォネル ノルル ミド
피워낼 너를 믿어
咲かせるあなたを信じてる

Nothing can stop you now

チャ シジャケ
자 시작해 all right, 
さあ 始めよう

let's fly higher with me

Don’t give up 
(Don't give up on your dream)

ノル ミドブヮ
널 믿어봐 
あなたを信じてみて

（ミドブヮ
(믿어봐 there's a way)
（信じてみて

ピョルチョジル セサン ソゲ チャンラナン
펼쳐질 세상 속에 찬란한
広がる世の中に燦爛たる

ピチュル ネル
빛을 낼 
光を出す

（ピチュル ネヌン
(빛을 내는 my star)
(光を出す

ヌンブシン クナレ
눈부신 그날에
眩しいあの日に

(you can fly high and far)

マルン ハヌル アレ
마른 하늘 아래 
乾いた空の下で

ノラン ッコチェ ヒャンギル チェウォ カドゥキ
너란 꽃의 향길 채워 가득히
あなたという花の香りを満たしていっぱいに




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします＾＾
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ
Comment - 0 Trackback - 0

GOTCHA - Zior Park 韓ドラ：ヒップタッチの女王 歌詞

他
08 /30 2023
GOTCHA - Zior Park
 作詞：크록 (CROQ),JADE (제이드),스페이스카우보이 (SPACECOWBOY) 
 作曲：스페이스카우보이 (SPACECOWBOY),JADE (제이드),크록 (CROQ)
韓国ドラマ：ヒップタッチの女王
出演：ハン・ジミン、イ・ミンギ、SUHO（EXO）、チュ・ミンギョンなど
犯罪のない田舎町で偶然分かったサイコメトリーの能力で動物や人間の過去を見られるようになった獣医とソウルの広域捜査隊に戻るためには彼女の能力が必要な欲望のかたまりなエリート刑事が繰り広げるコメディー捜査劇♪
GOTCHA - Zior Park

I got you I got you
I got your back 
I'll always be by your side I'll always be
Girl you are what i am looking for
Baby you're the one for me
My only one
If I'm on your mind 
Maybe it's sign of the love
You make me feel I'm still alive
It's a mystery

Oh you just trust me
Whatever we go through
Oh baby don't you know
Hey don't you see

You think I'm weird
Just wanna give you my heart
Oh baby don't you know
I'm into you

Red light Green light 
Tell me what you want
Tell me what you think
Give me the green light
Never make me feel
Confused from now oh

Follow me follow me
Girl we can go all the way
Whatever I say or do
I'll always be here
Girl you are what I am looking for
Baby you're the one for me
My only one
If I'm on your mind 
Everyday you love me
You remind me that I'm still alive
It's a mystery

Oh you just trust me
Whatever we go through
Oh baby don't you know
Hey don't you see

You think I'm weird
Just wanna give you my heart
Oh baby don't you know
I'm into you

Red light Green light 
Tell me what you want
Tell me what you think
Give me the green light
Never make me feel
Confused from now oh

oh oh oh oh oh oh
Wonder who you are
Wonder what you think
oh oh oh oh oh oh
Baby, Never make me feel
Confused from now oh

Red light Green light 
Tell me what you want
Tell me what you think
Give me the green light
Never make me feel
Confused from now oh




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします＾＾
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ
Comment - 0 Trackback - 0

It's you (Feat. COCONA) - pH-1 韓ドラ：ヒップタッチの女王 歌詞和訳

他
08 /29 2023
It's you (Feat. COCONA) - pH-1
 作詞：pH-1,마오 (MaO),Naiv 作曲：Naiv,이준형
韓国ドラマ：ヒップタッチの女王
出演：ハン・ジミン、イ・ミンギ、SUHO（EXO）、チュ・ミンギョンなど
犯罪のない田舎町で偶然分かったサイコメトリーの能力で動物や人間の過去を見られるようになった獣医とソウルの広域捜査隊に戻るためには彼女の能力が必要な欲望のかたまりなエリート刑事が繰り広げるコメディー捜査劇♪
It's you (Feat. COCONA) - pH-1

