★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 チアアップ 恋は盲目 台風 恋愛 魔女 百人力 カーテン シュルプ エージェント ファースト なにも 財閥家

大丈夫だって - MINSEO 韓ドラ:恋愛なんていらない 歌詞和訳

11 /12 2022
クェンチャンタゴ
괜찮다고 - 민서 (MINSEO)
大丈夫だって
作詞:김호경 作曲:1601
韓国ドラマ:恋愛なんていらない(凍え死ぬ恋愛なんか)
出演:イ・ダヒ、チェ・シウォン(SUPER JUNIOR)、チョ・スヒャン、イ・デフィ(AB6IX)など
上下の階に住む男女が恋愛リアリティー番組のPDと出演者として出会い、そこで繰り広げられる現実サバイバルロマンス♪
クェンチャンタゴ
괜찮다고 - 민서 (MINSEO)
大丈夫だって

キルケ ヌロジン
길게 늘어진
長く垂れ下がった

イ キレン
이 길엔
この道には

タジョンハミ タニョガン
다정함이 다녀간
優しさが訪れた

フンチョギ
흔적이
痕跡が

タンヨナン ミソワ
당연한 미소와
当たり前の笑顔と

キデハドン オヌルグァ ネイル
기대하던 오늘과 내일
期待していた今日と明日

ナン ホンジャソ ソグルポジョ
난 혼자서 서글퍼져
私は一人で悲しくなる

トゥ ナラナン クネエ アンジャ
두 나란한 그네에 앉아
二つの並んでいるブランコに座って

ハンッコッ トゥルット サランヘド
한껏 들떠 사랑해도
精一杯浮かれて愛しても

キョルグク イロケ チェジャリ
결국 이렇게 제자리
結局こうして足踏み状態

クェンチャンタゴ
괜찮다고
大丈夫だって

イゴン コジンマルチョロム ハヌン パラム
이건 거짓말처럼 하는 바람
これは嘘のようにする願い

サシルン ネゲ トゥッコ シプン マル
사실은 네게 듣고 싶은 말
本当はあなたに聞きたい言葉

アニム アマド
아님 아마도
それとも多分

クニャン イロケ キョンドョネミョ
그냥 이렇게 견뎌내며
ただこうやって耐えながら

サムキル マル
삼킬 말
飲み込む言葉

ナン オッチョンジ ウスミ ナ
난 어쩐지 웃음이 나
私は何だか笑みが出る

イ ッタスハン モトンイル トルミョ
이 따스한 모퉁일 돌며
この暖かい角を曲がって

ヤクソク カットン スンガンドゥルド
약속 같던 순간들도
約束のような瞬間も

チョンブ イロケ モロ ガ
전부 이렇게 멀어 가
全部こうして遠ざかっていく

クェンチャンタゴ
괜찮다고
大丈夫だって

イゴン コジンマルチョロム ハヌン パラム
이건 거짓말처럼 하는 바람
これは嘘のようにする願い

サシルン ネゲ トゥッコ シプン マル
사실은 네게 듣고 싶은 말
本当はあなたに聞きたい言葉

アニム アマド
아님 아마도
それとも多分

クニャン イロケ キョンドョネル マル
그냥 이렇게 견뎌낼 말
ただこうして耐える言葉

ハン ボンッチュムン ミッコ シポットン
한 번쯤은 믿고 싶었던
一度は信じたかった

ヨンウォニラン ク マリ アパ ワ
영원이란 그 말이 아파 와
永遠というその言葉が痛い

マムル タヘ サランハン ナ
맘을 다해 사랑한 나
心を尽くして愛した私

コイン ヌンムレ フィミヘジョ カ イジェン
고인 눈물에 희미해져 가 이젠
たまった涙に薄れていく もう

クェンチャンタゴ
괜찮다고
大丈夫だって

イゴン ホンジャンマルチョロム
이건 혼잣말처럼 
これは独り言のように

ペンヌン ハンスム
뱉는 한숨
吐くため息

サシルン チチョ タッカネヌン マル
사실은 지쳐 닦아내는 말
本当は疲れてふき取る言葉

オリョウォジョド
어려워져도
難しくなっても

タシ ックムックヌン ネ サランエ
다시 꿈꾸는 내 사랑에
また夢見る私の愛で

チョナル マル
전할 말
