★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 恋は盲目 台風 魔女 禁婚令 車輪 愛と 赤い風船 ユ・セプン 代理店 イルタ 私たち、他人

Gonna Be Alright - VIXX 歌詞和訳

VIXX(빅스)《♂》
01 /04 2023
Gonna Be Alright - VIXX (빅스)
作詞作曲:M30,Fascinador (Vendors ),HYUK (혁),CALi,Miles B,John Concepcion,정윤
VIXX レオ&ケン&ヒョギ、デジタルシングル「Gonna Be Alright」!
Gonna Be Alright - VIXX (빅스)

スチドゥッ フルロガットン キオク ソク
스치듯 흘러갔던 기억 속
すれ違った記憶の中

オディッチュム ノン ソイッスルッカ
어디쯤 넌 서있을까
どのあたりで君は立っているのだろう

イクスケジョ ボリン イルサン カウンデ
익숙해져 버린 일상 가운데
慣れてしまった日常の中で

ムンドゥク トィルル トラボミョン
문득 뒤를 돌아보면
ふと振り返ってみると

I Promise you

ミョッ ポニゴ ネゲ イェギヘジュルケ
몇 번이고 네게 얘기해줄게
何度も君に話してあげるよ

Wherever you are

ウィロガ トェジュルケ
위로가 돼줄게
慰めになってあげるよ

I’m Gonna Be Alright

ッテロン スルプミ ウリル トプチョド
때론 슬픔이 우릴 덮쳐도
時には悲しみが僕たちを覆っても

イッチ マラジョ
잊지 말아 줘
忘れないでね

I’m Gonna Be Alright 

パレジン イルキジャン ク ソゲソ
바래진 일기장 그 속에서
色褪せた日記帳の中で

ナル タシ チャジャジョ
날 다시 찾아줘
僕をもう一度探してよ

I’m Gonna Be Alright
I’m Gonna Be Alright
I’m Gonna Be Alright

パミ ムルドゥルドロク
밤이 물들도록
夜が染まるように

チョヨンヒ ヌヌル マッチュミョン
조용히 눈을 맞추면
静かに目を合わせると

キプン ウリエ ックムソク
깊은 우리의 꿈속
深い僕たちの夢の中

アドゥキ ナル キダリゴ インヌン ノ
아득히 날 기다리고 있는 너
深い僕たちの夢の中

I Promise you

モドゥン ゲ ムウィミハダ ヌッキル ッテ
모든 게 무의미하다 느낄 때 
すべてが無意味だと感じる時

Wherever you are

ウィロロ ナムルケ
위로로 남을게
慰めとして残るよ

I’m Gonna Be Alright

ッテロン スルプミ ウリル トプチョド
때론 슬픔이 우릴 덮쳐도
時には悲しみが僕たちを襲っても

イッチ マラ ジョ
잊지 말아 줘
忘れないでね

I’m Gonna Be Alright 

パレジン イルキジャン ク ソゲソ
바래진 일기장 그 속에서
色褪せた日記帳の中から

ナル タシ チャジャジョ
날 다시 찾아줘
僕をもう一度探してよ

I’m Gonna Be Alright
I’m Gonna Be Alright
I’m Gonna Be Alright

オジロプコ メマルラットン シガニ
어지럽고 메말랐던 시간이
くらくらして乾いた時間が

ッテロン ウソッコ ウロットン ナルドゥリ
때론 웃었고 울었던 날들이
時には笑ったし泣いた日々が

モドゥン プランマジョ ムセカル マンクム
모든 불안마저 무색할 만큼 
すべての不安さえ顔負けするほど

オンジェナ ノエ サランイ
언제나 너의 사랑이
いつも君の愛が

ナルル チェウォ カドゥカゲ
나를 채워 가득하게 
僕を満たしていっぱいに

We Gonna Be Alright

コヨハゲ ッサヨジン チャグン オンギ
고요하게 쌓여진 작은 온기
静かに積もった小さな温もり

クゴ ハナミョン トェ
그거 하나면 돼 
それ一つでいいよ

We Gonna Be Alright

シガニ フルロ モドゥ フィミヘジョド 
시간이 흘러 모두 희미해져도 
時間が流れてすべてぼやけても

ソロル ヌッキル テニ
서롤 느낄 테니
お互いを感じるから

We Gonna Be Alright 
We Gonna Be Alright

We Gonna Be Alright 

ッテロン スルプミ ウリル トプチョド
때론 슬픔이 우릴 덮쳐도
