★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 恋は盲目 台風 魔女 禁婚令 車輪 愛と 赤い風船 ユ・セプン 代理店 イルタ 私たち、他人

Beautiful Liar - MONSTA X 歌詞和訳

Monsta X(몬스타엑스)《♂》
01 /11 2023
Beautiful Liar - 몬스타엑스
作詞:김응주,브라더수 (Brothersu),형원,주헌,I.M (아이엠) 作曲:Ryan S. Jhun,Marc Sibley,Nathan Cunningham,Josh Cumbee,SLAY (슬레이),AVIN (아빈),Lauren Aquilina,Marcus Andersson
MONSTA X|韓国12枚目のミニアルバム『REASON』でカムバック!
Beautiful Liar - 몬스타엑스

チャガウン ク ヌンピッ 
차가운 그 눈빛 
冷たいその眼差し

ナル カッコ ノルドゥシ
날 갖고 놀듯이
僕を弄ぶように

ミョハン ックルリジ
묘한 듯 끌리지,
妙に惹かれる 

コブハル ス オムヌン
거부할 수 없는 beautiful lie
拒否できない

ピチョロム プルクケ ピン
피처럼 붉게 핀 
血のように赤く咲いた

ノエ ク ヒョックテン
너의 그 혀끝엔
君のその舌先には

カシガ トッチョッチ
가시가 돋쳤지, 
とげが生えたよ

キッコイ イプ マッチョ
기꺼이 입 맞춰 I love your lie
喜んでキスする

タムセクハドゥッ メムドラ
탐색하듯 맴돌아
探索するようにぐるぐる回る

ウィテロプコ ウィホメ
위태롭고 위험해
危なくて危険だ

ミチル ドゥシ イックルリョ ノワ ナ
미칠 듯이 이끌려, 너와 나
狂ったように惹かれる 君と僕

Toxic, but I like It

チョルテ チャッチ モテ
절대 찾지 못해 
絶対に見つけられない

ノルル チウル イユ
너를 지울 이유 (why oh why)
君を消す理由

セッカマッケ ポンジョ
새까맣게 번져 
真っ黒に広がって

ネ ヒョルグァン ソク
내 혈관 속 
僕の血管の中

カドゥク チャン ノエ コジスン
가득 찬 너의 거짓은
いっぱいになった君の嘘は

(but I want it more, yeah)
 
チャガウン ク ヌンピッ 
차가운 그 눈빛 
冷たいその眼差し

ナル カッコ ノルドゥシ
날 갖고 놀듯이
僕を弄ぶように

ミョハン ックルリジ
묘한 듯 끌리지,
妙に惹かれる 

コブハル ス オムヌン
거부할 수 없는 beautiful lie
拒否できない

ピチョロム プルクケ ピン
피처럼 붉게 핀 
血のように赤く咲いた

ノエ ク ヒョックテン
너의 그 혀끝엔
君のその舌先には

カシガ トッチョッチ
가시가 돋쳤지, 
とげが生えたよ

キッコイ イプ マッチョ
기꺼이 입 맞춰 I love your lie
喜んでキスする

Love me love me love me &
Tell me tell me tell me

ネガ ノルル カルグハドゥッ
내가 너를 갈구하듯 
僕が君を渇望するように

do you want me?
I like when I’m in danger
love me harder 

ク ウェヌン
그 외는 shut it shut it
それ以外は

I feel like I don’t like basic,
Is this what you call lovesick?

