★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 チアアップ 恋は盲目 台風 恋愛 魔女 百人力 カーテン シュルプ エージェント ファースト なにも

HIGHLIGHT - PROFILE&LYRICS

スペシャルアーティスト(profille&album)
11 /17 2022
news1651516.jpg 

HIGHLIGHT / 하이라이트 / ハイライト

所属社:Around USエンターテインメント
デビュー:BEASTとして活動していたユン・ドゥジュン、ヨン・ジュンヒョン、ヤン・ヨソプ、イ・ギグァン、ソン・ドンウンの5名。2017年2月24日、新たにグループ名を「HIGHLIGHT」として活動
※BEASTとして活動していた、ユン・ドゥジュン、ヨン・ジュンヒョン、ヤン・ヨソプ、イ・ギグァン、ソン・ドンウンの5名がデビュー当初より所属していたCUBEエンターテインメントとの契約を2016年10月で終了した。 その後独立し、新事務所であるAround USエンターテインメントにて活動する際にBEASTの商標権を継続して使用できるようCUBEエンターテインメントとの交渉がなされていたがまとまらず、2017年2月24日、新たにグループ名を「HIGHLIGHT」として活動をすることがAround USエンターテインメントより公式発表された。 「HIGHLIGHT」は“一番明るい部分”、“一番際立ち、興味深い”という言葉の意味と、CUBEエンターテインメント時代に5人体制として発表した1stアルバム名に由来する
ハイライトの最新ニュースはこちら!!

【PROFILE】

ユン・ドゥジュン (윤두준/尹斗俊)
1989年7月4日生 178cm、66kg、A型
担当:リーダー、ボーカル、ラップ
特技:サッカー
趣味:サッカー、ゲーム
JYPエンターテインメントの元練習生で、2PM・2AMのメンバー選抜番組「熱血男児」に当時出演し最後に落選した。その後CUBEエンターテインメントに移籍。

ヨン・ジュンヒョン (용준형/龍俊亨)
1989年12月19日生 178cm、64kg、O型
担当:ラップ
特技:ダンス
趣味:歌詞を書くこと、映画鑑賞
学歴:安養芸術高等学校
元アイドルグループXINGの一期メンバー

ヤン・ヨソプ (양요섭/梁耀燮)
1990年1月5日生 170cm、56kg、B型
担当:メインボーカル
特技:ヒューマンビートボックス、よく食べること
趣味:歌詞を書くこと
学歴:東亜放送芸大休学
JYPエンターテインメントの元傘下会社M Boatエンターテインメントなどで練習生生活を4~5年過ごしている。

イ・ギグァン (이기광/李起光)
1990年3月30日生 170cm、58kg、A型
担当:ボーカル、ダンス
特技:ダンス
趣味:映画鑑賞、運動
学歴:ソウル総合芸術専門学校休学
JYPエンターテインメントの元練習生で、現事務所に移籍しソロ歌手AJとして歌謡界にデビューしている。以前JYPエンターテインメントに所属していた歌手ピの大ファンである。

ソン・ドンウン (손동운/孫東雲)
1991年6月6日生 180cm、64kg、A型
担当:マンネ(末っ子)、ボーカル
特技:ピアノ、中国語
趣味:歌詞を書くこと、読書
学歴:漢栄高等学校卒業
2年間JYPエンターテインメントの練習生であった。
寿司が好きで豆が嫌い

≪旧BEASTメンバー≫
チャン・ヒョンスン (장현승/張賢勝)
1989年9月3日生 177cm、58kg、B型
担当:ボーカル、ダンス
特技:ヒューマンビートボックス
趣味:ネットサーフィン、ボウリング
学歴:安山経営情報高校
5人組アイドルグループBIGBANGのメンバー選抜大会の最終脱落者
鳩が嫌い


【カラオケ】

JOYSOUND:ビースト
DAM:BEAST [ビースト]
UGA:ビストゥ


【LYRICS】

曲名リスト
1. DAYDREAM
2. Night Fog
3. Don't Leave
4. PLAY
5. Our Eyes
6. Whatever
7. Seven Wonders
8. Classic
9. Lovely Day
10. All My Life


曲名リスト
1. 吹いてくる
2. WAVE
3. 夜だよ
4. ごめん
5. Disconnected
6. Surf


曲名リスト
1. 愛してたみたい
2. 風(ヨソプ&ドンウン)
3. 放っておいて(ギュンヒョン&ギグァン)
4. 今日のような夜なら(ドゥジュン)
5. 元気に過ごしてよ
6. 愛してたみたい(Inst.)