時には悲しみが僕たちを襲っても

イッチ マラ ジョ
잊지 말아 줘
忘れないでね

I’m Gonna Be Alright 

パレジン イルキジャン ク ソゲソ
바래진 일기장 그 속에서
色褪せた日記帳の中から

ナル タシ チャジャジョ
날 다시 찾아줘
僕をもう一度探してよ

We Gonna Be Alright
We Gonna Be Alright
We Gonna Be Alright

English
--------------

Gonna Be Alright - VIXX

In the memories that passed by,
Where will you be standing?
In the midst of my daily life that I got used to,
When I look back,

I Promise you
I'll tell you over and over again.
Wherever you are
I'll be your comfort.

I’m Gonna Be Alright
Sometimes sadness comes over us
Don't forget that.

I’m Gonna Be Alright
In the faded diary,
Look for me again.

I’m Gonna Be Alright
I’m Gonna Be Alright
I’m Gonna Be Alright

Until the night changes
If we make eye contact quietly,
Deep in our dreams
You're waiting for me far away

I Promise you
When you feel that everything is meaningless,
Wherever you are
I'll be consoled.

I’m Gonna Be Alright
Sometimes sadness comes over us
Don't forget that.

I’m Gonna Be Alright
In the faded diary,
Look for me again.

I’m Gonna Be Alright
I’m Gonna Be Alright
I’m Gonna Be Alright

The time when I was dizzy and dry...
Sometimes, I laughed and cried.

To the point where all the anxiety is overshadowed
Always your love
Fill me up, fill me up

We Gonna Be Alright
a little still-stacked warmth
That's all I need.

We Gonna Be Alright
Even if time goes by and everything fades away
We'll feel each other.

We Gonna Be Alright
We Gonna Be Alright

We Gonna Be Alright
Sometimes sadness comes over us
Don't forget that.

We Gonna Be Alright
In the faded diary,
Look for me again.

We Gonna Be Alright
We Gonna Be Alright
We Gonna Be Alright







※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Everything - YUDABINBAND 韓ドラ:ミッシング~彼らがいた~2 歌詞和訳

01 /04 2023
Everything - 유다빈밴드
作詞:리선,손예지,Ru 作曲:Ru,리선,손예지
韓国ドラマ:ミッシング~彼らがいた~2
出演:コ・ス、ホ・ジュノ、イ・ジョンウン、アン・ソヒ、キム・ドンフィ、ハ・ジュンなど
新しい霊魂の村の人たちの切実さに“おせっかい”を再起動した霊魂が見えるコンビのファンタジーミステリー。2020年8月に放送された「ミッシング:彼らがいた」の続編♪
Everything - 유다빈밴드