イ コジットェン サランイラド
이 거짓된 사랑이라도 
この偽りの愛でも

キッコイ サムキョ モク キプスキ
기꺼이 삼켜 목 깊숙이
喜んで飲み込んで喉の奥まで

キプスキ セギョジン タトゥ
깊숙이 새겨진 타투 (hoo)
深く刻まれたタトゥー

コトングァ フィヨレ タトゥム
고통과 희열의 다툼 (hoo)
苦痛と喜悦の争い

ッカマッケ ムルドゥリョジン
까맣게 물들여진 
真っ黒に染まった

ネ シムジャンエダ
내 심장에다 doo doo doo doo
僕の心臓に

ウリン
우린 part 2
僕たちは

イゴン チョンチェンエ ヨンチャンジョン
이건 전쟁의 연장전
これは戦争の延長戦

イ イプスルン タルコマン ハムジョン
네 입술은 달콤한 함정
君の唇は甘い罠

イ パンジョネ パンジョン
이 반전에 반전 
この反転に反転した

ヤルタン カムジョン
야릇한 감정 
妙な感情

オソ チョチャミ ナル ックルゴカジョ
어서 처참히 날 끌고가줘
早く凄惨に僕を連れて行ってよ

Toxic, so addictive

ナルル ミチゲ ハン
나를 미치게 한 
僕を狂わせた

タン ハン カジ イユ
단 한 가지 이유 (why oh why)
たった一つの理由

コッチャブル ス オプシ
걷잡을 수 없이 
手の施しようもなく

ナルル ッピョッソクッカジ
나를 뼛속까지 
僕を骨の髄まで

マンチン ニ コジスン
망친 네 거짓은
台無しにした君の嘘は

(but I want it more, yeah)

ナン ペイン タシ ット pain アジクト
난 폐인 다시 또 pain 아직도
僕は廃人 またpain 今も 

アムルチ アナ シルペイン カムドン
아물지 않아 실패인 감동
癒えない 失敗の感動

ニガ ポヨジュン サランエ パンシク
니가 보여준 사랑의 방식 
君が見せてくれた愛の流儀

モドゥ
모두 trap trap trap
すべて

イギジョギン サゴ
이기적인 사고
身勝手な思考

Woo woo woo

コトンスロン アムド ニ アペン
고통스런 아픔도 네 앞엔 fine art
辛い痛みも君の前では

Tell me you love me 

コジット チョウニ
거짓도 좋으니
嘘も好きだから

Or I might die right now

ウィテロプコ ウィホメ
위태롭고 위험해
危なくて危険

チトジヌン
짙어지는 danger sign
濃くなる

モムチュル スガ オプソ
멈출 수가 없어 
止められない

ノル
널, til I die
君を

コヨハン ク ヌンピッ
고요한 그 눈빛 
静かなその眼差し

モドゥ サムキル ドゥシ
모두 삼킬 듯이
すべて飲み込むように

イックルリョ チドキ
이끌려 지독히 
引かれてひどく

ポソナル ス オプケ
벗어날 수 없게 beautiful lie
抜け出せないように

ピチョロム プルルケ ピン
피처럼 붉게 핀 
血のように赤く咲いた

ウリ イェギ ックテ
우리 얘기 끝에
僕たちの話の末には

イソンウル イルン ドゥッ
이성을 잃은 듯 
理性を失ったように

ポソ ナル ス オムヌン
벗어 날 수 없는 I love your lie
抜け出せない

ウィテロプコ ウィホメ
위태롭고 위험해 
危なくて危険

クレソ ト チョウンデ
그래서 더 좋은데
だからもっといいんだけど

(コブハル ス オムヌン
(거부할 수 없는 beautiful lie)
(拒否できない

ナジョチャ ナル イジュン チェ
나조차 날 잊은 채 like I'm blind
自分さえ自分を忘れたまま

(キッコイ イプ マッチョ
(기꺼이 입 맞춰 I love your lie)
(喜んでキスする



English
--------------

Beautiful Liar - MONSTA X

Your cold eyes, like you're playing with me
Strangely drawn, irresistible beautiful lie
On the tip of your tongue that blooms red like blood
I got a splinter, willingly kiss you I love your lie

He's wandering around like he's searching, he's dangerous.
I'm driven crazy, you and I

Toxic, but I like It
I'll never find you Why oh why
Your lies spread black, filled with my blood vessels
(but I want it more, yeah)

Your cold eyes, like you're playing with me
Strangely drawn, irresistible beautiful lie
On the tip of your tongue that blooms red like blood
I got a splinter, willingly kiss you I love your lie

Love me love me love me &
Tell me tell me tell me
Do you want me?
I like when I’m in danger
love me harder 그 외는 shut it shut it
I feel like I don’t like basic,
Is this what you call lovesick?
Even if it's this false love, I'm willing to swallow it deep in my throat

Deeply engraved tattoo (hoo)
Fight of pain and joy (hoo)
In my black heart, do do do do do do do do do
We're part two.
It's a war of extra time.
Your lips are a sweet trap
Unexpected and weird emotions.
You're gonna have to drag me.