メイル アチム イロナ
매일 아침 일어나 
毎朝起きて

ネ サルメ クィルル キウルリョ
내 삶의 귀를 기울여
自分の人生に耳を傾けて

They said I should be living like 
I’m one in millions
I don’t what is wrong

クロケ アン ヌッキョジョ
그렇게 안 느껴져
そう感じない

ハジマン クロム オッテ
하지만 그럼 어때
だけど それじゃどう

フルグル トルゴ ピョヌン オッケ
훌훌 털고 펴는 어깨
ふるふると肩

I look up, the sky
While I keep it, so fly

オットン サンファンイ タクチドラド
어떤 상황이 닥치더라도
どんな状況が迫っても

ノモソヌン
넘어서는 Desperado
越える

プティチミョン チョム オッテ
부딪히면 좀 어때
ぶつかったってなんだ

クニャン タ マッチョガミョン トェジ
그냥 다 맞춰가면 되지
すべて合わせていけばいい

チャマ ハジ モテットン イェギ
차마 하지 못했던 얘기
どうしても言えなかった話

オヌルン ノエゲ マルハルケ
오늘은 너에게 말할게
今日は君に言うよ

チャム シンキハン イリヤ
참 신기한 일이야
本当に不思議なことだよ

ハルハルガ タルラ
하루하루가 달라
日々が違う

And everytime I look at you
Everyday you let me down
It’s you 
It’s you
Never stop

Work it out
Work it out
Work it out
How many hurdles have I jumped?

スマヌン ウィキワ
수많은 위기와
幾多の危機と

フルロガン チュマドゥン
흘러간 주마등
流れこんだ走馬灯

クンデ ウェ ピガ ックロ
근데 왜 피가 끓어?
でもなんで血が騒ぐの？

ナン イゲ マンナ ブヮ
난 이게 맞나 봐 Dangerous
僕はこれで合ってるみたい

モドゥｎ サゴヌル ネ イルチョロム
모든 사건을 내 일처럼
すべての事件を自分のことのように

プロヤ チクソンイ プルリヌン
풀어야 직성이 풀리는 Daredevil
解かなければ気が済まない

ネ ソンギョク
내 성격 Extra sensitive
僕の性格

ッテロン オヘド マニ パダ
때론 오해도 많이 받아
時には誤解もたくさん受ける

パプド ホンジャ モクチ
밥도 혼자 먹지
ご飯も一人で食べるよ

チャルトェオカンダゴ センガケットン
잘되어간다고 생각했던
うまくいっていると思ってた

ケン ット ヨンラク オプチ
걘 또 연락 없지
あのこはまた連絡ないよ

Always alone 

ハジマン ナン サルゴ シプチ アナ
하지만 난 살고 싶지 않아 
だけど僕は生きたくない

トヌン ウェロプケ
더는 외롭게
これ以上寂しく

ヒプハン ネ
힙한 내 Attitude
ヒップな自分の 

ネ チュオジン メイルル セロプケ
내 주어진 매일을 새롭게
自分の与えられた毎日を新しく

チャム シンキハン イリヤ
참 신기한 일이야
本当に不思議なことだよ

ハルハルガ タルラ
하루하루가 달라
日々が違う

And everytime I look at you
Everyday you let me down
It’s you 
It’s you
Never stop

It’s you 
It’s you
(It’s you It’s you)

I’m sure
It’s you 
It’s you
(And tell me I wanna know the truth)

I’m sure
It’s you 

タ ポイジャナ
다 보이잖아
すべて見えるじゃない

(Holding onto your sign)

