家に帰ろうか - ソヌ・ジョンア 韓ドラ：愛だと言って 歌詞和訳
ソヌジョンア(선우정아)《♀》
チベカルッカ
집에 갈까 - 선우정아
家に帰ろうか
作詞作曲：유송연,Jay Lee
韓国ドラマ：愛だと言って
キャスト：キム・ヨングァン、イ・ソンギョン、ソンジュン、ハニ、キム・イェウォン
体質に合わない復讐に飛び込んだ女性と復讐対象にするには狂いそうな男性の出会ってはならないロマンスを描いた作品♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
집에 갈까 - 선우정아
家に帰ろうか
作詞作曲：유송연,Jay Lee
韓国ドラマ：愛だと言って
キャスト：キム・ヨングァン、イ・ソンギョン、ソンジュン、ハニ、キム・イェウォン
体質に合わない復讐に飛び込んだ女性と復讐対象にするには狂いそうな男性の出会ってはならないロマンスを描いた作品♪
チベカルッカ
집에 갈까 - 선우정아
家に帰ろうか
チベ カルッカ
집에 갈까
家に帰ろうか
ムゴウン パルコルムル モムチュゴ
무거운 발걸음을 멈추고
重い足取りを止めて
チャムシ ノアドゥルッカ
잠시 놓아둘까
しばらく置こうか
ネ オッケルル ヌルヌン コダナン ハル
내 어깨를 누르는 고단한 하루
私の肩を押さえる疲れた一日
スマヌン セサン ソゲ チャブルトゥル
수많은 세상 속에 잡음들
幾多の世の中の雑音を
モドゥ ピウル ス インヌン ゴスロ
모두 비울 수 있는 곳으로
すべて空けられる場所へ
ヌル カトゥン チャリエソ モムルロ
늘 같은 자리에서 머물러
いつも同じ場所に留まって
アムゴット パラジ アンヌン ノ
아무것도 바라지 않는 너
何も望まないあなた
チャムドゥヌン スンガンッカジド
잠드는 순간까지도
眠る瞬間までも
ッタスヒ カムッサジョ
따스히 감싸줘
暖かく包んでよ
ネイレ トゥリョウムル サムキョジョ
내일의 두려움을 삼켜줘
明日の恐ろしさを飲み込んでよ
チャガウン パッケ コンギマジョド
차가운 밖의 공기마저도
冷たい外の空気さえも
イジュル ス イッケ
잊을 수 있게
忘れられるように
ナルル パンギョワ
나를 반겨와
私を歓迎してきて
タシ スムル トルリョ
다시 숨을 돌려
また息を戻して
イロソル ス イッソ
일어설 수 있어
立ち上がれる
ヌル ノルル ヒャヘ カゴ イッタゴ
늘 너를 향해 가고 있다고
いつもあなたに向かっている
チベ カルッカ
집에 갈까
家に帰ろうか
チョンチョ オプシ ットドヌン マウムル
정처 없이 떠도는 마음을
あてもなくさすらう気持ちを
チャムシ ノアドゥルッカ
잠시 놓아둘까
しばらく置こうか
オクチロ サムキン メイレ サンニョムドゥルル
억지로 삼킨 매일의 상념들을
無理やり飲み込んだ毎日の想念を
スマヌン セサン ソゲ シソンドゥル
수많은 세상 속에 시선들
幾多の世の中の視線を
モドゥ チウル ス インヌン ゴスロ
모두 지울 수 있는 곳으로
すべて消せるところへ
ヌル カトゥン チャリエソ モムルロ
늘 같은 자리에서 머물러
いつも同じ場所に留まって
アムゴット パラジ アンヌン ノ
아무것도 바라지 않는 너
何も望まないあなた
チャムドゥヌン スンガンッカジド
잠드는 순간까지도
眠る瞬間までも
ッタスヒ カムッサジョ
따스히 감싸줘
暖かく包んでよ
ネイレ トゥリョウムル サムキョジョ
내일의 두려움을 삼켜줘
明日の恐ろしさを飲み込んでよ
ト イサン アプムド
더 이상 아픔도
これ以上痛みも
トゥリョプチガ アヌン ゴル
두렵지가 않은 걸
怖くないわ
ネ ギョテ イッソジュン ニガ イッソ
내 곁에 있어준 네가 있어
私の傍にいてくれたあなたがいる
ウスル ス イッケ マンドゥロジョ
웃을 수 있게 만들어줘
笑顔にいさせてよ
ヌル カトゥン チャリエソ モムルロ
늘 같은 자리에서 머물러
いつも同じ場所に留まって
アムゴット パラジ アンヌン ノ
아무것도 바라지 않는 너
何も望まないあなた
チャムドゥヌン スンガンッカジド
잠드는 순간까지도
眠る瞬間までも
ッタスヒ カムッサジョ
따스히 감싸줘
暖かく包んでよ
ネイレ トゥリョウムル サムキョジョ
내일의 두려움을 삼켜줘
明日の恐ろしさを飲み込んでよ
チャガウン パッケ コンギマジョド
차가운 밖의 공기마저도
冷たい外の空気さえも
イジュル ス イッケ
잊을 수 있게
忘れられるように
ナルル パンギョワ
나를 반겨와
私を歓迎してきて
タシ スムル トルリョ
다시 숨을 돌려
また息を戻して
イロソル ス イッソ
일어설 수 있어
立ち上がれる
ヌル ノルル ヒャヘ カゴ イッタゴ
늘 너를 향해 가고 있다고
いつもあなたに向かっている
チベ カルッカ
집에 갈까
家に帰ろうか
ムゴウン パルコルムル モムチュゴ
무거운 발걸음을 멈추고
重い足取りを止めて
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
- 関連記事
-
- 家に帰ろうか - ソヌ・ジョンア 韓ドラ：愛だと言って 歌詞和訳
- 言って - ソヌジョンア 韓ドラ：代理店 歌詞和訳
- 私と歩こう - ソヌ・ジョンア 韓ドラ：法に則って愛せ 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