Toxic, so addictive
The only reason that drove me crazy (why oh why)
Your lies that ruined me to the bone out of control
(but I want it more, yeah)

I'm a bully again pain still
Touching that it's a failure that won't heal
All the ways of love you've shown me, trap trap trap
selfish thinking

Woo woo woo
Even the painful pain is fine art in front of you
Tell me you love me. I like lies, too.
Or I might die right now

It's dangerous and dangerous.
Danger sign that gets worse
I can't stop you,til I die

The silent eyes, as if swallowing all of themselves
So that I can't escape from being led, beautiful lie
At the end of our blood-red talk,
I love your lie, I can't get out of it like I love your lie

It's dangerous and dangerous. That's why I like it more.
(I can't refuse beautiful lie)
Even I forgot about myself like I'm blind
(I'm happy to kiss you, I love you lie)




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

その子と向かい合った瞬間 - チェ・ユリ 韓ドラ:ミッシング~彼らがいた~2 歌詞和訳

01 /11 2023
クアイルマジュハンスンガン
그 아일 마주한 순간 - 최유리
その子と向かい合った瞬間
作詞作曲:HUMBLER,어영수,김성현
韓国ドラマ:ミッシング~彼らがいた~2
出演:コ・ス、ホ・ジュノ、イ・ジョンウン、アン・ソヒ、キム・ドンフィ、ハ・ジュンなど
新しい霊魂の村の人たちの切実さに“おせっかい”を再起動した霊魂が見えるコンビのファンタジーミステリー。2020年8月に放送された「ミッシング:彼らがいた」の続編♪
クアイルマジュハンスンガン
그 아일 마주한 순간 - 최유리
その子と向かい合った瞬間 