You know it’s always been you

ハムッケハミョン ナン イルド
함께하면 난 1도
一緒にすれば僕は1度

ヒムドゥルゲ オプソ
힘들게 없어
苦労してないよ

ハジマ コクチョン
하지마 걱정
しないで 心配

Be together forever

ヌル チグム イデロ
늘 지금 이대로
いつも今のまま

チャム シンキハン イリヤ
참 신기한 일이야
本当に不思議なことだよ

ハルハルガ タルラ
하루하루가 달라
日々が違う

And everytime I look at you
Everyday you let me down
It’s you 
It’s you
Never stop

チャム シンキハン イリヤ
참 신기한 일이야
本当に不思議なことだよ

ハルハルガ タルラ
하루하루가 달라
日々が違う

And everytime I look at you
Everyday you let me down
It’s you 
It’s you
Never stop




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします＾＾
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ
Comment - 0 Trackback - 0

裾 - スアン 韓ドラ：純情ボクサー 歌詞和訳

他
08 /29 2023
ックンチャラク
끝자락 - 수안
裾
作詞：정주애,백한나 (KaLeT),김유현,KENZIE,이나일 (Nile Lee)作曲：김유현,정주애,백한나 (KaLeT),KENZIE,이나일 (Nile Lee)
韓国ドラマ：純情ボクサー
出演：イ・サンヨプ、キム・ソヘ（元I.O.I）、パク・ジファン、ハ・スンリ、チェ・ウォンビン、キム・ヒョンムク、キム・ジヌ（WINNER）、キム・ヒチャンなど
消えた天才ボクサーと冷血なエージェントの人生をかけた八百長脱出記♪
ックンチャラク
끝자락 - 수안
裾 

