★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 チアアップ 恋は盲目 台風 恋愛 魔女 百人力 カーテン シュルプ エージェント ファースト なにも

あなたの傍なら - The Daisy 韓ドラ:台風の新婦 歌詞和訳

The Daisy(더 데이지)《♀》
11 /22 2022
クデギョチミョン
그대 곁이면 - 더 데이지 (The Daisy)
あなたの傍なら
作詞:필승불패,육상희,정윤경 作曲:필승불패,육상희,이주용
韓国ドラマ:台風の新婦
出演:パク・ハナ、カン・ジソプ、パク・ユンジェ、オ・スンアなど
すさまじい復讐のために敵の嫁になった女性を描いた作品♪
クデギョチミョン
그대 곁이면 - 더 데이지 (The Daisy)
あなたの傍なら

クデエ ヌヌル ポミョン
그대의 눈을 보면 
あなたの目を見たら

ウェロプチ アナヨ ヘンボケジョヨ
외롭지 않아요 행복해져요
寂しくはないわ 幸せになるの

クデエ ッタットゥタン プムン
그대의 따뜻한 품은 
あなたの暖かい胸は

マウムル カムッサヨ
마음을 감싸요
心を包むわ

ナル ウッケマン ハジョ
날 웃게만 하죠
私を笑顔にするの

ハナップニン ナエ クデラソ
하나뿐인 나의 그대라서
かけがえのない私のあなただから

サランウル モドゥ チュルケヨ
사랑을 모두 줄게요 
愛をすべてあげるわ

ナル アナジュセヨ
날 안아주세요
私を抱きしめてよ

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해 
愛してる 愛してる

オジク ネゲ ハンサラム
오직 내게 한사람
ただ私には一人

ウデ ギョチミョン
그대 곁이면 
あなたの傍なら

オディドゥン タ クェンチャナ
어디든 다 괜찮아
どこでも大丈夫

ネギョテマン イッソヨ
내곁에만 있어요
私の傍にいてよ 

サランバッケ モルヌン ナルル アナヨ
사랑밖에 모르는 나를 아나요
愛しか知らない私を知っていますか?

クデエ ヌネ ピチヌン
그대의 눈에 비치는 
あなたの目に映る

サランウル アラヨ
사랑을 알아요
愛を知っていますか

ナン モドゥ ヌッキジョ
난 모두 느끼죠
私はすべて感じます

チャムシップニン ウリ イニョネソ
잠시뿐인 우리 인연에서
しばらくだけの私たちの縁で

ヨンウォヌル マンドゥロカヨ
영원을 만들어가요 
永遠を作っていこう

ナン クデップニンゴル
난 그대뿐인걸
私はあなただけなの

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해 
愛してる 愛してる

オジク ネゲ ハンサラム
오직 내게 한사람
ただ私には一人

ウデ ギョチミョン
그대 곁이면 
あなたの傍なら

オディドゥン タ クェンチャナ
어디든 다 괜찮아
どこでも大丈夫

ネギョテマン イッソヨ
내곁에만 있어요
私の傍にいてよ 

サランバッケ モルヌン ナルル アナヨ
사랑밖에 모르는 나를 아나요
愛しか知らない私を知っていますか?

チョウムブト オジク クデイン サラン
처음부터 오직 그대인 사랑
最初からただあなたである愛

チョアハニッカ サランハニッカ
좋아하니까 사랑하니까 
好きだから 愛してるから

モドゥ タ クデニッカ
모두 다 그대니까
みんなあなただから

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해 
愛してる 愛してる

オジク ネゲ ハンサラム
오직 내게 한사람
ただ私には一人

ウデ ギョチミョン
그대 곁이면 
あなたの傍なら

オディドゥン タ クェンチャナ
어디든 다 괜찮아
どこでも大丈夫

ネギョテマン イッソヨ
내곁에만 있어요
私の傍にいてよ 

サランバッケ モルヌン ナルル アナヨ
사랑밖에 모르는 나를 아나요
愛しか知らない私を知っていますか?