伝える言葉






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

3RACHA(バンチャン、チャンビン、ハン)- Stray Kids 歌詞和訳

Stray Kids(스트레이 키즈)《♂》
11 /12 2022
3RACHA (방찬 & 창빈 & 한) - Stray Kids (스트레이 키즈)
作詞作曲:방찬 (3RACHA),창빈 (3RACHA),한 (3RACHA)
Stray Kids、新作ミニアルバム『MAXIDENT』がダブルミリオンセラーを記録!
歴代K-POPアーティスト史上2組目♪
3RACHA (방찬 & 창빈 & 한) - Stray Kids (스트레이 키즈)

1 2 3RACHA get spotlight

ウェチンジ ポルッソ 5ニョン
외친지 벌써 5년 prime time
叫んでからもう5年

Our credit is always the biggest headline

チョン セゲ チャトゥエ サンタン
전 세계 차트의 상단
全世界チャートの上段

チョシムン ックチ オムヌン
초심은 끝이 없는 
初心は果てしなく

ックチュロ トンハジ スミサングァン
끝으로 통하지 수미상관
通じる数尾関係

チャマングァ チャシン ハン ックッ チャイ
자만과 자신 한 끗 차이, 
うぬぼれと自分一重の差

ハン ックッ チャイロ
한 끗 차이로 
僅差で

タ ハンムルガッチ
다 한물갔지
終わったよ

ネ シガヌン ムル
내 시간은 물
僕の時間は水

キョンサルル マンドゥロ
경사를 만들어
傾斜を作って

ト ッパルゲ フルロ
더 빠르게 흘러
もっと速く流れて

ヘ ットゥル ムリョプ
해 뜰 무렵
日が昇るころ

トッキ ヌニ トェン
토끼 눈이 된 
うさぎの目になった

ネ トゥ ヌヌン チュンヒョル
내 두 눈은 충혈
私の両目は充血

イクシケジル リ オムヌン
익숙해질 리 없는 
慣れない

センファルペトン
생활패턴 25789
生活パターン

トゥクピョレジギル ウォナミョンソ
특별해지길 원하면서 
特別になることを願いながら

タン ハルド
단 하루도
たった一日も

モッ ポティジ GG シプチュンパルグ
못 버티지 GG 십중팔구
耐えられないGG十中八九

チャゴプムレ ヤンイ チャランイ トェットン
작업물의 양이 자랑이 됐던 
作業物の量が自慢になった

クッテワヌン タルゲ
그때와는 다르게
あの時とは違って

ヤングァ チルロ スンブ
양과 질로 승부
量と質で勝負

マギョナン ホファントェン ックム
막연한 허황된 꿈? 
漠然とした虚しい夢?

ウリガ チャブン ゴン
우리가 잡은 건 
僕たちが捕まえたわけ

アニドンデ ットゥンクルム
아니던데 뜬구름
じゃないけど浮雲

トルプン テプン イルキョッチ
돌풍 태풍 일으켰지 
突風 台風 棒風紀

ソンプン チャンシクヨンイ トェル ピョンプン
선풍 장식용이 될 병풍
装飾用になる屏風

スマヌン チャクプムル コロ
수많은 작품을 걸어 
数々の作品をかける

ノウル ピョギ トェル
놓을 벽이 될 
壁となる

ノネ コマグル タ ットゥロ ノッチ
너네 고막을 다 뚫어 놓지
君たち 鼓膜を全部開けておいて

3RACHA

ピグルム 3チョメ マチャル
비구름 3점의 마찰
雨雲三点の摩擦

SHUT UP

ウリガ ハヌン マル
우리가 하는 말 
僕たちが言うことを

タ イックロ マチャ
다 이끌어 마차
全部引っ張って馬車

ヨンガムル パッチャク ッテンギョ
영감을 바짝 땡겨 
インスピレーションをぐっとひきつけて

ウリ シクテロ タパ
우리 식대로 타파
僕たちのやり方で打破

3RACHA
Stray Kids
(3RACHA)

