★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 チアアップ 恋は盲目 台風 恋愛 魔女 百人力 カーテン シュルプ エージェント ファースト なにも

私たちの愛を始めてもいいかな - ソン・プルム 韓ドラ:台風の新婦 歌詞和訳

11 /02 2022
ウリサランウルシジャケドトェルッカヨ
우리 사랑을 시작해도 될까요 - 송푸름
私たちの愛を始めてもいいかな
作詞:필승불패,리디아 (Lydia) 作曲:필승불패,리디아 (Lydia),이주용
韓国ドラマ:台風の新婦
出演:パク・ハナ、カン・ジソプ、パク・ユンジェ、オ・スンアなど
すさまじい復讐のために敵の嫁になった女性を描いた作品♪
ウリサランウルシジャケドトェルッカヨ
우리 사랑을 시작해도 될까요 - 송푸름
私たちの愛を始めてもいいかな

アムロン マルド オプシ
아무런 말도 없이 
何も言わずに

ネゲ トゥロワ
내게 들어와
私のところへ入ってきて

ネ サルムル オントン
내 삶을 온통 
私の人生をすべて

フンドゥロ ノンヌン ノ
흔들어 놓는 너
揺るがすあなた

マウメ チュンビド ナン
마음의 준비도 난 
心の準備も私は

ハジ モタンチェ
하지 못한채
出来ないまま

オソルプン モスブロ
어설픈 모습으로 
中途半端な姿で

ノル マチヘッソ
널 맞이했어
あなたを迎えた

ウリ サランウル
우리 사랑을 
私たちの愛を

シジャケド トェルッカヨ
시작해도 될까요
始めてもいいかな

プジョカン ネ モスプ クデロ
부족한 내 모습 그대로 
足りない私の姿そのまま

サランヘジュル ス インナヨ
사랑해줄 수 있나요
愛してくれますか?

ク オットン モスベ
그 어떤 모습의 
どんな姿の

ノラド タ クェンチャナ
너라도 다 괜찮아
あなたでもいいの

モドゥン スンガン ネ ギョテソ
모든 순간 내 곁에서
すべての瞬間 私の傍に 

モムルロチュギル パレ
머물러주길 바래 
いてほしい

ノルヒャンヘ ットゥィゴインヌン
널향해 뛰고있는 
あなたに向かって走っている

ナエ シムジャンウン
나의 심장은
私の心臓は

モムチュジ アヌル コヤ ヨンウォントロク
멈추지 않을 거야 영원토록
止まらないよ 永遠に

シンキハン イリヤ ネ モドゥンゴシ
신기한 일이야 내 모든것이
不思議なことだよ 私のすべてが

ノマン ポイゴ 
너만 보이고 
あなただけが見えて

ノマン チャッコイッチャナ
너만 찾고있잖아
あなただけを探しているじゃない

ウリ サランウル
우리 사랑을 
私たちの愛を

シジャケド トェルッカヨ
시작해도 될까요
始めてもいいかな

プジョカン ネ モスプ クデロ
부족한 내 모습 그대로 
足りない私の姿そのまま

サランヘジュル ス インナヨ
사랑해줄 수 있나요
愛してくれますか?