Highlight 2ndミニアルバム - CELEBRATE (ランダムバージョン) Highlight 2ndミニアルバム - CELEBRATE (ランダムバージョン)
Highlight

Loen Entertainment 2017.10.21

曲名リスト
1. CELEBRATE
2. 仕方ないさ
3. TAKE ON ME
4. WHO AM I
5. LOVE LIKE THIS
6. 仕方ないさ(Inst.)


Calling You Calling You
Highlight

Imports 2017.6.7 

曲名リスト
1. CALLING YOU
2. SLEEP TIGHT
3. 顔しかめないで
4. 美しい
5. 開始
6. 危険
7. CAN YOU FEEL IT?


3集 - Highlight (韓国盤) 3集 - Highlight (韓国盤)
Beast

CUBE Entertainment 2016.7.15

曲名リスト
1. ハイライト(Highlight)
2. リボン(Ribbon)
3. Butterfly
4. 練習中
5. When I. . .
6. 気になる
7. Found you[ジュンヒョンSolo]
8. Baby it's you[ドゥジュン&ギグァンDuet]
9. 僕と[ヨソプSolo]
10. I'll give you my all[ドンウンSolo]
11. おやすみ
12. リボン(Ribbon)[Instrumental]


BEAST Ordinary 【 2枚セット A&B 】 8th ミニアルバム ( 韓国盤 )( 初回限定特典16点 )(韓メディアSHOP限定) BEAST Ordinary 【 2枚セット A&B 】 8th ミニアルバム ( 韓国盤 )( 初回限定特典16点 )(韓メディアSHOP限定)
BEAST ビースト

CUBEエンターテインメント 2015-08-05

曲名リスト
1. YeY
2. 仕事しに行かなくちゃ
3. スイートルーム
4. そこで
5. 持っていって
6. Oh Honey
7. I Think I Love You (Korean Ver.)
8. One Day (Korean Ver.)


7thミニアルバム - Time(韓国盤) 7thミニアルバム - Time(韓国盤)
BEAST

Universal Music (South Korea) 2014.10.31 

曲名リスト
1. 12時30分
2. Drive
3. 良いことだ
4. 眼を閉じても
5. そばに (Stay)
6. So Hot


6thミニアルバム - Good Luck (ランダムバージョン) (韓国盤) 6thミニアルバム - Good Luck (ランダムバージョン) (韓国盤)
BEAST

Universal Music 2014.6.28

曲名リスト
1. WE UP
2. GOOD LUCK
3. DANCE WITH U
4. もうないよ
5. HISTORY
6. 今夜君のそばで
7. SAD MOVIE (KOREAN VER.)


2集 - Hard To Love, How To Love(韓国盤) 2集 - Hard To Love, How To Love(韓国盤)
BEAST

Universal Music (South Korea) 2013-08-02 beast 公式 スローガン タオル VER.2

曲名リスト
1. Intro
2. Shadow (影)
3. How to Love
4. Be Alright
5. I'm Sorry
6. 大丈夫かい?
7. お前が悪い
8. Encore




BEAST 5th Mini Album - Midnight Sun (韓国盤) BEAST 5th Mini Album - Midnight Sun (韓国盤)
BEAST (ビースト)
2012.8.4
曲名リスト
1. Midnight(星泳ぐ夜)
2. 美しい夜だ
3. 僕じゃない
4. 君に逢いたくなれば
5. 君が休む日
6. Dream Girl



iro.jpg 君なしで生きるのも
BEAST
2012.02.03
曲名リスト
1. 君なしで生きるのも



iro.jpg こうなると思ってた
BEAST
2012.01.26
曲名リスト
1. こうなると思ってた



SO BEAST (通常盤) SO BEAST (通常盤)
BEAST
2011.8.10

曲名リスト
1. FICTION (JAPANESE VERSION)
2. BAD GIRL(JAPANESE VERSION)
3. SHOCK(JAPANESE VERSION)
4. MYSTERY(JAPANESE VERSION)
5. 숨 (KOREAN VERSION) ~息~
6. BEAUTIFUL(KOREAN VERSION)
7. 비가 오는 날엔 (KOREAN VERSION) ~雨が降る日には~
8. V.I.U (VERY IMPORTANT U) (KOREAN VERSION)
9. VIRUS(KOREAN VERSION)
10. YOU(KOREAN VERSION)
11. FICTION –ORCHESTRA VERSION- (JAPANESE VERSION)
12. 무지개(KOREAN VERSION) ~虹~



BAD GIRL BAD GIRL
BEAST
2011.6.15

初回限定盤A,B,C
BAD GIRL(初回限定盤A)(DVD付) BAD GIRL(初回限定盤B)(DVD付) BAD GIRL(初回限定盤C)(DVD付)   

