★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 恋は盲目 台風 魔女 禁婚令 車輪 愛と 赤い風船 ユ・セプン 代理店 イルタ 私たち、他人

VIBE (Feat. Jimin of BTS) - テヤン(SOL) 歌詞和訳

BTS(防弾少年団)《♂》
01 /14 2023
VIBE (Feat. Jimin of BTS) - 태양
作詞:태양,Vince 
作曲:TEDDY,KUSH (쿠시),Vince,태양,지민,24
BIGBANGのSOL、BTS(防弾少年団)ジミンとのコラボ曲「VIBE」をリリース♪

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

LONE RANGER - MONSTA X 歌詞和訳

Monsta X(몬스타엑스)《♂》
01 /14 2023
LONE RANGER - 몬스타엑스
作詞:형원,주헌,I.M (아이엠),Jantine Annika Heij,Justin OH 
作曲:형원,Justin OH,Jantine Annika Heij,Britt Pols
MONSTA X|韓国12枚目のミニアルバム『REASON』でカムバック!
LONE RANGER - 몬스타엑스

Ay darling lemme take you home yeh
Don’t waste my time yeh

オチュンカナン テダブン
어중간한 대답은 nah nah
中途半端な答えは

イ タウメ ポギポダン
이 다음에 보기보단 
この次に見るより

チグメ ナエゲ チプチュン
지금의 나에게 집중
今の僕に集中

チグム ナポダ チュンヨヘ
지금 나보다 중요해?
今僕より大事なの?

Jump your body to me Imma lead you baby

クパゲ ヌッキョジダンミョン
급하게 느껴진다면 lay back
急に感じたら

Gotta let you know 
I’m runnin’ to you right now 
Down for your love yeah, 
I’m just thinking out loud

パムセ トィチョギン ドゥッ
밤새 뒤척인 듯 
一晩中寝返りを打ったように

アンケ ソゲ カチン ノン
안개 속에 갇힌 넌
霧の中に閉じ込められた君は

Waiting for the one

I’m a Lone Lone Ranger                               

ミルリョドゥヌン コチン
밀려드는 거친 
押し寄せる荒々しい

カムジョンエ ヘイル
감정의 해일 
感情の津波

Lone Lone Ranger
Darling let me take you home

(I’m a) Lone Lone Ranger

コブハギエン クェナ タルコマル コル
거부하기엔 꽤나 달콤할 걸 yeah
拒否するにはかなり甘いよ

Lone Lone Ranger
Darling let me take you home 

Lone Ranger, Lone Lone Ranger
Lone Ranger, Lone Lone Ranger
Lone Ranger, Lone Lone Ranger
Darling let me take you home

No way no way 
I got no data, I got no radar

アッカウン シガン 
아까운 시간 
もったいない時間

ナンビ コクチョンウン
낭비 걱정은 later
浪費の心配は

ノル クハロ カヌン キルン
널 구하러 가는 길은 
君を助けに行く道は

オドゥプコ ホマン
어둡고 험한 cave ya
暗くて険しい

ネゲ ネ コリル コロ
네게 내 고릴 걸어 
君に僕の心をかけて

ックチボネ
끄집어내 like trailer
取り出して

コブハル キルン オプソ
거부할 길은 없어 
拒否する道はない

オソ ソトゥルロ オソ
어서 서둘러 어서
早く急いで

カマニ クデロ ソソ
가만히 그대로 서서 
じっとそのまま立って

ッタロオミョン トェ
따라오면 돼
ついてくればいい

キリ ポヨガ ポルッソ
길이 보여가 벌써
道が見える もう 

ヨギン ノム キロソ
여긴 너무 길어서
ここには長すぎて

シンホルル チョ
신호를 줘 
合図をちょうだい

ノエ サランウル ウィロ ソミョン トェ
너의 사랑을 위로 쏘면 돼 
君の愛を上に撃てばいい
  
パムセ トィチョギン ドゥッ
밤새 뒤척인 듯 
一晩中寝返りを打ったように

アンケ ソゲ カチン ノン
안개 속에 갇힌 넌
霧の中に閉じ込められた君は

Waiting for the one

I’m a Lone Lone Ranger                               

ミルリョドゥヌン コチン
밀려드는 거친 
押し寄せる荒々しい

カムジョンエ ヘイル
감정의 해일 
感情の津波

Lone Lone Ranger
Darling let me take you home

(I’m a) Lone Lone Ranger

コブハギエン クェナ タルコマル コル
거부하기엔 꽤나 달콤할 걸 yeah
拒否するにはかなり甘いよ

Lone Lone Ranger
Darling let me take you home

Lone Ranger, Lone Lone Ranger
Lone Ranger, Lone Lone Ranger 
Lone Ranger, Lone Lone Ranger
Darling let me take you home