ムォンガエ チョッキドゥッ
뭔가에 쫓기듯 
何かに追われるように

ットミルリン チェ
떠밀린 채 
押されたまま

タダルン ハル ックテン
다다른 하루 끝엔
近づいた一日の終わりには

オギムオプシ
어김없이
間違いなく

チャビジ アンヌン
잡히지 않는
つかめない

アンケカトゥン ックム ソグル ヘメヌンゲ
안개같은 꿈 속을 헤매는게
霧のような夢の中を彷徨うのが

タンヨネ チン ナルドゥル
당연해 진 날들
当たり前になった日々

ヨンウォナル コンマン カットン
영원할 것만 같던 
永遠のようだった

ヌンブシン ハヌルン
눈부신 하늘은
眩しい空は

オドゥプケマン タガワ
어둡게만 다가와 
暗くばかり近づいて

ナル ピチュジアナ
날 비추지않아
私を照らさない

ネ マミ ナル ミッチ モタル ッテ
내 맘이 날 믿지 못할 때
自分の心が自分を信じられないとき

ノウリョゴ ハル ッテ
놓으려고 할 때
手離そうとするとき

ットオルン サラム
떠오른 사람
浮かんだ人

ックムル チャジャ タルリドン アイ
꿈을 찾아 달리던 아이
夢を求めて走っていた子供

ク オリンアイガ
그 어린아이가
その子供が

ネゲ マルル コンネワ
내게 말을 건네와
私に話しかけてきて

ノッチ マルラゴ
놓지 말라고
離さないでと

ナルル ポラゴ
나를 보라고
私を見てと

チャバタルラゴ
잡아달라고
つかまえてほしいと

ク アイル マジュハン スンガン 
그 아일 마주한 순간
その子と向かい合った瞬間 

ッタットゥタン ポムチョロム
따듯한 봄처럼 
暖かい春のように

ピオナル コンマン カットン
피어날 것만 같던
咲きそうだった

ネ セサンウン
내 세상은 
私の世界は

タ ックミオッスルッカ
다 꿈이었을까
すべて夢だったのだろうか

ヨヌ ナルチョロム
여느 날처럼
いつものように

コヨハン ハヌレ
고요한 하늘에 
静かな空に

ソランスロプケ ネリヌン ピッソゲ
소란스럽게 내리는 빗속에
騒がしく降る雨の中で

ナル カドォ トゥゴン ヘ
날 가둬 두곤 해
自分を閉じ込めておこうとする

ヨンウォナル コンマン カットン
영원할 것만 같던 
永遠のようだった

ヌンブシン ヘッサルン
눈부신 햇살은
眩しい日差しは

ットゥゴプケ ナル テウゴ
뜨겁게 날 태우고 
熱く私を焦がして

ノギョ チュジル アナ
녹여 주질 않아
溶かしてくれない

ナル チェウジル アナ
날 채우질 않아
私を満たさない

ネ マミ ナル ミッチ モタル ッテ
내 맘이 날 믿지 못할 때
自分の心が自分を信じられないとき

ノウリョゴ ハル ッテ
놓으려고 할 때
手離そうとするとき

ットオルン サラム
떠오른 사람
浮かんだ人

ックムル チャジャ タルリドン アイ
꿈을 찾아 달리던 아이
夢を求めて走っていた子供

ク オリンアイガ
그 어린아이가
その子供が

ネゲ マルル コンネワ
내게 말을 건네와
私に話しかけてきて

ノッチ マルラゴ
놓지 말라고
離さないでと

ナルル ポラゴ
나를 보라고
私を見てと

チャバタルラゴ
잡아달라고
つかまえてほしいと

believe in me and i
we have to see the stars 

アジク ハンゴルムド 
아직 한걸음도 
まだ一歩も

ネディッチ アナッタヌン ゴル
내딛지 않았다는 걸
踏み出せなかった

believe in me and i
we have to see the stars

ノッチ マラジョ 
놓지 말아줘
離さないで

ナルル チャバジョ
나를 잡아줘 
私を捕まえてよ

ネ ソヌル チャバジョ
내 손을 잡아줘
私の手を握ってよ

ク アイル マジュハン スンガン 
그 아일 마주한 순간
その子と向かい合った瞬間 




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

SF9 - PROFILE&LYRICS

スペシャルアーティスト(profille&album)
01 /11 2023
SF9_20211202100441f93.jpg
SF9 / 에스에프나인 / エスエフナイン

所属会社:FNCエンターテインメント
デビュー:2016年10月5日「Feeling Sensation」で韓国デビュー
最新ニュースはこちら!!

【PROFILE】

ヨンビン
(영빈,YONG BIN)
1993年11月23日生
178cm/67kg AB型
リーダー、リードラッパー

インソン
(김인성,Kim In-Seong)
1993年7月12日生
184cm/70kg/A型
メインボーカル

ジェユン 
(이재윤,Lee Jae-Yoon)
1994年8月9日生
183cm/65kg/O型
サブボーカル

ダウォン
(다원,DA WON)
1995年7月24日生
179cm/64kg/A型
サブボーカル

ジュホ
(주호,ZU HO)
1996年7月4日生
184cm/65kg/O型
メインラッパー

ロウン
(로운,RO WOON)
1996年8月7日生
189cm/73kg/B型
リードボーカル

ユテヤン
(유태양,YOO TAE YANG)
1997年2月28日生
181cm/65kg/O型
サブボーカル

フィヨン
(휘영,HWI YOUNG)
1999年5月11日生
179cm/62kg/B型
サブラッパー

チャニ
(찬희,CHA NI)
2000年1月17日生
174cm/57kg/A型
サブラッパー


【カラオケ】

JOYSOUND:SF9
DAM:SF9 [エスエフナイン]SF9

【LYRICS】

トラックリスト
1. Puzzle
2. Love Colour
3. New World
4. Fighter
5. Tight
6. Stay with me