曲名リスト
1.BAD GIRL (JAPANESE VERSION)
2.BAD GIRL(KOREAN VERSION)
3.SHOCK(KOREAN VERSION)- SONPUB REMIX -
4.BAD GIRL (INSTRUMENTAL)

初回限定盤A
1.BAD GIRL(JAPANESE VERSION)
2.MYSTERY (KOREAN VERSION)- 80KIDZ REMIX -
3.EASY (SINCERE VERSION)*Digital Limited
【仕様】
(1).BEAST秘蔵映像集「BEASTと一緒に一泊二日」DVD付き
(2).撮り下ろしPHOTOBOOK(32ページ)封入
(3).2形態購入応募特典:お好きなメンバーのソロヴァージョン「BAD GIRL」MUSIC VIDEO DVD(ピクチャーレーベル仕様)を応募者全員にもれなくプレゼント(共通応募券封入)
(4).ジャケット絵柄A

初回限定盤B
1.BAD GIRL (JAPANESE VERSION)
2.BAD GIRL(KOREAN VERSION)- Genki Rockets REMIX -
3.BAD GIRL (INSTRUMENTAL)
【仕様】
(1).「BAD GIRL(JAPANESE VERISON)」MUSIC VIDEO&MAKING VIDEO収録DVD付き
(2).2形態購入応募特典:お好きなメンバーのソロヴァージョン「BAD GIRL」MUSIC VIDEO DVD(ピクチャーレーベル仕様)を応募者全員にもれなくプレゼント(共通応募券封入)
(3).ジャケット絵柄B

初回限定盤C
1.BAD GIRL (JAPANESE VERSION)
2.SPECIAL(KOREAN VERSION)- FIREWORK DJs REMIX -
3.BAD GIRL (INSTRUMENTAL)
【仕様】
(1).「BAD GIRL(KOREAN VERSION)」ライブ映像収録DVD付き
(2).2形態購入応募特典:お好きなメンバーのソロヴァージョン「BAD GIRL」MUSIC VIDEO DVD(ピクチャーレーベル仕様)を応募者全員にもれなくプレゼント(共通応募券封入)
(3).ジャケット絵柄C


BEAST/Fiction and Fact-1集(韓国盤) BEAST/Fiction and Fact-1集(韓国盤)
BEAST(ビースト)
2011.5.25

曲名リスト
1. The Fact
2. Fiction
3. Back to You
4. You
5. Freeze
6. Virus
7. 呼んでみるけど
8. 雨が降る日には
9. Lightless (Unplugged Ver.)
10. Fiction (Orchestra Ver.)



SUPER MARKET the Half SUPER MARKET the Half
2011.4.29

曲名リスト
2 抱きしめようか やめようか - of BEAST (ユン・ドゥジュン & イ・ギグァン & ヨン・ジュンヒョン)


「THE BEST BANG!!」-ASIA LIMITED BANG!!- 「THE BEST BANG!!」-ASIA LIMITED BANG!!-
福山雅治
2011.3.30
              

曲名リスト
1 虹/BEAST


SHOCK(初回限定盤B) SHOCK(初回限定盤B)
BEAST
2011.3.16
曲名リスト
1.SHOCK(日本語バージョン)


MYSTORY My Story
Beast
2010.12.21
曲名リスト
1.ドアが閉まると
2.Thanks To
3.Let It Snow
4.Lights Go On Again (Full Ver.)


BEAST / 4th Mini Album - Lights go on again(韓国輸入盤) BEAST / 4th Mini Album - Lights go on again(韓国輸入盤)
Beast
2010.11.16
曲名リスト
1. Lights go on again
2. Beautiful
3. 니가 제일 좋아
4. Lightless
5. I'm sorry


BEAST / 3rd Mini Album(韓国輸入盤) BEAST / 3rd Mini Album(韓国輸入盤)
Beast
2010.10.7
曲名リスト
1. Mastermind
2. 息 (SOOM)
3. V.I.U (Very Important U)
4. Break Down
5. 拳をぎゅっと握りしめ


BEAST 2nd Mini Album - Shock Of The New Era(韓国盤) BEAST 2nd Mini Album - Shock Of The New Era(韓国盤)
BEAST(ビースト)
2010.3.3
曲名リスト
1. Just Before Shock
2. Shock
3. Special
4. 僕の彼女を頼む (Say No)
5. Easy


BEAST 1st Mini Album - Beast Is The B2ST(韓国盤) BEAST 1st Mini Album - Beast Is The B2ST(韓国盤)
BEAST(ビースト)
2009.10.28