ユナニ キロットン ハル
유난히 길었던 하루
ひときわ長かった一日

チチン パルコルム チョラハン クリムジャ
지친 발걸음 초라한 그림자
疲れた足取り みすぼらしい影

ヌル ポチョネン シガン トィエン
늘 버텨낸 시간 뒤엔
いつも耐えた時間の後には

フルリョボネン ハンスムマン カドゥケ
흘려보낸 한숨만 가득해
流したため息だけいっぱい

ソラナン マウメ ナジマカン モクソリロ
소란한 마음에 나지막한 목소리로
騒がしい心に低い声で

ホンジャ サムキョヤ ハヌン シガンドゥル
혼자 삼켜야 하는 시간들
一人飲み込まなきゃいけない時間

オドゥミ ッサヨ パミ トェミョン
어둠이 쌓여 밤이 되면
暗闇が積もって夜になったら

ク ックム ソゲ 
그 꿈 속에 
その夢の中で

ピンナヌン ナル チャジュルッカ
빛나는 날 찾을까
輝く私を見つられるかな

ク シジョル ク アイガ クリョットン
그 시절 그 아이가 그렸던
あの頃 あの子が描いた

ックムソゲ ネガ ナル キダリルッカ
꿈속의 내가 날 기다릴까 Um
夢の中の自分が私を待つかな

モムチュジ アンコ タルリミョン
멈추지 않고 달리면
止まらずに走ったら

ナル キダリヌン ク ッテガ オル コラ
날 기다리는 그 때가 올 거라
私を待つその時が来るだろうか

ミッコ イットン オジェエ ナン
믿고 있던 어제의 난
信じていた昨日の私は

オンジェッカジ タリュリョヤ ハヌン ゴルッカ
언제까지 달려야 하는 걸까
いつまで走らなきゃいけないのかな

メイル ットクカチ チナガヌン オヌレ
매일 똑같이 지나가는 오늘에
毎日同じように過ぎ去る今日に

ナルル イロボリル トゥタン ッカマン パム
나를 잃어버릴 듯한 까만 밤
自分を失いかけるような真っ暗な夜

ヨジョニ マヌン センガクドゥレ
여전히 많은 생각들에
依然として多くの考えに

チェウル ス オムヌン ホジョナン スルプムマニ
채울 수 없는 허전한 슬픔만이
満たせない寂しい悲しみだけが

スオプシ キロットン イ キリ
수없이 걸었던 이 길이
数えきれないほど歩いたこの道

ナッソロ ハンチャムル パラポンダ
낯설어 한참을 바라본다
不馴れでしばらく見つめる

オドゥミ ッサヨ パミ トェミョン
어둠이 쌓여 밤이 되면
暗闇が積もって夜になったら

ク ックム ソゲ 
그 꿈 속에 
その夢の中で

ピンナヌン ナル チャジュルッカ
빛나는 날 찾을까
輝く私を見つられるかな

ク シジョル ク アイガ クリョットン
그 시절 그 아이가 그렸던
あの頃 あの子が描いた

ックムソゲ ネガ ナル キダリルッカ
꿈속의 내가 날 기다릴까 
夢の中の自分が私を待つかな

ナン ウスル ス イッスルッカ
난 웃을 수 있을까
私は笑えるだろうか






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします＾＾
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ
Comment - 0 Trackback - 0

春に似たあなた - 1CHU 韓ドラ：空の縁 歌詞和訳

他
08 /29 2023
ポムルタルムンノ
봄을 닮은 너 - 1CHU (원츄)
春に似たあなた
作詞：우,김의용 作曲：김의용
韓国ドラマ：空の縁
出演：キム・ユソク、チョン・ヘヨン、チョン・ウヨン、ソ・ハンギョル、チン・ジュヒョンなど
父の誤った欲望が作り出した悲劇で敵となった父と娘が家族愛に気付く様子を描いたドラマ♪
ポムルタルムンノ
봄을 닮은 너 - 1CHU (원츄)
春に似たあなた