トラックリスト
1. SCREAM
2. OK OK
3. Summertime Bounce (Don't Kill My Vibe)
4. Driver
5. Crazy Crazy Love
6. Butterfly


曲名リスト
01.Trauma
02.Memory
03.しばらく(On And On)
04.今日だから(For Fantasy)
05.Dreams
06.Gentleman
07.Scenario
08.Good Guy
09.Round And Round
10.Tear Drop


曲名リスト
01.Tear Drop
02.Believer
03.Love Again
04.Off My Mind
05.Fanatic
06.Hey Hi Bye


SF9 9loryUS

2020年07月07日
曲名リスト
01.Summer Breeze
02.Into The Night
03.OK Sign
04.All Day All Night
05.Go High
06.My Story, My Song


FIRST COLLECTION SF9 2020.01.07

曲名リスト
01.綺麗にならないで
02.思いっきり
03.よりによって
04.Life Is So Beautiful
05.Fall In Love
06.無重力


Sensuous SF9 2018.07.31

曲名リスト
01.叫んだよ
02.違う
03.Unlimited
04.PHOTOGRAPH
05.SHADOW


曲名リスト
1. MAMMA MIA
2. Never Say Goodbye
3. 時間を逆に
4. Be my Baby
5. Midnight Road
6. Dear Fantasy


Knights Of The Sun SF9 2017.10.12
曲名リスト
01.詩; 00:00
02.O Sole Mio
03.俺と遊ぼう
04.空欄
05.ブルホリョン
06.どうして同情を引こうとするんだ


Breaking Sensation 2017.04.18
曲名リスト
01.Intro; 別れの頃に
02.Easy Love
03.Watch Out
04.Hide And Seek
05.Fall Down
06.Why


【ドラマOST LYRICS】 


▽WEBドラマ:ラブ・イン・ブラックホール






【その他 LYRICS】 






関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

MONSTA X - PROFILE&LYRICS

スペシャルアーティスト(profille&album)
01 /11 2023
MONSTA X       

MONSTA X / 몬스타엑스 / モンスタ・エックス

所属会社:スターシップエンターテイメント
デビュー:2014年12月 ミニアルバム『Deja Vu』
最新ニュースはこちら!!

【PROFILE】

ショヌ(셔누,Shownu)
1992年6月18日生
181cm/74kg O型
リーダー、リードボーカル

ジュホン(주헌,Jooheon)
1994年10月6日生
177cm/65kg O型
メインラッパー、サブボーカル

ウォノ(원호,Wonho)
1993年3月1日生
178cm/73kg B型
サブボーカル

ヒョンウォン(형원,Hyungwon)
1994年1月15日生
181cm/65kg O型
リードボーカル

ミンヒョク(민혁,Minhyuk)
1993年11月3日生
179cm/64kg A型
メインボーカル

キヒョン(기현,Kihyun)
1993年11月22日生
176cm/64kg B型
メインボーカル

I.M(아이엠,I.M)
1996年1月26日生
175cm/65kg O型
リードラッパー、サブボーカル




【カラオケ】

JOYSOUND:MONSTA X モンスターエックス
DAM:MONSTA XMONSTA X [モンスタ エックス]


【LYRICS】

トラックリスト
1. Beautiful Liar
2. Daydream
3. Crescendo
4. LONE RANGER
5. Deny
6. 大丈夫


曲名リスト
1. LOVE 
6. AND

 

曲名リスト
1. GAMBLER
2. Heaven
3. Addicted
4. Secrets
5. BEBE
6. Rotate
7. Livin' It Up (Korean Ver.)