曲名リスト
1. Beast Is The B2ST
2. Bad Girl
3. Mystery
4. まだ
5. Oasis





Trouble Maker 2ndミニアルバム (韓国盤) Trouble Maker 2ndミニアルバム (韓国盤)
Trouble Maker (4Minute ヒョナ & BEAST チャン・ヒョンスン)

Universal Music (South Korea) 2013-11-02

曲名リスト
1.ボリュームを上げて
2.明日はない
3.遊びたいGirl(Feat. ヒョナ)
4.こっちにきて(Attention)
5.I Like(Feat. Flowsik of Aziatix)

Trouble Maker(韓国盤) Trouble Maker(韓国盤)
Trouble Maker(ヒョナ(4Minute)&ヒョンスン(BEAST))
2011.12.11
曲名リスト
1. Trouble Maker
2. The Words I Don't Want to Hear (聞きたくない話)
3. Time (Feat. Rado) - HyunA's SOLO
4. How Could You OK (何もないの) - Hyun Seung's SOLO




【ヨソプ LYRICS】

曲名リスト
1. BRAIN
2. Chocolate Box (Feat. pH-1)
3. ゆっくりでも大丈夫 (SLOW LUV) (Feat. ミンソ)
4. Dry Flower
5. フリ
6. Body & Soul
7. 花冷え
8. 僕だけ
9. Change (Feat. SOLE)
10. 綺麗だ
11. Good Morning
12. YES OR NO


【早期購入特典あり】 HIGHLIGHT ヨソプ 白 2nd ソロアルバム ( 韓国盤 )(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定) HIGHLIGHT ヨソプ 白 2nd ソロアルバム ( 韓国盤 )
ヨソプ HIGHLIGHT

Loen Entertainment 2018-02-28

曲名リスト
1. 君がいない場所
2.
3. 慰め
4. 今日一日
5. It`s You
6.
7. 開始(Solo Ver.)
8. ヤン・ヨソプ (CD Only)


ヤン・ヨソプ(BEAST)1st Mini Album - The First Collage (韓国盤) ヤン・ヨソプ(BEAST)1st Mini Album - The First Collage (韓国盤)
ヤン・ヨソプ(BEAST)

Universal Music (South Korea) 2012.12.10

曲名リスト
1. Look At Me Now
2. カフェイン (Feat. ヨン・ジュンヒョン of BEAST)
3. していたようにやれ
4. それでも僕は
5. あなたは知らないでしょう


【ユン・ドゥジュン LYRICS】

 Daybreak ユン・ドゥジュン 2020.7.27
トラックリスト
1. 0:00am
2. Lonely Night
3. Fool of Love (Feat. MOON)
4. Save Me
5. Be My Light



【ジュンヒョン LYRICS】

トラックリスト
1.いっそ僕が嫌いだと言って
2.騒音トラブル
3.LONELY
4.PRAHA
5.GET OVER YOU
6.PIECES


Yong Junhyung(ヨン・ジュンヒョン) - GOODBYE 20’S [1ST ALBUM][初回ポスター付][韓国盤][MEGAKSHOP特典付] [並行輸入品] Yong Junhyung(ヨン・ジュンヒョン) - GOODBYE 20’S [1ST ALBUM][初回ポスター付][韓国盤][MEGAKSHOP特典付] [並行輸入品]
Yong Junhyung ヨン・ジュンヒョン
2018.5.9

曲名リスト
01.INTRO
02.どんな言葉が必要 (Go Away)
03.トゥトゥミジグン
04.夕立ち(Feat. 10cm)
05.COLLECTION (Feat. ペク・アヨン)
06.愛してる
07.FEEL UR LOVE
08.耐えられる
09.GOODBYE 20’s
10.過度な愛はよくない (CD Only)
11.そのままなのかな (Feat.Heize) (CD Only)



ヨン・ジュンヒョン 1stミニアルバム - Flower (韓国盤) ヨン・ジュンヒョン 1stミニアルバム - Flower (韓国盤)
ヨン・ジュンヒョン (BEAST)

Universal Music (South Korea) 2013-12-19


曲名リスト
01 Nothing is Forever
02 Flower
03 Anything
04 Slow
05 カフェイン Piano Ver.



【ギグァン LYRICS】

AJ 1st シングル - First Episode A New Hero(韓国盤) AJ 1st シングル - First Episode A New Hero(韓国盤)
AJ (BEAST)

Mnet Media 2009-04-14


曲名リスト
1. Intro
2. ダンスシューズ
3. 2009 (Feat. ヒョンア)
4. 涙をふいて
5. ダンスシューズ (Inst.)