チブロ オヌン キレ
집으로 오는 길에 
家に帰る途中

ナン ヌル センガカジ
난 늘 생각하지
私はいつも思うわ

オヌル ハル ジョンイル
오늘 하루 종일 
今日一日中

ノヌン オッテンヌンジ
너는 어땠는지
あなたはどうだったのか

オヌレ ニガ オジェポダ チョウンゴル
오늘의 니가 어제보다 좋은걸
昨日のあなたが昨日よりいい

カックムン ヒムドゥルダガド
가끔은 힘들다가도 
時々は辛くても

ニ センガカミョン
니 생각하면
あなたのことを思ったら

ムスン ヨンギガ ナヌンジ モルゲッソ
무슨 용기가 나는지 모르겠어
どんな勇気が出るか分からない

ノワ パルコルム マッチョ
너와 발걸음 맞춰 
あなたと足を合わせて

カッカイ カッカイ
가까이 가까이
近くに

チョグムッシク チョグムッシク イプマッチュルレ
조금씩 조금씩 입맞출래
少しずつキスするわ

オンジェナ ポムナレ ッコッポダ
언제나 봄날의 꽃보다
いつも春の花より

ナルル ソルレゲ ハン タン ハン サラム
나를 설레게 한 단 한 사람
私をときめかせるたった一人

パロ ノラン ゴル アヌンジ
바로 너란 걸 아는지
まさにあなただってことを知ってるのか

イ スンガン ヨンウォニ キオク ハルレ
이 순간 영원히 기억 할래
この瞬間永遠に記憶するわ

ノエ プメソ ナン ハンサン ピンナジャナ
너의 품에서 난 항상 빛나잖아
あなたの胸で私はいつも輝いているじゃない

イジェ チョムジョム ト ノエゲ
이제 점점 더 너에게 
これからますますあなたに

ッパジョドゥヌン ナルル イヘヘジョ
빠져드는 나를 이해해줘
嵌っていく私を理解してよ

ネ プメ アンキン ノル サンサンヘ
내 품에 안긴 널 상상해
私の胸に抱かれたあなたを想像する

オンジェナ ナエゲ ピチトェ ジョ
언제나 나에게 빛이되 줘
いつも私の光になってよ

ポムナレ ッコッポダ ピチ ナヌン ノジャナ
봄날의 꽃보다 빛이 나는 너잖아
春の日の花より輝くあなたじゃない

ッタスハン ポムナル カトゥン ノル
따스한 봄날 같은 널 
暖かい春の日のようなあなたを

ヌル ネ ギョテソ
늘 내 곁에서
いつも私の傍で

チキョボヌン ゴン ナマネ ヘンウンイヤ
지켜보는 건 나만의 행운이야
見守るのは私だけの幸運だよ

カックム ヌンムリ ナワド
가끔 눈물이 나와도 
たまに涙が出ても

ナルル ッコク アナジョ
나를 꼭 안아줘
私をぎゅっと抱きしめてよ

ヨンウォニ ヨンウォニ サランヘ
영원히 영원히 사랑해
永遠に永遠に愛してる

オンジェナ ポムナレ ッコッポダ
언제나 봄날의 꽃보다
いつも春の花より

ナルル ソルレゲ ハン タン ハン サラム
나를 설레게 한 단 한 사람
私をときめかせるたった一人

パロ ノラン ゴル アヌンジ
바로 너란 걸 아는지
まさにあなただってことを知ってるのか

イ スンガン ヨンウォニ キオク ハルレ
이 순간 영원히 기억 할래
この瞬間永遠に記憶するわ

ノエ プメソ ナン ハンサン ピンナジャナ
너의 품에서 난 항상 빛나잖아
あなたの胸で私はいつも輝いているじゃない

イジェ チョムジョム ト ノエゲ
이제 점점 더 너에게 
これからますますあなたに

ッパジョドゥヌン ナルル イヘヘジョ
빠져드는 나를 이해해줘
嵌っていく私を理解してよ

ネ プメ アンキン ノル サンサンヘ
내 품에 안긴 널 상상해
私の胸に抱かれたあなたを想像する

オンジェナ ナエゲ ピチトェ ジョ
언제나 나에게 빛이되 줘
いつも私の光になってよ

ポムナレ ッコッポダ ピチ ナヌン ノジャナ
봄날의 꽃보다 빛이 나는 너잖아
春の日の花より輝くあなたじゃない

ポムナルル タルムン ノエ ミソガ
봄날을 닮은 너의 미소가 
春の日に似ているあなたの笑顔が

ナル オンジェナ ソルレゲ ヘ
날 언제나 설레게 해
私をいつもときめかせる

ックミン ゴッ カッチマン
꿈인 것 같지만 
夢のようだけど

カスミ ットルリョ ワソ
가슴이 떨려 와서
胸がドキドキしてきて

ヌヌル カムコ ノマン サンサンヘ
눈을 감고 너만 상상해
目を閉じてあなただけ想像する

オンジェナ ポムナレ ッコッポダ
언제나 봄날의 꽃보다
いつも春の花より

ナルル ソルレゲ ハン タン ハン サラム
나를 설레게 한 단 한 사람
私をときめかせるたった一人

パロ ノラン ゴル アヌンジ
바로 너란 걸 아는지
まさにあなただってことを知ってるのか

イ スンガン ヨンウォニ キオク ハルレ
이 순간 영원히 기억 할래
この瞬間永遠に記憶するわ

ノエ プメソ ナン ハンサン ピンナジャナ
너의 품에서 난 항상 빛나잖아
あなたの胸で私はいつも輝いているじゃない

イジェ チョムジョム ト ノエゲ
이제 점점 더 너에게 
これからますますあなたに

ッパジョドゥヌン ナルル イヘヘジョ
빠져드는 나를 이해해줘
嵌っていく私を理解してよ

ネ プメ アンキン ノル サンサンヘ
내 품에 안긴 널 상상해
私の胸に抱かれたあなたを想像する

オンジェナ ナエゲ ピチトェ ジョ
언제나 나에게 빛이되 줘
いつも私の光になってよ

ポムナレ ッコッポダ ピチ ナヌン ノジャナ
봄날의 꽃보다 빛이 나는 너잖아
春の日の花より輝くあなたじゃない






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします＾＾
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ
Comment - 0 Trackback - 0