Yeah I’m famous

スピコ ソク モクソリ カドンハミョン
스피커 속 목소리 가동하면 
スピーカーの中の声が稼動すれば

プンウィギ マチ クェムル
분위기 마치 괴물
雰囲気がまるで怪物

ポルッソ ミョッ ニョンチェ
벌써 몇 년째 
もう何年も

ユチハヌン ティキタカ
유지하는 티키타카 
キープするティキタカ

ウリン パネ トゥルックルヌン
우린 판에 들끓는 
僕たちは盛り上がる

ムリドゥル ソゲ ソンドゥ
무리들 속에 선두
群の中で先頭

Back in the days, rookieトゥルロ
Back in the days, rookie들로 
Back in the days, rookieたちで

プルリドン エドゥルン チグム セゲロ
불리던 애들은 지금 세계로
呼ばれた子たちは今の世界へ

ポヨチュジ チェヌン タプチェガ チェデロ
보여주지 재능 탑재가 제대로
見せる才能搭載がしっかり

トェオ クチ ムォ アネド
되어 굳이 뭐 안 해도 
なってあえて何もしなくても

イミ アヌン サラムドゥルン
이미 아는 사람들은 
すでに知っている人たちは

ウリル ポゴ パクス タルラ プミ
우릴 보고 박수 달라 폼이
僕たちを見て拍手してほしいとフォームが

ウリ ソクドヌン ウムソク ッパルラ
우리 속도는 음속 빨라 
僕たちの速度は音速が早い

ヌグポダ オルラカジ ノピ
누구보다 올라가지 높이 jumping
誰よりも高く

スミ カッパド stopウン オプチ
숨이 가빠도 stop은 없지 
息切れしてもstopはないよ

ヨギ センテギョ パグェエ チュボミン
여기 생태계 파괴에 주범인
ここの生態系破壊の主犯である

I don’t care 

ムォラドゥン ケソケ
뭐라든 계속해 tease
何でも続けて

ヨンガミ チュロドゥルジ アンヌン セムムリジ
영감이 줄어들지 않는 샘물이지
インスピレーションが減らない泉だよ

You cannot beat me up 

タ ケソク プルリョ コジョガヌン
더 계속 불려 커져가는 
さらに大きくなっていく

ウリ モムチプ
우리 몸집
僕たちの体

Look good and tasty

マッ トゥリム ウリル チャッケ 
맛 들임 우릴 찾게 
味付け 僕たちをみつけることに

トェ メッキ
돼 매끼
なるんだ 毎食

シクギ ジョネ モクチ
식기 전에 먹지
冷めないうちに食べよう

キョクシク イッケ ムッケ トゥルン ネプキン
격식 있게 목에 두른 냅킨
格式ばって首に巻いたナプキン

ポルレドゥルン トェチ
벌레들은 퇴치
虫たちは退治

ウリ キレン ッコッヒャンギガ ペッチ
우리 길엔 꽃향기가 뱄지
僕たちの道には花の香りが漂っていた

タルラジン モスベド
달라진 모습에도 
変わった姿にも

ヨジョニ モムソゲ ナマイッソ
여전히 몸속에 남아있어 
依然として体の中に残っている

ペギワ ケクギ
패기와 객기
覇気と客気

3RACHA

ピグルム 3チョメ マチャル
비구름 3점의 마찰
雨雲三点の摩擦

SHUT UP

ウリガ ハヌン マル
우리가 하는 말 
僕たちが言うことを

タ イックロ マチャ
다 이끌어 마차
全部引っ張って馬車

ヨンガムル パッチャク ッテンギョ
영감을 바짝 땡겨 
インスピレーションをぐっとひきつけて

ウリ シクテロ タパ
우리 식대로 타파
僕たちのやり方で打破

3RACHA
Stray Kids
(3RACHA)

My boys spittin’ facts they locked and loaded
Still on the grind 
you better watch out for the brothers
Masterminds, the perfect trio bound by blood
Musketeers of making music, 
“one for all, and all for one”

Pull out the shivs, 
choppin’ up sounds faster than lightning
Been in the corps since ’17 yeah 
the beasts never stop wildin’
We’re going for the win yeah 
our music score might seem a lil frightening
Just take a deep breath
3RACHA breathing

The Scoville Scale is 
on the verge of blowing up
They feel the burn and yet 
they just can’t get enough
Our copyrighted numbers 
won’t be ever stopping 
’cause we still constructing keep it coming
Why u mad brah?