【ヒョンスン LYRICS】

1stミニアルバム - My(韓国盤) 1stミニアルバム - My(韓国盤)
チャン・ヒョンスン (BEAST)

CJ E&M 2015-05-21


曲名リスト
1. It's Me
2. 君が初めてだ(Feat. Giriboy)
3. あいつと別れて(Feat. Dok2)
4. いやらしい冗談
5. 出てきて
6. 愛してるって


【ドラマOST LYRICS】

その年、私たちは

ボーイフレンド
迷わないで - ヨン・ジュンヒョン

ゴハン行こうよ3-ビギンズ
それでも僕は - ヤン・ヨソプ

君主-仮面の主人
男だから泣けなかった - ヤン・ヨソプ
木 - ヤン・ヨソプ

花朗(ファラン)
神の一枚 - ヤン・ヨソプ

ヨンパリ
悪夢 - ヨン・ジュンヒョン(BEAST), ホ・ガユン(4minute)

夜を歩く士
Without You - BEAST

男が愛する時
Bye Bye Love BEAST & BTOB

モンスター~私だけのラブスター~
過ぎし日 - ヨン・ジュニョン[BEAST], BtoB, ハ・ヨンス
時が流れた後には - ヨン・ジュニョン[BEAST]、BTOB
僕を泣かせないで - Monster Color Bar
初恋 - ヨン・ジュニョン[BEAST], BtoB
それだけが私の世界/行進 - Monster Color Bar

アイリス2
Black Paradise

ビッグ
憎い人 - BEAST

◇まるごとマイ・ラブ
Loving U -ビースト(ヤン・ヨソプ、ユン・ドジュン、チャン・ヒョンスン)

ポセイドン
だめ ヤン・ヨソプ

私も花!
夢を見る - BEAST

マイ・プリンセス
君のせいだよ - BEAST

ドラゴン桜
Ready Go(BEAST)


【映画OST LYRICS】

◇シャンハイ
Fiction - BEAST(日本語バージョン)


◇チ・ヒョヌ[アタック・ザ・ガス・ステーション2]
Crazy - BEAST



【その他 LYRICS】

元気でいて - Highlight
夕立ち (Feat. 10cm) - ヨン・ジュンヒョン
What You Like - イ・ギグァン
帰ってこないで (Feat. ヨン・ジュンヒョン of BEAST) - Heize
この歌が終わったら (Feat. DAVII) - ヨン・ジュンヒョン(BEAST)
愛が可哀相で(Feat. イ・ギグァン of BEAST) - アン・ジンギョン
愛の悲しみ - ヒョンスンVer
ウェデイングケーキ - ヒョンスンVer
もう一度戻って来て(Feat. ヨン・ジュンヒョン of BEAST) - Navi
My Dear(Feat. ヨン・ジュンヒョン of BEAST) - パク・シネ
Perfume - ヤン・ヨソプ(BEAST), Cube Girls
Be Alright - ヤン・ヨソプ, ホ・ガユン, G.NA, イ・チャンソプ
Smile Again - Trouble Maker, G.NA, リュ・ヒョンジン
Don`t Walk Away(Feat. ヨン・ジュンヒョン of Beast) - キム・ジェジュン
Heeya - ヨソプVer
あきれるよ - ヨン・ジュンヒョン、ピルトク、LE
涙が出るほど美しい - チョ・グォン(2AM), NieL, G.O(MBLAQ), ヤン・ヨソプ(BEAST), ナム・ウヒョン(INFINITE)
Yesterday - チョン・ジウン(2AM), L.Joe(Teen Top), イジュン(MBLAQ), ホヤ(Infinite), イ・ギグァン(BEAST)
一年前の - チャン・ヒョンスン(BEAST)、チョン・ウンジ(Apink)、キム・ナムジュ(Apink)
憎いよ(Feat. ヨン・ジュンヒョン of BEAST) - Eru
Good Boy(Feat. ヨン・ジュンヒョン of BEAST) - ペク・ジヨン(백지영)
LOVE DAY - ヤン・ヨソプ(BEAST), チョン・ウンジ(A Pink)
恋人が出来たらしたいこと - ヨソプ(BEAST)&ガユン(4minute)バージョン
かっこ悪く振舞わないで (Feat. ヨン・ジュンヒョン) - Ali
I Remember (With ヨソプ of BEAST) - パン・ヨングク
お母さん - ヤン・ヨソプ



