★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 チアアップ 恋は盲目 台風 恋愛 魔女 百人力 カーテン シュルプ エージェント ファースト なにも 財閥家

On My Way - Youngjae 韓ドラ:ゴールデンスプーン 歌詞和訳

GOT7(갓세븐)《♂》
11 /05 2022
On My Way - 영재 (Youngjae)
作詞作曲:Ru,손예지,리선
韓国ドラマ:ゴールデンスプーン
出演:ユク・ソンジェ(BTOB)、イ・ジョンウォン、チョン・チェヨン、ヨヌなど
貧しい家に生まれた子が偶然得たゴールデンスプーンを通じて金持ちの家に生まれた友人と運命が変わり、後天的金持ちになった人生アドベンチャーストーリー♪
On My Way - 영재 (Youngjae)

チョウムブト モドゥン キョルマルン
처음부터 모든 결말은 
最初からすべての結末は

チョンヘジョ インヌン コラゴ
정해져 있는 거라고
決まってるんだよ

タルラジヌン ゴン オプタゴ
달라지는 건 없다고
変わることはないと 

クジョ タ パダドゥリラゴ
그저 다 받아들이라고
ただすべて受け入れろと

I’ll stand tall

ノオジョド ット ッスロジョド
넘어져도 또 쓰러져도
転んでもまた倒れても

タシ イロナ
다시 일어나
またたちがる

I’ll stand strong

ポラン ドゥシ ポティル コヤ
보란 듯이 버틸 거야
これ見よがしに耐えるよ

ノル タ プスル テニッカ
널 다 부술 테니까
君をすべて壊すから

Oh I’m on my way 

ナン ナルル ミド
난 나를 믿어
僕は自分を信じる

ク オットン ゴット
그 어떤 것도 
どんなことも

ナル マグル スン オプソ
날 막을 순 없어
僕を阻むことはできない

And I’m on the waves 

ナン ナルル ミド
난 나를 믿어
僕は自分を信じて

クゲ オディドゥンジ
그게 어디든지
それがどこでも

パドルル ノモ
파도를 넘어
波を越えて

イジェブト モドゥン キョルマルン
이제부터 모든 결말은 
これからすべての結末は

ネガ マンドゥロネル コラゴ
내가 만들어낼 거라고
僕が作り出すと

オットン ウンミョンド
어떤 운명도 
どんな運命も

ネゲヌン ソヨンオプソ
내게는 소용없어 
僕には役に立たない

ナン チャユロウォ
난 자유로워
僕は自由だ

I’ll stand tall

モドゥン ゴシ ムノジョド
모든 것이 무너져도 
すべてが崩れても

ナン キオコ タシ サラナ
난 기어코 다시 살아나
僕は必ず生き返る

I’ll stand strong

マウムデロ パンダンヘ ブヮ
마음대로 판단해 봐
勝手に判断してみて

ネガ タ トィチボジュル テニ
내가 다 뒤집어줄 테니
僕が全部裏返してあげるから

Oh I’m on my way 

ナン ナルル ミド
난 나를 믿어
僕は自分を信じる

ク オットン ゴット
그 어떤 것도 
どんなことも

ナル マグル スン オプソ
날 막을 순 없어
僕を阻むことはできない

And I’m on the waves 

ナン ナルル ミド
난 나를 믿어
僕は自分を信じて

クゲ オディドゥンジ
그게 어디든지
それがどこでも

パドルル ノモ
파도를 넘어
波を越えて

ッテロン ヌリョド
때론 느려도 
時には遅くても

ハンパル コロガ
한발 걸어가
一歩歩いていく

カンハジ アナド
강하지 않아도 
強くはなくても

ナン ナルル ミド
난 나를 믿어
僕は自分を信じてる

チョンブ ピョネド ハンパル ナアガ
전부 변해도 한발 나아가
すべて変わっても一歩進んでいく

ナン チョルテ モムチュジ アナ
난 절대 멈추지 않아
僕は絶対止まらないよ

Oh I’m on my way 

ナン ナルル ミド
난 나를 믿어
僕は自分を信じる

ク オットン ゴット
그 어떤 것도 
どんなことも

ナル マグル スン オプソ
날 막을 순 없어
僕を阻むことはできない

And I’m on the waves 

ナン ナルル ミド
난 나를 믿어
僕は自分を信じて

クゲ オディドゥンジ
그게 어디든지
それがどこでも

パドルル ノモ
파도를 넘어
波を越えて





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

子供 - Elaine 韓ドラ:シュルプ 歌詞和訳

Elaine(일레인)《♀》
11 /05 2022
アイ
아이 - 일레인
子供
作詞作曲:최인영
韓国ドラマ:シュルプ
出演:キム・ヘス、チェ・ウォニョン、チャニ(SF9)、オク・ジャヨンなど
問題王子たちのために激しい王室教育争いに突入する王妃の波乱万丈の宮廷奮闘記♪
アイ
아이 - 일레인
子供

オドゥンパム チャムドゥン オルグルル
어둔밤 잠든 얼굴을
暗い夜 眠った顔を

チョヨンヒ プメ タムヌンダ
조용히 품에 담는다
静かに胸におさめる

オヌドッ イロケ 
어느덧 이렇게 
いつのまにかこんなに

コボリン ニガ
커버린 네가
大きくなってしまったあなたが

クェニ ヌンムリ ナンダ
괜히 눈물이 난다
訳もなく涙が出る

オヌルド プディチョ オヌン
오늘도 부딪혀 오는   
今日もぶつかってくる

ホマゴ トゥリョウン セサン
험하고 두려운 세상
険しくて恐ろしい世界

オンジェナ クヌリ トェオジュルケ
언제나 그늘이 되어줄게
いつも陰になってあげるよ

タ チョド モジャラン マウム
다 줘도 모자란 마음
すべてあげても足りない気持ち

ウルゴ ウスミョ ッキョアヌン ナルドゥル
울고 웃으며 껴안은 날들
泣いて笑って抱きしめた日々

ックンオプシ キン パミ ワド
끝없이 긴 밤이 와도
果てしなく長い夜が来ても

ニ ギョテ イッソ
네 곁에 있어
あなたの傍にいる

オロシ サランマン
오롯이 사랑만
ひたすら愛だけ

タ チョド モジャラン マウム
다 줘도 모자란 마음
すべてあげても足りない気持ち

ウルゴ ウスミョ ッキョアヌン ナルドゥル
울고 웃으며 껴안은 날들
泣いて笑って抱きしめた日々

ックンオプシ キン パミ ワド
끝없이 긴 밤이 와도
果てしなく長い夜が来ても

ニ ギョテ イッソ
네 곁에 있어
あなたの傍にいる

オロシ サランマン チュルケ
오롯이 사랑만 줄게 
ひたすら愛だけあげるよ

ニ ギョテ イッソ
네 곁에 있어
あなたの傍にいる

オロシ サランマン チュルケ
오롯이 사랑만 줄게 
ひたすら愛だけあげるよ





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓



↑クリックすると一覧が表示されます