3RACHA

ピグルム 3チョメ マチャル
비구름 3점의 마찰
雨雲三点の摩擦

SHUT UP

ウリガ ハヌン マル
우리가 하는 말 
僕たちが言うことを

タ イックロ マチャ
다 이끌어 마차
全部引っ張って馬車

ヨンガムル パッチャク ッテンギョ
영감을 바짝 땡겨 
インスピレーションをぐっとひきつけて

ウリ シクテロ タパ
우리 식대로 타파
僕たちのやり方で打破

3RACHA
Stray Kids
(3RACHA)

3RACHA

ピグルム 3チョメ マチャル
비구름 3점의 마찰
雨雲三点の摩擦

SHUT UP

ウリガ ハヌン マル
우리가 하는 말 
僕たちが言うことを

タ イックロ マチャ
다 이끌어 마차
全部引っ張って馬車

ヨンガムル パッチャク ッテンギョ
영감을 바짝 땡겨 
インスピレーションをぐっとひきつけて

ウリ シクテロ タパ
우리 식대로 타파
僕たちのやり方で打破

3RACHA
Stray Kids
(3RACHA)

They always say the same excuses
While they’re complaining we’re producing




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

韓国ドラマ:ゴールデンスプーン

韓国ドラマ 2022年
11 /12 2022
ゴールデンスプーン
□韓国題:금수저
□英語題:The Golden Spoon
■放送日:2022.9.23~11.12(全16話)[MBC]
■視聴率等詳細は続きの記事で 各回あらすじはこちら!!
ゴールデンスプーン

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

You're My Love Girl - KEN(VIXX) 韓ドラ:百人力執事 ~願い、かなえます~ 歌詞和訳

VIXX(빅스)《♂》
11 /12 2022
You're My Love Girl - 켄 (KEN)
作詞:김창락 (AIMING),김수빈,조세희 作曲:김창락 (AIMING),김수빈,이동흔
韓国ドラマ:百人力執事 ~願い、かなえます~
出演:ヘリ(Girl’s Day)、ジュン(U-KISS)、イ・ギュハン、ソン・ドクホなど
死んだ人と対話できる葬儀指導者と執事が故人の依頼で絡みながら繰り広げるストーリーを描いた作品♪
You're My Love Girl - 켄 (KEN)