続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

良い日が来るよ - 赤い椅子 韓ドラ:恋は盲目~二度目の恋 歌詞和訳

11 /17 2022
チョウンナリオルコヤ
좋은 날이 올 거야 - 빨간의자
良い日が来るよ
作詞作曲:김선경
韓国ドラマ:恋は盲目~二度目の恋
出演:ペク・ソンヒョン、ペ・ヌリ、チェ・ユンラ、チョン・スファンなど
30年の伝統を持つコムタン店に不良な嫁が現れた!何があってもはっきり言うシングルマザーの2度目の恋と事情の多い家族の話を描いた作品。
チョウンナリオルコヤ
좋은 날이 올 거야 - 빨간의자
良い日が来るよ

ヒムドゥン ナルドゥリ チナミョン
힘든 날들이 지나면
辛い日々が過ぎたら

オンジェンガ ックムックォオン
언젠가 꿈꿔온 
いつか夢見てきた

ナリ オル コラゴ
날이 올 거라고
日が来ると

ハン チ アプド ポイジ アンヌン
한 치 앞도 보이지 않는 
一寸先も見えない

オドゥム ソゲド
어둠 속에도
闇の中でも

ニガ イッソ
네가 있어 
あなたがいる

ナン ウスル ス イッチョ
난 웃을 수 있죠
私は笑うことができる

ユナニ ヘッサル チョウン ナレヌン
유난히 햇살 좋은 날에는
ひときわ日差しのいい日には

クェンスレ ナド 
괜스레 나도 
訳もなく私も

モルゲ マミ トゥルット
모르게 맘이 들떠
知らないうちに心がうきうきして

ウヨニン ドゥッ
우연인 듯 
偶然のように

ウンミョン ガトゥン ウリエ マンナム
운명 같은 우리의 만남
運命のような私たちの出会い

ハン ゴルムッシク クデン 
한 걸음씩 그댄 
一歩ずつあなたは

ネゲ オジョ
내게 오죠
私のところへ来るの

ッテロヌン ウェロウォド スルプル ッテド
때로는 외로워도 슬플 때도
時には寂しくても悲しいときも

チチン マム キデル ス インヌン
지친 맘 기댈 수 있는 
疲れた心を頼れる

クデガ イッスニ
그대가 있으니
あなたがいるから

ヒムドゥン シガヌル コンノ
힘든 시간을 건너 
辛い時間を渡って

ノエ ソヌル チャプコソ
너의 손을 잡고서
あなたの手を握って

ノモジン ナルル ットダシ イルキョ
넘어진 나를 또다시 일으켜
転んだ私をまた起こして

チョウン ナリ オル コヤ
좋은 날이 올 거야
良い日が来るわ

ユナニ ヘッサル チョウン ナレヌン
유난히 햇살 좋은 날에는
ひときわ日差しのいい日には

クェンスレ ナド 
괜스레 나도 
訳もなく私も

モルゲ マミ トゥルット
모르게 맘이 들떠
知らないうちに心がうきうきして

ウヨニン ドゥッ
우연인 듯 
偶然のように

ウンミョン ガトゥン ウリエ マンナム
운명 같은 우리의 만남
運命のような私たちの出会い

ハン ゴルムッシク クデン 
한 걸음씩 그댄 
一歩ずつあなたは

ネゲ オジョ
내게 오죠
私のところへ来るの

ッテロヌン ウェロウォド スルプル ッテド
때로는 외로워도 슬플 때도
時には寂しくても悲しいときも

チチン マム キデル ス インヌン
지친 맘 기댈 수 있는 
疲れた心を頼れる

クデガ イッスニ
그대가 있으니
あなたがいるから

ヒムドゥン シガヌル コンノ
힘든 시간을 건너 
辛い時間を渡って

ノエ ソヌル チャプコソ
너의 손을 잡고서
あなたの手を握って

ノモジン ナルル ットダシ イルキョ
넘어진 나를 또다시 일으켜
転んだ私をまた起こして

ノルル アルミョン アルスロク
너를 알면 알수록 
あなたを知れば知るほど

カスミ ソルレオ
가슴이 설레어
胸がときめく

ネゲ ネ マウミ
네게 내 마음이 
あなたに私の心が

トゥルキルッカ ブヮ コビ ナ
들킬까 봐 겁이 나
バレそうで怖い

クデマネヤ ハヌン ゴル
그만해야 하는 걸 
やめないといけないってことを

ナン アルミョンソド
난 알면서도
私は知りながらも

チャック マミ カヌン ゴル オットケ
자꾸 맘이 가는 걸 어떡해
何度もきになっちゃうのをどうしよう

ッテロヌン ウェロウォド スルプル ッテド
때로는 외로워도 슬플 때도
時には寂しくても悲しいときも

チチン マム キデル ス インヌン
지친 맘 기댈 수 있는 
疲れた心を頼れる

クデガ イッスニ
그대가 있으니
あなたがいるから

ヒムドゥン シガヌル コンノ
힘든 시간을 건너 
辛い時間を渡って

ノエ ソヌル チャプコソ
너의 손을 잡고서
あなたの手を握って

ノモジン ナルル ットダシ イルキョ
넘어진 나를 또다시 일으켜
転んだ私をまた起こして

チョウン ナリ オル コヤ
좋은 날이 올 거야
良い日が来るわ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