ク オットン モスベ
그 어떤 모습의 
どんな姿の

ノラド タ クェンチャナ
너라도 다 괜찮아
あなたでもいいの

モドゥン スンガン ネ ギョテソ
모든 순간 내 곁에서
すべての瞬間 私の傍に 

モムルロチュギル パレ
머물러주길 바래 
いてほしい

パンファンヘットン シガンドゥルン
방황했던 시간들은 
さ迷った時間は

トイサン オムヌンゴヤ
더이상 없는거야
もうないわ

ックムガトゥン シガンドゥルマン
꿈같은 시간들만 
夢のような時間だけが

ウリエゲ カドゥケ
우리에게 가득해
私たちにはいっぱいだよ

クデワ ハムッケラミョン チョアヨ
그대와 함께라면 좋아요
あなたと一緒ならいいよ

ソロマン パラゴ パラミョ
서로만 바라고 바라며 
お互いだけを望んで

サランマン ハル ス イッソヨ
사랑만 할 수 있어요
愛だけできるわ

ソロエ パルコルム マッチュミョ
서로의 발걸음 맞추며 
お互いに歩調を合わせながら

コロガヌン ウリ モスプ
걸어가는 우리 모습
歩いていく私たちの姿

ウリ サラン アルムダプケ ピンナジョ
우리 사랑 아름답게 빛나죠
私たちの愛 美しく輝くよ






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

来ない人よ - ペク・ジヨン 韓ドラ:カーテンコール 歌詞和訳

ペク・ジヨン(백지영)《♀》
11 /02 2022
オジアンヌンサラマ
오지 않는 사람아 - 백지영
来ない人よ
作詞:가들 作曲:김세진,KingMing
韓国ドラマ:カーテンコール
出演:カン・ハヌル、ハ・ジウォン、コ・ドゥシム、クォン・サンウ、ソン・ドンイルなど
余命いくばくもない祖母の願いをかなえるため、前代未聞の特命を受けた男の史上最大詐欺劇に絡んだ人たちを描いた作品。
オジアンヌンサラマ
오지 않는 사람아 - 백지영
来ない人よ

シジャグン アル スガ イッソド
시작은 알 수가 있어도
始まりは分かっていても

ックチ オンジェインジ アル ス オプソ
끝이 언제인지 알 수 없어
終わりがいつなのかわからない

サランイラン クロン ゴッ
사랑이란 그런 것 
愛というのはそんなもの

モドゥン ゴル チュゴ
모든 걸 주고
すべてを与えて

キョルグゲン ホンジャソ ウヌン ゴッ
결국엔 혼자서 우는 것
結局は一人で泣くこと

オジ アンヌン サラマ
오지 않는 사람아
来ない人よ

オディ インニ サランア
어디 있니 사랑아
どこいるの 愛よ

ハゴ シプン マリ
하고 싶은 말이 
言いたいことが

チョムジョム ト ヌロガ
점점 더 늘어가
ますます増えていく

ク ヌグド モルヌン アプムッカジド
그 누구도 모르는 아픔까지도
誰も知らない痛みまでも

キダリゴ イッチャナ
기다리고 있잖아 
待っているじゃない

アジク サランイニッカ
아직 사랑이니까
まだ愛してるから

ヘオジル ッテン
헤어질 땐 
別れる時は

アム マル オプシ ットナガ
아무 말 없이 떠나가
何も言わずに去っていく

タウメヌン ッコク タウメヌン
다음에는 꼭 다음에는
次は必ず次は

オンジェンガ マンナル コッ カタソ
언젠가 만날 것 같아서
いつか逢いそうで

イジュミョン アン ドェル コンマン カタソ
잊으면 안 될 것만 같아서
忘れたらいけなそうで

シガニ キオクドゥルル チウリョ ヘド
시간이 기억들을 지우려 해도
時間が記憶を消そうとしても

イ サラン チウル ス オムヌンゴル
이 사랑 지울 수 없는걸
この愛 消せないんだ

オジ アンヌン サラマ
오지 않는 사람아
来ない人よ

オディ インニ サランア
어디 있니 사랑아
どこいるの 愛よ

ハゴ シプン マリ
하고 싶은 말이 
言いたいことが

チョムジョム ト ヌロガ
점점 더 늘어가
ますます増えていく

ク ヌグド モルヌン アプムッカジド
그 누구도 모르는 아픔까지도
誰も知らない痛みまでも

オディ インニ オディ インニ
어디 있니 어디 있니
どこにいるの?

イジェヌン ックメソド ポル ス オプソ
이제는 꿈에서도 볼 수 없어
もう夢でも見れない

タシヌン モッ ポル ゴッチョロム
다시는 못 볼 것처럼
二度と会えないように

オジ アンヌン サラマ
오지 않는 사람아
来ない人よ

オディ インニ サランア
어디 있니 사랑아
どこいるの 愛よ

ハゴ シプン マリ
하고 싶은 말이 
言いたいことが

チョムジョム ト ヌロガ
점점 더 늘어가
ますます増えていく

ク ヌグド モルヌン アプムッカジド
그 누구도 모르는 아픔까지도
誰も知らない痛みまでも

オジ アンヌン サラマ
오지 않는 사람아
来ない人よ

ナルル サランハンダミョン
나를 사랑한다면
私を愛してるなら

ヘオジル ッテン
헤어질 땐 
忘れる時は

アム マル オプシ ットナガ
아무 말 없이 떠나가
何も言わずに去っていく

タウメヌン ッコク タウメヌン
다음에는 꼭 다음에는
次は必ず次は

ナル ウィヘ
날 위해
私のために




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓



↑クリックすると一覧が表示されます