YEAH 

オレンドンアン ノルル キダリョワッソ
오랫동안 너를 기다려왔어
長い間君を待ってきたよ

ノヌン アルゴ インヌンジ
너는 알고 있는지
君は知っているのか

LOOK AT ME LOOK AT ME

ヌッキョジニ ネ マミ
느껴지니 내 맘이 YEAH
感じるの?僕の心が

アルムダウン ノエ マウメ
아름다운 너의 마음에
美しい君の心に

ッパジョボリル コンマン カトゥンデ
빠져버릴 것만 같은데
嵌ってしまいそうだけど

タガガ ネゲ ソクサギゴ シポ
다가가 네게 속삭이고 싶어
近づいて君に囁きたい

WOO WOO WOO

ナン
난 EVERYDAY EVERYNIGHT
僕は

ノルル ヒャンヘ
너를 향해 GO
君に向かって

WOO WOO WOO
WHY YOU GONNA BE SO NICE

CAUSE YOU'RE MY LOVE GIRL

ノマン チャック 
너만 자꾸 
君だけをずっと

センガク ハダ ポミョン ウェ
생각 하다 보면 왜
考えているとどうしても

トゥグンゴリョ カスミ アパ
두근거려 가슴이 아파
ドキドキして胸が痛い

パボチョロム ウスミ ナ
바보처럼 웃음이 나
バカみたいに笑う

CAUSE YOU'RE MY LOVE GIRL

ハル ジョンイル
하루 종일 
一日中

ネゲ マルハゴ シポ
네게 말하고 싶어
君に言いたい

ノエ ギョテン
너의 곁엔 
君の傍には

ネガ イッソ ヒムル ネジョ
내가 있어 힘을 내줘
僕がいるよ 頑張って

I WANNA BE WITH YOU BABY

YEAH YEAH YEAH
YEAH YEAH YEAH
YEAH YEAH YEAH

ミチゲッソ チャックマン
미치겠어 자꾸만 
おかしくなりそう 何度も

BLAH BLAH BLAH BLAH
YEAH YEAH YEAH
YEAH YEAH YEAH

ハル ジョンイル
하루 종일 
一日中

ノル センガケ ミチゲッソ
널 생각해 미치겠어
君のことを考えておかしくなりそう

I WANNA BE WITH YOU BABY

イェップン ノエ マウメ
예쁜 너의 마음에 
綺麗な君の心に

ナド モルレ ウソ
나도 몰래 웃어
僕もこっそり笑って

ピョルピッチョロム ノン ピチ ナジャナ
별빛처럼 넌 빛이 나잖아 
星明りのように君は輝いているじゃない

チャック ポゴ シポ
자꾸 보고 싶어
何度も会いたい

ノワ ソヌル マジュ チャプコソ
너와 손을 마주 잡고서
君と手を取り合って

ハヌルウィロ ナラカゴパ
하늘위로 날아가고파
空の上へ飛んで行きたい

ヨンウォニ ニ ギョテソ イッコ シポ
영원히 네 곁에서 있고 싶어
永遠に君の傍にいたい

WOO WOO WOO

ナン
난 EVERYDAY EVERYNIGHT
僕は

ノルル ヒャンヘ
너를 향해 GO
君に向かって

WOO WOO WOO
WHY YOU GONNA BE SO NICE

CAUSE YOU'RE MY LOVE GIRL

ノマン チャック 
너만 자꾸 
君だけをずっと

センガク ハダ ポミョン ウェ
생각 하다 보면 왜
考えているとどうしても

トゥグンゴリョ カスミ アパ
두근거려 가슴이 아파
ドキドキして胸が痛い

パボチョロム ウスミ ナ
바보처럼 웃음이 나
バカみたいに笑う

CAUSE YOU'RE MY LOVE GIRL

ハル ジョンイル
하루 종일 
一日中

ネゲ マルハゴ シポ
네게 말하고 싶어
君に言いたい

ノエ ギョテン
너의 곁엔 
君の傍には

ネガ イッソ ヒムル ネジョ
내가 있어 힘을 내줘
僕がいるよ 頑張って

I WANNA BE WITH YOU BABY

ネ マムル コッタ キョッタ
내 맘을 껐다 켰다 
僕の心を消したりつけたりして

ナル ミチゲ ヘ
날 미치게 해
僕を狂わせる

ノム ソジュンハン
너무 소중한 
とても大切な

タン ハン サラム
단 한 사람 BABY
たった一人

イジェソヤ ッコネボヌン ッポナン イヤギ
이제서야 꺼내보는 뻔한 이야기
今になって言い出すところだった話

オヌルポダ ネイル ト ノル センガケ
오늘보다 내일 더 널 생각해
今日より明日もっと君を想う

ナン ノロ カドゥカネ
난 너로 가득하네
僕は君でいっぱいだね

OH SHE'S MY HONEY BABY

CAUSE YOU'RE MY LOVE GIRL

ノマン チャック 
너만 자꾸 
君だけをずっと

センガク ハダ ポミョン ウェ
생각 하다 보면 왜
考えているとどうしても

トゥグンゴリョ カスミ アパ
두근거려 가슴이 아파
ドキドキして胸が痛い

パボチョロム ウスミ ナ
바보처럼 웃음이 나
バカみたいに笑う

CAUSE YOU'RE MY LOVE GIRL

ハル ジョンイル
하루 종일 
一日中

ネゲ マルハゴ シポ
네게 말하고 싶어
君に言いたい

ノエ ギョテン
너의 곁엔 
君の傍には

ネガ イッソ ヒムル ネジョ
내가 있어 힘을 내줘
僕がいるよ 頑張って

I WANNA BE WITH YOU BABY

YEAH YEAH YEAH
YEAH YEAH YEAH
YEAH YEAH YEAH

ミチゲッソ チャックマン
미치겠어 자꾸만 
おかしくなりそう 何度も

BLAH BLAH BLAH BLAH
YEAH YEAH YEAH
YEAH YEAH YEAH

ハル ジョンイル
하루 종일 
一日中

ノル センガケ ミチゲッソ
널 생각해 미치겠어
君のことを考えておかしくなりそう

I WANNA BE WITH YOU BABY





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Believe - Chuther 韓ドラ:真剣勝負 歌詞和訳