幼い日の夢のように - XIA 韓ドラ:エージェントなお仕事 歌詞和訳

XIA(준수)《♀》
11 /17 2022
オリンナレックムチョロム
어린 날의 꿈처럼 - XIA (준수)
幼い日の夢のように
作詞:한밤 (Midnight) 作曲:개미,한밤 (Midnight)
韓国ドラマ:エージェントなお仕事
出演:イ・ソジン、クァク・ソンヨン、ソ・ヒョヌ、チュ・ヒョンヨンなど
フランスの国民的ドラマとなった作品のリメイク版で話題に。
オリンナレックムチョロム
어린 날의 꿈처럼 - XIA (준수)
幼い日の夢のように

When you look in my eyes

サランイ オン ゴジョ
사랑이 온 거죠
愛が来たよ

ッケジ アンヌン ックメソ
깨지 않는 꿈에서
覚めない夢で

クデワ チュムチュジョ
그대와 춤추죠
君と踊りましょう

When I look in your eyes 
(say you love me)
The day you kissed my lips 
(Just Like a Dream)

タシン オプスル コッ カットン
다신 없을 것 같던
二度となさそうだった

サランイ オン ゴジョ
사랑이 온 거죠
愛が来たんだよ

When I fall in love with you

オリン ナレ ックムチョロム
어린 날의 꿈처럼
幼い日の夢のように

クデワ マジュ ポゴ
그대와 마주 보고
君と向かい合って

ックンオプシ チュムル チュジョ
끝없이 춤을 추죠
果てしなく踊るよ

I guess I just feel like

ミドゥル スガ オプチョ
믿을 수가 없죠
信じられないよ

タシン オプスル コッ カットン
다신 없을 것 같던
二度となさそうだった

クロン サラム クデジョ
그런 사람 그대죠 
そんな人 君でしょう

When I fall in love with you 

オリン ナレ ックムチョロム
어린 날의 꿈처럼
幼い日の夢のように

クデワ マジュ ポゴ
그대와 마주 보고
君と向かい合って

ックンオプシ チュムル チュジョ
끝없이 춤을 추죠
果てしなく踊るよ

When you look in my eyes

イジョジジ アンチョ
잊혀지지 않죠
忘れられないよ

タシン オプスル コッ カットン
다신 없을 것 같던
二度となさそうだった

アルムダウン ックミジョ
아름다운 꿈이죠
美しい夢だよ

ット ネゲ ワジョヨ
또 내게 와줘요
また僕のところへ来てよ

オジェチョロム
어제처럼
昨日のように

ックンオプシ チュムチョヨ
끝없이 춤춰요
果てしなく踊るよ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Be My Light - ユン・ドゥジュン(Highlight) 歌詞和訳

HIGHLIGHT(하이라이트)《♂》
11 /17 2022
Be My Light - 윤두준
作詞作曲:Vincenzo,Fuxxy,Any Masingga,베이빌론 (Babylon)
リクエスト頂いた曲です♪
Be My Light - 윤두준