イジョジジ アナ
잊혀지지 않아 
忘れられない

ナル ポドン クデ モスプ
날 보던 그대 모습
私を見ていたあなたの姿

シリン パラム ックテ ッコチ ピドゥッ
시린 바람 끝에 꽃이 피듯
冷たい風の果てに花が咲くように

ッタスヒ ナルル パンキョジュドン
따스히 나를 반겨주던
暖かく私を迎えてくれた

シガニ チナカド
시간이 지나가도
時間が経っても

キオグン パレジ アナ
기억은 바래지 않아
記憶は色あせない

every night every moment I breath

ックンオプシ クデル 
끝없이 그댈 
果てしなく君を

チャジャ ヘメ オン ナ
찾아 헤매 온 나
探しさ迷ってた私

スオプシ マヌン シガヌル チナ
수없이 많은 시간을 지나
幾多にも多くの時間を経て

ファナン ミソロ マジュハン ウリ
환한 미소로 마주한 우리
明るい笑顔で向き合った私たち

チャガウォットン キョウルル ノモ
차가웠던 겨울을 넘어
冷たかった冬を越えて

ッタスハゲ ピンナゴ インネ
따스하게 빛나고 있네
暖かく輝いているね

everything
everything

オンパムル チセミョ
온밤을 지새며
夜を明かして

クデル キダリョワッソ
그댈 기다려왔어
あなたを待ってきたよ

マルオプシ ケジョルン タシ オドゥッ
말없이 계절은 다시 오듯
黙って季節はまた来るように

クデ ネゲ 
그대 내게 
あなたが私のところに

オル コル アラッキエ
올 걸 알았기에
来ることを知っていたから

スオプシ マヌン シガヌル チナ
수없이 많은 시간을 지나
幾多にも多くの時間を経て

ファナン ミソロ マジュハン ウリ
환한 미소로 마주한 우리
明るい笑顔で向き合った私たち

チャガウォットン キョウルル ノモ
차가웠던 겨울을 넘어
冷たかった冬を越えて

ッタスハゲ ピンナゴ インネ
따스하게 빛나고 있네
暖かく輝いているね

everything everything
everything everything

タウル ス オムヌン
닿을 수 없는 
届かない

シガン ックテ ウリ
시간 끝에 우리
時間の果てに私たち

ッタスヒ ソロルル アナジュネ
따스히 서로를 안아주네
暖かくお互いを抱きしめてくれるね


English
--------------

Everything - YUDABINBAND

I can't forget the way you looked at me
Like flowers bloom after a cold wind
who welcomed me warmly

Even as time passes,
The memory doesn't fade.
every night every moment I breath
I've been searching for you endlessly

After countless hours,
We're facing each other with bright smiles.
Beyond the cold winter
It's shining warm.
everything
everything

throughout the night
I've been waiting for you
Like the season will come again without saying a word
Because I knew you'd come to me

After countless hours,
We're facing each other with bright smiles.
Beyond the cold winter
It's shining warm.
everything everything
everything everything

At the end of a time that we can't reach
Hug each other warmly






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

可愛くて大騒ぎ - 2Young 歌詞和訳

2Young(투영)《♂》
01 /04 2023
イェップゴナンリ
예쁘고 난리 - 투영 (2Young)
可愛くて大騒ぎ
リクエスト頂いた曲です♪
イェップゴナンリ
예쁘고 난리 - 투영 (2Young)
可愛くて大騒ぎ