ックンオプシ ピョルチョジン キル
끝없이 펼쳐진 길
果てしなく広がる道

ハンチュルギ フィマン ソゲ
한줄기 희망 속에
一筋の希望の中に

カムカゲ ックチュル ッタラ
감각의 끝을 따라
感覚の終わりに沿って

イクスカン ク オディンガ
익숙한 그 어딘가 oh
慣れたそのどこか

ノル ウィハン
널 위한 this burning
君のための

ノル ヒャンハン
널 향한 this craving
君への

マクチ マ イジェン タ
막지 마 이젠 다
止めないで もうすべて

Don’t let me go

I’m a Lone Lone Ranger

ミルリョドゥヌン コチン
밀려드는 거친 
押し寄せる荒々しい

カムジョンエ ヘイル
감정의 해일 
感情の津波

Lone Lone Ranger
Darling let me take you home

(I’m a) Lone Lone Ranger

コブハギエン クェナ タルコマル コル
거부하기엔 꽤나 달콤할 걸 yeah
拒否するにはかなり甘いよ

Lone Lone Ranger
Darling let me take you home

Lone Ranger, Lone Lone Ranger
Lone Ranger, Lone Lone Ranger
Lone Ranger, Lone Lone Ranger
Darling let me take you home

Lone Ranger, Lone Lone Ranger
Lone Ranger, Lone Lone Ranger
Lone Ranger, Lone Lone Ranger

Darling let me take you
Darling let me take you
Darling let me take you home





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

別れられない君だから - ハン・ギョンイル 韓ドラ:恋は盲目~二度目の恋 歌詞和訳

ハン・ギョンイル(한경일)《♂》
01 /14 2023
ヘオジルスガオムヌンノラソ
헤어질 수가 없는 너라서 - 한경일
別れられない君だから
作詞作曲:필승불패W (황영화),글로디 (Glody)
韓国ドラマ:恋は盲目~二度目の恋
出演:ペク・ソンヒョン、ペ・ヌリ、チェ・ユンラ、チョン・スファンなど
30年の伝統を持つコムタン店に不良な嫁が現れた!何があってもはっきり言うシングルマザーの2度目の恋と事情の多い家族の話を描いた作品。
ヘオジルスガオムヌンノラソ
헤어질 수가 없는 너라서 - 한경일
別れられない君だから

クッテガ チョアッソンヌンデ
그때가 좋았었는데 
あの頃がよかったのに

ヘンボカン ナルドゥルソゲ ウリ
행복한 날들속에 우리
幸せな日々の中で僕たち

センガギナソ チャック ヌンムリジャナ
생각이나서 자꾸 눈물나잖아
思い出して何度も涙が出るじゃない 

モドゥンゲ ソンミョンヘソ
모든게 선명해서
すべてが鮮明で

ソンチャプコ コットン イ コリエソ
손잡고 걷던 이 거리에서
手をつないで歩いていたこの街で

ハンチャムル モンハニ
한참을 멍하니 
しばらくぼーっと

ハヌルマン パラブヮッソ
하늘만 바라봤어
空ばかり見つめた

ヘオジル スガ オムヌン ノラソ
헤어질 수가 없는 너라서 
別れることが出来ない僕だから

イロケ ナン ヘメゴ イッチャナ
이렇게 난 헤매고 있잖아 
こうして僕は迷っているじゃない

ナルル ットナガドン クナルブト
나를 떠나가던 그날부터 
僕から去って行ったあの日から

ナエ シガヌン モムチョジョイッソ
나의 시간은 멈춰져있어
僕の時間は止まっている

ク スンガン クッテブト
그 순간 그때부터 
その瞬間から

ミッキジ アナ
믿기지 않아
信じられない

クッテガ チョアッソンヌンデ
그때가 좋았었는데 
あの頃がよかったのに

ヘンボカン ナルドゥルソゲ ウリ
행복한 날들속에 우리
幸せな日々の中で僕たち

センガギナソ チャック ヌンムリジャナ
생각이나서 자꾸 눈물나잖아
思い出して何度も涙が出るじゃない 

モドゥンゲ ソンミョンヘソ
모든게 선명해서
すべてが鮮明で

ソンチャプコ コットン イ コリエソ
손잡고 걷던 이 거리에서
手をつないで歩いていたこの街で

ハンチャムル モンハニ
한참을 멍하니 
しばらくぼーっと

ハヌルマン パラブヮッソ
하늘만 바라봤어
空ばかり見つめた

ヘオジル スガ オムヌン ノラソ
헤어질 수가 없는 너라서 
別れることが出来ない僕だから

イロケ ナン ヘメゴ イッチャナ
이렇게 난 헤매고 있잖아 
こうして僕は迷っているじゃない

ナルル ットナガドン クナルブト
나를 떠나가던 그날부터 
僕から去って行ったあの日から

ナエ シガヌン モムチョジョイッソ
나의 시간은 멈춰져있어
僕の時間は止まっている

ク スンガン クッテブト
그 순간 그때부터 
その瞬間から

ミッキジ アナ
믿기지 않아
信じられない

カジマ イデロ トラワジョ
가지마 이대로 돌아와줘
行かないで このまま帰ってよ

アジク ヌッチ アナッソ
아직 늦지 않았어 
まだ遅くないよ

チェバル ネゲ トラワ
제발 내게 돌아와
どうか僕のところへ戻ってきて

ヘオジル スガ オムヌン ノラソ
헤어질 수가 없는 너라서 
別れることが出来ない僕だから

イロケ ナン ヘメゴ イッチャナ
이렇게 난 헤매고 있잖아 
こうして僕は迷っているじゃない

ナルル ットナガドン クナルブト
나를 떠나가던 그날부터 
僕から去って行ったあの日から

ナエ シガヌン モムチョジョイッソ
나의 시간은 멈춰져있어
僕の時間は止まっている

ク スンガン クッテブト
그 순간 그때부터 
その瞬間から

ミッキジ アナ
믿기지 않아
信じられない




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