曲名リスト
1. Love Killa
2. のどの渇き
3. Thriller
4. Guess Who
5. Nobody Else
6. BEASTMODE
7. 大同団結
8. Night View
9. Last Carnival
10. Sorry I'm Not Sorry


曲名リスト
01. FANTASIA
02. FLOW
03. ZONE
04. CHAOTIC
05. BEAUTIFUL NIGHT
06. IT AIN'T OVER
07. STAND UP



曲名リスト
01. FIND YOU
02. FOLLOW
03. MONSTA TRUCK
04. U R
05. DISASTER
06. BURN IT UP
07. MIRROR
08. SEE YOU AGAIN



曲名リスト
01.INTRO:WE ARE HERE
02.ALLIGATOR
03.悪夢(GHOST)
04.PLAY IT COOL (MONSTA X &STEVE AOKI)
05.NO REASON
06.GIVE ME DAT
07.乱気流(TURBULENCE)
08.RODEO
09.STEALER
10.PARTY TIME


曲名リスト
01.ARE YOU THERE?
02.UNDERWATER
03.SHOOT OUT
04.HEART ATTACK
05.君を想う
06.どこで何してる
07.OH MY!
08.MY SELF
09.BY MY SIDE
10.SPOTLIGHT(KOREAN VERSION)


MONSTA X - THE CONNECT: DEJAVU (ランダムバージョン) MONSTA X - THE CONNECT: DEJAVU (ランダムバージョン)
MONSTA X

STARSHIP ENT. 2018-03-29

曲名リスト
01.Jealousy
02.Destroyer
03.暴雨
04.狂ったから
05.Lost in the Dream
06.If Only
07.Special


【早期購入特典あり】 Monsta X The Code 5th Mini Album ( 韓国盤 )(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定) 【早期購入特典あり】 Monsta X The Code 5th Mini Album ( 韓国盤 )(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定)
Monsta X モンスタエックス モンエク

Loen Entertainment 2017-11-16 

曲名リスト
01. DRAMARAMA
02. NOW OR NEVER
03. IN TIME
04. FROM ZERO
05. X
06. TROPICAL NIGHT
07. DEJA VU


Monsta X 1集 リパッケージ - Shine Forever (ランダムバージョン) Monsta X 1集 リパッケージ - Shine Forever (ランダムバージョン)
Monsta X

Loen Entertainment 2017-06-22

曲名リスト
01. Shine Forever
02. Gravity
03. Ready or Not
04. 美しい (Beautiful)
05. 比較できない (Incomparable)
06. 君が必要 (Need U)
07. Oi
08. Miss You
09. Calm Down
10. 君のことだけ思っている (All I Do)
11. 5:14 (Last Page)
12. 君はどう? (I'll Be There)



Monsta X 4thミニアルバム - The Clan 2.5 Part. 2 Guilty (ランダムバージョン) Monsta X 4thミニアルバム - The Clan 2.5 Part. 2 Guilty (ランダムバージョン)
Monsta X

Loen Entertainment 2016-10-07

曲名リスト
1. Fighter
2. Be Quiet
3. Queen
4. Blind
5. 白い少女
6. Roller Coaster


3rdミニアルバム - The Clan 2.5 Part 1 Lost (韓国盤)Found Version 3rdミニアルバム - The Clan 2.5 Part 1 Lost (韓国盤)Found Version
Monsta X

Loen Entertainment 2016-05-20

曲名リスト
1. Ex Girl (Feat. フィイン Of Mamamoo)
2. 歩いて (All in)
3. 君だけに執着して
4. 白砂糖
5. 反則だよ
6. Because of U


2ndミニアルバム - Rush シークレットバージョン (韓国盤) 2ndミニアルバム - Rush シークレットバージョン (韓国盤)
MONSTA X

Loen Entertainment 2015-09-11

曲名リスト
1. 迅速に
2. HERO
3. Perfect Girl
4. Amen
5. ひねくれてたい
6. Broken Heart



1stミニアルバム - Trespass(韓国盤) 1stミニアルバム - Trespass(韓国盤)
Monsta X

Loen Entertainment 2015-05-18

曲名リスト
1. 侵入
2. 出口はなくて
3. One Love
4. 率直に話そうか(Narr. ダソム(SISTAR))
5. 盗んで
6. Blue Moon
7. インターステラ Feat. Yella Diamond (Performed byジュホン、ヒョンウォン、IM)


【ドラマOST LYRICS】

ファースト・レスポンダーズ 緊急出動チーム

▼ウェブドラマ『リプレイ』

九尾狐伝

ドドソソララソ

おかえり

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