11 /12 2022
Believe - 츄더 (Chuther)
作詞:Shannon 作曲:Ohway! (PRISMFILTER),Shannon
韓国ドラマ:真剣勝負
出演:ド・ギョンス(EXO)、イ・セヒ、ハ・ジュン、イ・シオンなど
富と権力が作った聖域、そしてその中に生きる悪の群れまできれいにぶち壊す“不良検事”のアクション捜査劇♪
Believe - 츄더 (Chuther)

Breathe in the air

タルラジン ネ モスプグァ カチ
달라진 내 모습과 같이
変わった自分の姿のように

The sky is clear

オヌルブトヌン
오늘부터는 I live for me
今日からは

セサンウン ヌリョジヌン ゴッ カタ
세상은 느려지는 것 같아
世界は遅くなるみたい

ハンゴルム ネディドゥル ッテ マダ
한걸음 내딛을 때 마다
一歩踏み出すたびに

セロプケ テオナン キブン
새롭게 태어난 기분
生まれ変わった気分

In this city of lonely people

ホルロ コロガル スヌン オプソ
홀로 걸어갈 수는 없어
一人で歩いて行くわけにはいかない

チョルテ モムチュジマ
절대 멈추지마 oh yeah
絶対止めないで

Cause I believe in me
No one
Can make me want to be
Someone

チョンポダ ナアガ ナン
전보다 나아가 난
前より進んでいく 私は

トィ トラポジ アナ
뒤 돌아보지 않아
振り返らない

I believe in me
In me yeah 

I’m not giving up

トラポジマ
돌아보지마
ふりまかないで

No turning back now yeah
I’m not giving up

ポギハジマ
포기하지마
諦めないで

Yeah I believe in me yeah

You think this’d make me wanna leave 

アニヤ
아니야
じゃない

チチル ッテド ナン
지칠 때도 난
疲れた時も私は

コッコシ イロナ ウソブヮ
꼿꼿이 일어나 웃어봐
まっすぐ起きて笑ってみて

アジク シジャギル ップニヤ
아직 시작일 뿐이야
まだ始まりに過ぎない

チョネ モスブン ポリョヤ ヘ
전의 모습은 버려야 해
以前の姿は捨てなくちゃ

セサンウン ヌリョジヌン ゴッ カタ
세상은 느려지는 것 같아
世界は遅くなるみたい

ハンゴルム ネディドゥル ッテ マダ
한걸음 내딛을 때 마다
一歩踏み出すたびに

セロプケ テオナン キブン
새롭게 태어난 기분
生まれ変わった気分

In this city of lonely people

ホルロ コロガル スヌン オプソ
홀로 걸어갈 수는 없어
一人で歩いて行くわけにはいかない

チョルテ モムチュジマ
절대 멈추지마 oh yeah
絶対止めないで

‘Cause I believe in me
No one
Can make me want to be
Someone

チョンポダ ナアガ ナン
전보다 나아가 난
前より進んでいく 私は

トィ トラポジ アナ
뒤 돌아보지 않아
振り返らない

I believe in me
In me yeah 

I’m not giving up

トラポジマ
돌아보지마
ふりまかないで

No turning back now yeah
I’m not giving up

ポギハジマ
포기하지마
諦めないで

Yeah I believe in me yeah

コウル ソク ナルル ポア
거울 속 나를 보아
鏡の中の私を見て

Don’t really see me but i
Must hold on tight

キンジャンウル ノッチマ
긴장을 놓치마 
緊張を逃さないで

for what I want

ソンミョンヘジョカ
선명해져가
鮮明になっていく

ミレエ ナワ
미래의 나와
未来の私と

ソヌル マッテン スンガン
손을 맞댄 순간
手を合わせた瞬間

Cause I believe in me
No one
Can make me want to be
Someone

チョンポダ ナアガ ナン
전보다 나아가 난
前より進んでいく 私は

トィ トラポジ アナ
뒤 돌아보지 않아
振り返らない

I believe in me
In me yeah 

I’m not giving up

トラポジマ
돌아보지마
ふりまかないで

No turning back now yeah
I’m not giving up

ポギハジマ
포기하지마
諦めないで

Yeah I believe in me yeah





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓



↑クリックすると一覧が表示されます