戀慕 - ヤン・ヨソプ 韓ドラ：恋人（2023） 歌詞和訳

HIGHLIGHT(하이라이트)《♂》
08 /28 2023
연모 (戀慕) - 양요섭
 作詞：DOKO (도코) 作曲：한경수,이도형 (AUG)
韓国ドラマ：恋人（2023）
出演：ナムグン・ミン、アン・ウンジン、イ・ハクジュ、イ・ダインなど
丙子の乱を経験しながらすれ違う恋人たちの愛と民の生命力を描いたヒューマン歴史ロマンス♪
연모 (戀慕) - 양요섭

チョマンチ モロジョ ポヨド
저만치 멀어져 보여도
あれだけ遠く見えても

チャルナエ ヨニラソ
찰나의 연이라서
刹那の縁だから

タルピチェ ムロド テダプ オムヌン
달빛에 물어도 대답 없는
月明かりに聞いても返事のない

マウムル ッソネリョガ
마음을 써내려가
心を書き綴って

ッコッイピ ミョッ ポン パックィオド
꽃잎이 몇 번 바뀌어도
花びらが何か変わっても

ヨジョナン ナエ マメ
여전한 나의 맘에
相変わらず僕の心に

ヨンモラ ハヌン ヒャンウル タマネンダ
연모라 하는 향을 담아낸다
恋慕という香りを盛り付ける

ハムッケ ポドン チョ タリ
함께 보던 저 달이 
一緒に見ていたあの月が

チョネチュギルル
전해주기를
伝えてくれるよう

ヨジョニ クデル ヨンモハンダゴ
여전히 그댈 연모한다고
相変わらず君を恋慕うと

パラミ ネ ポル
바람이 내 볼 
風が僕の頬を

オディル スチョガル ッテミョン
어딜 스쳐갈 때면
どこかかすめる時は

ノド ネ マムグァ
너도 내 맘과 
君も僕の心と

カチュル コラゴ ミドゥルケ
같을 거라고 믿을게
同じだと信じるよ

ケジョリ ミョッ ポン パックィオド
계절이 몇 번 바뀌어도
季節が幾度変わっても

ソンックテ タッチ モタン
손끝에 닿지 못한
指先に届かなかった

ウリ ソロルル タタジン アヌルケ
우리 서로를 탓하진 않을게
僕たちお互いのせいにはしないよ

ハムッケ ポドン チョ タリ
함께 보던 저 달이 
一緒に見ていたあの月が

チョネチュギルル
전해주기를
伝えてくれるよう

ヨジョニ クデル ヨンモハンダゴ
여전히 그댈 연모한다고
相変わらず君を恋慕うと

パラミ ネ ポル
바람이 내 볼 
風が僕の頬を

オディル スチョガル ッテミョン
어딜 스쳐갈 때면
どこかかすめる時は

ノド ネ マムグァ
너도 내 맘과 
君も僕の心と

カチュル コラゴ ミドゥルケ
같을 거라고 믿을게
同じだと信じるよ

ウヨヌル パラミョン オンジェンガヌン ウリ
우연을 바라면 언젠가는 우리

イニョンイラヌン ゴル
인연이라는 걸 

ミドボリョゴ ヘ
믿어보려고 해

ハムッケ ポドン チョ タリ
함께 보던 저 달이 
一緒に見ていたあの月が

クルメ カリミョン
구름에 가리면
雲に隠れたら

ポゴパ スルプン ネ マミル テニ
보고파 슬픈 내 맘일 테니
会いたい 悲しい僕の気持ちだから

パラミ ネ  ポル 
바람이 내 볼 
風が僕の頬を

オディル スチョガル ッテミョン
어딜 스쳐갈 때면
どこかかすめる時は

ヨンモラ ハヌン ヒャンイ
연모라 하는 향이 
恋慕という香りが

プロオル テニ
불어올 테니
吹いて来るから







※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします＾＾
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ
Comment - 0 Trackback - 0