Be my light

オンジェナ ノ
언제나 너 yeah yeah yeah
いつも君

キデゴ シプル ッテミョン
기대고 싶을 때면 
頼りたいときは

yeah yeah yeah

ナエ ナエ インヌン ノ
나의 안에 있는 너
僕の中にいる君

ネゲ アンキョ
내게 안겨 don't cry ya
僕に抱かれて

ハンサン ノン ナエ トィエ イッソ
항상 넌 나의 뒤에 있어
いつも君は僕の後ろにいる

モルラッソ 
몰랐어 
知らなった

パルグン ネガ トェン ゴル
밝은 내가 된 걸
明るい僕になったことを

Love you baby baby

モドゥン イユ ノラン ゴル
모든 이유 너란 걸 yeah yeah
すべての理由 君だってことを

パラミ プロ ワンナ
바람이 불어 왔나 
風が吹いてきたのか

ヘッサレ ヌンムリ スモソ
햇살에 눈물이 숨어서
日差しに涙が隠れて

ノル ポジ モテ チョンマル ミアネ
널 보지 못해 정말 미안해
君に会えなくて本当にごめんね

You're my sunshine of my life

ノン ナマネ ピッ
넌 나만의 빛 my light
君は僕だけの光

トゥ ソン コク チャバ
두 손 꼭 잡아
両手をぎゅっと握って

ノル アナ ジュルケ
널 안아 줄게
君を抱きしめてあげるよ

ヨンウォニ ハムッケ ヘ
영원히 함께 해
永遠に一緒にいよう

チャムシ ノル ットナッソットン
잠시 널 떠났었던
しばらく君から離れた

ネ チャシニ ノム ミウォ
내 자신이 너무 미워
自分自身が大嫌いだ

ッポナン ピョンミョンチョロム
뻔한 변명처럼
ありきたりな言い訳のように

ナルル チャジャガン ゴヤ
나를 찾아간 거야
僕を訪ねていったんだ

ヌンムルマン フルロゴ イッソットン
눈물만 흘리고 있었던
涙ばかり流していた

ナルドゥルグァ ノル センガンハニッカ
날들과 널 생각하니까
日々だと君を思うから

Sorry sorry baby

Be my light

オンジェナ ノ
언제나 너 yeah yeah yeah
いつも君

キデゴ シプル ッテミョン
기대고 싶을 때면 
頼りたいときは

yeah yeah yeah

ナエ ナエ インヌン ノ
나의 안에 있는 너
僕の中にいる君

ネゲ アンキョ
내게 안겨 don't cry ya
僕に抱かれて

ハンサン ノン ナエ トィエ イッソ
항상 넌 나의 뒤에 있어
いつも君は僕の後ろにいる

モルラッソ 
몰랐어 
知らなった

パルグン ネガ トェン ゴル
밝은 내가 된 걸
明るい僕になったことを

Love you baby baby

モドゥン イユ ノラン ゴル
모든 이유 너란 걸 yeah yeah
すべての理由 君だってことを

サシル コビ ナッソ
사실 겁이 났어
本当は怖かった

タティン コンガン ソゲソ
닫힌 공간 속에서
閉ざされた空間の中で

チャル ヘネル ス イッスルッカ
잘 해낼 수 있을까 
うまく出来るだろうか

モルラッソ
물었어
分からない

コルムル チョウム テン ゴッチョロム
걸음을 처음 뗀 것처럼
足を踏み出したように

セサンウル チョウム ナガン ゴッチョロム
세상을 처음 나간 것처럼
世界を初めて出たように

ソトゥルギマン ハン ナ
서툴기만 한 나
不器用な僕

Be my light

オンジェナ ノ
언제나 너 yeah yeah yeah
いつも君

キデゴ シプル ッテミョン
기대고 싶을 때면 
頼りたいときは

yeah yeah yeah

ナエ ナエ インヌン ノ
나의 안에 있는 너
僕の中にいる君

ネゲ アンキョ
내게 안겨 don't cry ya
僕に抱かれて

ハンサン ノン ナエ トィエ イッソ
항상 넌 나의 뒤에 있어
いつも君は僕の後ろにいる

モルラッソ 
몰랐어 
知らなった

パルグン ネガ トェン ゴル
밝은 내가 된 걸
明るい僕になったことを

Love you baby baby

モドゥン イユ ノラン ゴル
모든 이유 너란 걸 yeah yeah
すべての理由 君だってことを

イジェ トヌン オプソ
이제 더는 없어
もうないよ

オドゥム ッタウィン オプソ
어둠 따윈 없어
暗闇なんかない

ヤクソカルケ
약속할게 
約束するよ

メイル ノワ ハムッケ ハゲッタゴ
매일 너와 함께 하겠다고
毎日君と一緒にいると

ノル チキョチュゲッタゴ
널 지켜주겠다고
君を守ってあげると

Be my light

オンジェナ ノ
언제나 너 yeah yeah yeah
いつも君

キデゴ シプル ッテミョン
기대고 싶을 때면 
頼りたいときは

yeah yeah yeah

ナエ ナエ インヌン ノ
나의 안에 있는 너
僕の中にいる君

ネゲ アンキョ
내게 안겨 don't cry ya
僕に抱かれて

ハンサン ノン ナエ トィエ イッソ
항상 넌 나의 뒤에 있어
いつも君は僕の後ろにいる

モルラッソ 
몰랐어 
知らなった

パルグン ネガ トェン ゴル
밝은 내가 된 걸
明るい僕になったことを

Love you baby baby

モドゥン イユ ノラン ゴル
모든 이유 너란 걸 yeah yeah
すべての理由 君だってことを





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓



↑クリックすると一覧が表示されます