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

LONELY - ヨン・ジュンヒョン 歌詞和訳

HIGHLIGHT(하이라이트)《♂》
11 /22 2022
LONELY - 용준형
作詞:용준형 作曲:용준형,TEZ
リクエスト頂いた曲です♪
LONELY - 용준형

Push me to the edge

ミルチョネ ト セゲ
밀쳐내 더 세게
押し出して もっと早く

ムォ ッテムニンジ
뭐 때문인지 I don't know
なぜか

Feeling so 

アスルアスル
아슬아슬 low
ギリギリ

Up and down and down
My gravity is broken

ウソボルッカ チャルカク
웃어볼까 찰칵
笑ってみようか パシャリ

Oh, pills in my mouth now

It's all wasted

ッケジョボリン トゥム サイロ
깨져버린 틈 사이로 
割れてしまった隙間から

ケソク
계속 bleeding
ずっと

クェンチャヌン チョク コウル ソゲ
괜찮은 척 거울 속에 
大丈夫なふりをして鏡の中に

ナル ックロネ
날 끌어내
自分を引きずり出す

I need a break
You will never know 
You never know

Why I'm so lonely 

イユド モルン チェ キピ
이유도 모른 채 깊이 drownin'
理由も知らないまま深く

I'm so lonely

タラナド チョア
달아나도 좋아
逃げてもいいよ

ネガ ノル マンチギ ジョネ
내가 널 망치기 전에
僕が君を台無しにする前に

Oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh

タラナド チョア
달아나도 좋아
逃げてもいい

モククルミ タンギ ジョネ
먹구름이 닿기 전에
暗雲が届く前に

チナン チョクド オプトン セサン
친한 적도 없던 세상
親しいこともなかった世の中

ヘボン チョク イットンガ サラン
해본 적 있던가 사랑
やったころあるか 愛

ナルル ウィハミラ ヘットン
나를 위함이라 했던
自分のためだと言った

マルドゥルン チンシミオットンガ
말들은 진심이었던가
言葉は本気だったのか

チュンオガ チェイル スュィウン ケサン
증오가 제일 쉬운 계산
憎しみが一番簡単な計算

タドゥル ピットゥロジョ イッチャナ
다들 비뚤어져 있잖아
みんな曲がってるじゃない

クロニ パルル マッチョ
그러니 발을 맞춰 
だから足を合わせて

ピトゥルテヌン ゴヤ
비틀대는 거야 um um
よろめくんだ

It's all wasted

ッケジョボリン トゥム サイロ
깨져버린 틈 사이로 
割れてしまった隙間から

ケソク
계속 bleeding
ずっと

クェンチャヌン チョク コウル ソゲ
괜찮은 척 거울 속에 
大丈夫なふりをして鏡の中に

ナル ックロネ
날 끌어내
自分を引きずり出す

I need a break
You will never know
You never know

Why I'm so lonely

イユド モルン チェ キピ
이유도 모른 채 깊이 drownin'
理由も知らないまま深く

I'm so lonely

タラナド チョア
달아나도 좋아
逃げてもいいよ

ネガ ノル マンチギ ジョネ
내가 널 망치기 전에
僕が君を台無しにする前に

Oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh

タラナド チョア
달아나도 좋아
逃げてもいい

モククルミ タンギ ジョネ
먹구름이 닿기 전에
暗雲が届く前に

ホルロ ナムキョジン チェロ
홀로 남겨진 채로
一人残されたままで

トゥリョタボン ネ マウム
들여다본 내 마음
覗いた僕の心

パラッケ モンドゥロ
파랗게 멍들어
青あざができる

チャム イェップギド ハダ
참 예쁘기도 하다
本当にきれいでもある

I'm complete mess
It's a beautiful mess

インヌン クデロ
있는 그대로
ありのままに

ネガ ナイン デロ
내가 나인 대로
僕が僕であるままに

Why I'm so lonely

イユド モルン チェ キピ
이유도 모른 채 깊이 drownin'
理由も知らないまま深く

I'm so lonely

タラナド チョア
달아나도 좋아
逃げてもいいよ

ネガ ノル マンチギ ジョネ
내가 널 망치기 전에
僕が君を台無しにする前に

Oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh

タラナド チョア
달아나도 좋아
逃げてもいいよ

ネガ ノル マンチギ ジョネ
내가 널 망치기 전에
僕が君を台無しにする前に





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

韓国ドラマ:台風の新婦

韓国ドラマ 2022年
11 /22 2022
台風の新婦
□韓国題:태풍의 신부
□英語題:vengeanceofbride
■放送日:2022.10.10~2023.3.24(全100話)[KBS]
■視聴率等詳細は続きの記事で 各回あらすじはこちら!!
台風の新婦

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓



↑クリックすると一覧が表示されます