THE BOYZ バナナチャチャ - THE BOYZ 歌詞和訳

THE BOYZ(더보이즈)《♂》
08 /28 2023
더뽀이즈 바나나차차 - 더보이즈 (THE BOYZ)
 作詞作曲：로빈(ROVIN)
リクエスト頂いた曲です♪
더뽀이즈 바나나차차 - 더보이즈 (THE BOYZ)

バナナ チャチャ
바나나 차차

バナナ チャチャ
바나나 차차

タカチ ラルラルラル ラルラ
다같이 랄랄랄 랄라 woo -
みんな一緒に

バナナ チャチャ
바나나 차차

バナナ チャチャ
바나나 차차

タカチ ラルラルラル ラルラ フ
다같이 랄랄랄 랄라 후
みんな一緒に

オムマオムマ
엄마엄마 
お母さん

バナナナ
바나나나
バナナナ

yeah チッチャ マンナ 
yeah 진짜 맛나 

オムマド チャチャ
엄마도 차차
お母さんもだんだん

アッパアッパ
아빠아빠 
お父さん

バナナナ
바나나나
バナナナ

yeah サジュセヨ
yeah 사주세요 
yeah 買ってください

アッパド チャチャ
아빠도 차차
父さんも

oh キリミョン キギ チャラチャチャチャチャ
oh 길으면 기기 차라차차차 
oh 長かったら

モグミョン ヒミ ウラチャチャチャ
먹으면 힘이 으라차차차
食べたら力が

ハルモニド ハラボジド
할머니도 할아버지도 
おばあちゃんもおじいちゃんも

モドゥモドゥ モヨラ
모두모두 모여라
みんな集まれ

バナナ チャチャ
바나나 차차

バナナ チャチャ
바나나 차차

タカチ ラルラルラル ラルラ
다같이 랄랄랄 랄라 woo -
みんな一緒に

バナナ チャチャ
바나나 차차

バナナ チャチャ
바나나 차차

タカチ ラルラルラル ラルラ フ
다같이 랄랄랄 랄라 후
みんな一緒に

ノランノラン
노랑노랑 
黄色い

バナナナ
바나나나

yeah ノム イェッポ 
yeah 너무 예뻐 
yeah とても綺麗

エディド チャチャ
에디도 차차
エディも

ヌナヌナ バナナナ
누나누나 바나나나
お姉さん

yeah ナヌォジョヨ
yeah 나눠줘요 
yeah 分けてよ

ウリド チャチャ
우리도 차차
私たちも

oh キリミョン キギ チャラチャチャチャチャ
oh 길으면 기기 차라차차차 
oh 長かったら

モグミョン ヒミ ウラチャチャチャ
먹으면 힘이 으라차차차
食べたら力が

ハルモニド ハラボジド
할머니도 할아버지도 
おばあちゃんもおじいちゃんも

モドゥモドゥ モヨラ
모두모두 모여라
みんな集まれ

バナナ チャチャ
바나나 차차

バナナ チャチャ
바나나 차차

タカチ ラルラルラル ラルラ
다같이 랄랄랄 랄라 woo -
みんな一緒に

バナナ チャチャ
바나나 차차

バナナ チャチャ
바나나 차차

タカチ ラルラルラル ラルラ フ
다같이 랄랄랄 랄라 후
みんな一緒に

I say Banana Chacha
Banana Chacha
Everyday Chacha 
Everyday Chacha 
Everyday Holiday we can make it chacha 
Everyday Holiday 

サランヘヨ サランヘヨ
사랑해요 사랑해요 
愛してる

オムマアッパッパ
엄마아빠빠 사랑해요
お父さんお母さん 愛してる

バナナ チャチャ
바나나 차차

バナナ チャチャ
바나나 차차

タカチ ラルラルラル ラルラ フ
다같이 랄랄랄 랄라 후
みんな一緒に

OK



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします＾＾
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能
Comment - 0 Trackback - 0
home next ≫