★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
本物 秘密の女 紙の月 医師チャ 蝶よ花よ 浪漫3 偶然 良くも 九尾狐伝  仮面の女王 全ドラマ

スチャン - チョクチェ 韓ドラ:偶然出会った、あなた 歌詞和訳

05 /26 2023
スチャン
스잔 - 적재
作詞:정은이 作曲:남국인
韓国ドラマ:偶然出会った、あなた
出演:キム・ドンウク、チン・ギジュ、ソ・ジヘ、イ・ウォンジョンなど
1987年に閉じこめられた2人の男女の不思議で美しいタイムトリップ♪
スチャン
스잔 - 적재

スチャン チャンパラミ プヌンデ
스잔 찬바람이 부는데
スチャン 冷たい風が吹いているのに

スチャン ッタンゴミガ チヌンデ
스잔 땅거미가 지는데
スチャン 夕闇が散るのに

ノヌン チグム オディソ ウェロイ
너는 지금 어디서 외로이
君は今どこで寂しく

ネ ギョテ オジルル アンニ
내 곁에 오지를 않니
僕の傍に来ないか

スチャン ポゴ シプン イ マウム
스잔 보고 싶은 이 마음
スチャン 会いたいこの気持ち

スチャン ノヌン アルゴ イッチャンニ
스잔 너는 알고 있잖니
スチャン 君は知ってるだろ

クナレ オヘヌン ポリゴ
그날의 오해는 버리고
あの日の誤解は捨てて

ネ ギョテ トラワ チュリョム
내 곁에 돌아와 주렴
僕の傍に帰ってきてくれ

スチャン ナン ノルル サランヘ
스잔 난 너를 사랑해
スチャン 僕は君を愛してる

フフェオプシ ナン ノルル サランヘ
후회없이 난 너를 사랑해
後悔なく僕は君を愛してる

スチャン イジュル ス オムヌン
스잔 잊을 수 없는
スチャン 忘れられない

スチャン イ センミョンポダ
스잔 이 생명보다 
スチャン この命より

ト ソジュンハン スチャン
더 소중한 스잔
もっと大切なスチャン

スチャン チャンパラミ プヌンデ
스잔 찬바람이 부는데
スチャン 冷たい風が吹いているのに

スチャン ッタンゴミガ チヌンデ
스잔 땅거미가 지는데
スチャン 夕闇が散るのに

ノヌン チグム オディソ ウェロイ
너는 지금 어디서 외로이
君は今どこで寂しく

ネ ギョテ オジルル アンニ
내 곁에 오지를 않니
僕の傍に来ないか

スチャン ナン ノルル サランヘ
스잔 난 너를 사랑해
スチャン 僕は君を愛してる

フフェオプシ ナン ノルル サランヘ
후회없이 난 너를 사랑해
後悔なく僕は君を愛してる

スチャン イジュル ス オムヌン
스잔 잊을 수 없는
スチャン 忘れられない

スチャン イ センミョンポダ
스잔 이 생명보다 
スチャン この命より

ト ソジュンハン スチャン
더 소중한 스잔
もっと大切なスチャン

スチャン チャンパラミ プヌンデ
스잔 찬바람이 부는데
スチャン 冷たい風が吹いているのに

スチャン ッタンゴミガ チヌンデ
스잔 땅거미가 지는데
スチャン 夕闇が散るのに

ノヌン チグム オディソ ウェロイ
너는 지금 어디서 외로이
君は今どこで寂しく

ネ ギョテ オジルル アンニ
내 곁에 오지를 않니
僕の傍に来ないか





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

The Road not Taken - ジェフィ 韓ドラ:良くも、悪くも、だって母親 歌詞和訳

05 /26 2023
The Road not Taken - 제휘
作詞:하근영,이수연,장햇님 作曲:하근영,Very Berry,이진실,유지은
韓国ドラマ:良くも、悪くも、だって母親
出演:ラ・ミラン、イ・ドヒョン、アン・ウンジン、ユ・インスなど
息子のために悪い母親になるしかなかった女性と小さな子どもになってしまった息子が失った幸福を取り戻す感動のヒーリングコメディー♪
The Road not Taken - 제휘

Was it all just dream
I just don't know where I'm going anymore 
Thought that all was fine
Till I can't tell what my life is meant for

How did I stray so far
from where my heart's leading me to
How did I come this far  
from all of the dreams I had

Now I'm wondering if I am wandering
or if I am just stuck
to find my way out
Wish I had someone to hold my hand
to walk me through once this time

Was it all just dream
I just don't know where I'm going anymore 
Thought that all was fine
Till I can't tell what my life is meant for

How did I stray so far
from where my heart's leading me to
How did I come this far  
from all of the dreams I had

Now I'm wondering if I am wandering
or if I am just stuck
to find my way out
Wish I had someone to hold my hand to
walk me through once this time

Now I'm wondering if I am wandering or
if I am just stuck
to find my way out
Wish I had someone to hold my hand
to walk me through once this time




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Kiss The Rain - THAMA 韓ドラ:九尾狐伝1938 歌詞和訳

05 /26 2023
Kiss The Rain - THAMA
作詞:케빈 (모노그램),김민 作曲:김민,케빈 (모노그램)
韓国ドラマ:九尾狐伝1938
出演:イ・ドンウク、キム・ソヨン、キム・ボム、リュ・ギョンス、ファン・など
人気作「九尾狐伝」の新シリーズ!1938年の混沌とした時代に不時着した九尾狐が現代に戻っていくために繰り広げるアクションドラマ ♪
Kiss The Rain - THAMA

キダリョワッソ
기다려왔어
待ち続けた

タルピチェ クリドン ックム
달빛에 그리던 꿈
月明かりに描いた夢

イ マムル アルッカ
이 맘을 알까
この気持ちを知ってるかな

I’m singing a lovely tune

オ ナワ チュムチュジ アヌルレ
오 나와 춤추지 않을래?
僕と踊らない?

ピョルドゥリ ピチョロム ネリル ッテ
별들이 비처럼 내릴 때
星が雨のように降る時

Come on and Kiss the rain

ット サランエ ッパジネ
또 사랑에 빠지네
また恋に落ちるね

Always with you
I’ll be with you

イ ハヌル オディラド
이 하늘 어디라도
この空どこでも

ポムチョロム イッソジュルケ
봄처럼 있어줄게
春のようにいてあげるよ

Only with you
Go fly with you

プメ アンキョ イロケ ノル ウォネ
품에 안겨 이렇게 널 원해
胸に抱かれてこんなに君が欲しい

No one but you

チャバジョ イ ソヌル
잡아줘 이 손을
握ってよ この手を

ットナジ アヌル コラゴ
떠나지 않을 거라고
離れないと

マレジョ
말해줘
言ってよ

I'm yours
For sure

アルムダウン パム
아름다운 밤
美しい夜

クルムン コドジュルケ
구름은 걷어줄게
雲はまくってあげるよ

ウンハス アレ
은하수 아래
天の川の下

イ チュインゴンウン オッテ
이 주인공은 어때
この主人公はどう

オ ナワ チュムチュジ アヌルレ
오 나와 춤추지 않을래?
僕と踊らない?

ピョルドゥリ ピチョロム ネリル ッテ
별들이 비처럼 내릴 때
星が雨のように降る時

Come on and Kiss the rain

ット サランエ ッパジネ
또 사랑에 빠지네
また恋に落ちるね

Come on and Kiss the rain
Falling into love again





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