コンホヘ オジロ ハルガ
공허해 어지러 하루가 
空しくなって一日が

ット ックンナボリョッソ
또 끝나버렸어
また終わってしまった

パンアネ ホジョネ 
방안에 허전해 
部屋の中が物足りない

オヌルン ト
오늘은 더
今日はもっと

I’m gonna miss you

クナル パメ キオゲ
그날 밤의 기억에
あの夜の記憶に

ナド モルレ ホンジャ 
나도 몰래 혼자 
僕もこっそり一人

ウッコマン イッソ
웃고만 있어
笑ってばかりいる

アマド ノン ネイルド
아마도 넌 내일도 
きっと君は明日も

イロン ナルル モルゲッチマン
이런 나를 모르겠지만
こんな僕を知らないだろうけど

クゴン ノ ッテメ クレ
그건 너 땜에 그래 
それは君のせいだよ

クニャン ノラソ クレ
그냥 너라서 그래
ただ君だからだよ

オッチョル スガ オムヌンゴル
어쩔 수가 없는걸 
どうしようもないんだ

ノル ポミョン
널 보면
君を見たら

ウェ イェップゴ ナンリヤ
왜 예쁘고 난리야
なぜ 可愛くて大騒ぎだよ

ックミジド アナンヌンデ
꾸미지도 않았는데 
飾ってもいないのに

オディソ ワンヌンデ ムォヤ
어디서 왔는데 뭐야
どこから来たんだよ

ナ ソルレゲ ハルレ
나 설레게 할래
僕をときめかせる

アニン チョク スムキョブヮド
아닌 척 숨겨봐도
違うふりして隠してみても 

チャル アンドェ
잘 안돼 
うまくいかない

ノル チョアハナ ブヮ
널 좋아하나 봐
君のことが好きみたいだ

ウリ マンナルレ
우리 만날래 everyday
僕たち会おうよ

always with always with
always with always with love
and everyday and everyday

スル ハンジャナン パミミョン
술 한잔한 밤이면
一杯飲んで夜には

ニガ ポゴ シプン ゴ アニ
네가 보고 싶은 거 아니
君に会いたくなるの知ってる?

クゴン ノ ッテメ クレ
그건 너 땜에 그래 
それは君だからだよ

クニャン ノラソ クレ
그냥 너라서 그래
ただ君だからだよ

オッチョル スガ オムヌンゴル
어쩔 수가 없는걸
どうしようもないんだ 

ノル ポミョン
널 보면
君を見たら

ウェ イェップゴ ナンリヤ
왜 예쁘고 난리야
なぜ 可愛くて大騒ぎだよ

ックミジド アナンヌンデ
꾸미지도 않았는데 
飾ってもいないのに

オディソ ワンヌンデ ムォヤ
어디서 왔는데 뭐야
どこから来たんだよ

ナ ソルレゲ ハルレ
나 설레게 할래
僕をときめかせる

アニン チョク スムキョブヮド
아닌 척 숨겨봐도
違うふりして隠してみても 

チャル アンドェ
잘 안돼 
うまくいかない

ノル チョアハナ ブヮ
널 좋아하나 봐
君のことが好きみたいだ

ウリ マンナルレ
우리 만날래 everyday
僕たち会おうよ

チグムチョロムマン ウソジョ
지금처럼만 웃어줘
今のように笑ってよ

ネ パラムン クゴ ハナップニヤ
내 바람은 그거 하나뿐이야
僕の願いはただ一つだけだよ

ピンナル ス イッケ
빛날 수 있게 
輝けるように

ニ ギョテ イッソジュルケ
네 곁에 있어줄게
君の傍にいてあげるよ

ウェ イェップゴ ナンリヤ
왜 예쁘고 난리야
なぜ 可愛くて大騒ぎだよ

ックミジド アナンヌンデ
꾸미지도 않았는데 
飾ってもいないのに

オディソ ワンヌンデ ムォヤ
어디서 왔는데 뭐야
どこから来たんだよ

ナ ソルレゲ ハルレ
나 설레게 할래
僕をときめかせる

アニン チョク スムキョブヮド
아닌 척 숨겨봐도
違うふりして隠してみても 

チャル アンドェ
잘 안돼 
うまくいかない

ノル チョアハナ ブヮ
널 좋아하나 봐
君のことが好きみたいだ

ウリ マンナルレ
우리 만날래 everyday
僕たち会おうよ

パムハヌレ ピョルピッポダ
밤하늘의 별빛보다 
夜空の星明りより

ニガ ト イェップンゴル
네가 더 예쁜걸
君の方が綺麗だよ

ウェ ノマン チャル モルヌンデ
왜 너만 잘 모르는데
どうして君だけよく分かってないのに

ット ウッキマン ハルレ
또 웃기만 할래
また笑ってばかりいるんだ

アギチョロム コク 
아기처럼 콕 
赤ちゃんみたいに

アンキョ イッスミョン トェ
안겨 있으면 돼 
抱かれていればいいんだよ

パムセ イロケ
밤새 이렇게
一晩中こうして

チャムドゥル ッテッカジ
잠들 때까지 everyday
眠るまで

and everyday and everyday





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