★☆Annyo～♪韓国ドラマOST＆K-POP歌詞和訳

カン・ナムスン　昼に昇る月　ワンダフル　優雅な　ヒョシム家　どたばた　無人島　完璧な結婚　全ドラマ

遅れないで - CHANGHA 韓ドラ：わずか1000ウォンの弁護士 歌詞和訳

他
10 /31 2022
ヌッチマラヨ
늦지 말아요 - 창하 (CHANGHA)
遅れないで
作詞：류원광 作曲：류원광,제이시즌
韓国ドラマ：わずか1000ウォンの弁護士
出演：ナムグン・ミン、キム・ジウン、チェ・デフン、イ・ドクファなど
費用はたった1000ウォン、実力は当然最高、コスパの悪い弁護士がバックのない依頼人たちの頼もしいバックになる痛快弁護ドラマ♪
ヌッチマラヨ
늦지 말아요 - 창하 (CHANGHA)
遅れないで

チチン ネ トゥン トィロ
지친 내 등 뒤로 
疲れた僕の背中の後ろに

チョ ノウルマニ パンキョジュネ
저 노을만이 반겨주네
あの夕焼けだけが迎えてくれるね

ソランスロウォットン ナエ ハルガ
소란스러웠던 나의 하루가
騒がしかった僕の一日が

イロケ ックチナヨ
이렇게 끝이 나요
こうして終わるね

ウウ 
우 우 

アプル セド オプシ ット チナガ
아플 새도 없이 또 지나가
痛い間もなくまた過ぎ去る

ウィロパッコ シプン パム
위로받고 싶은 밤 
癒されたい夜

キデポゴ シプン パム
기대보고 싶은 밤 
寄りかかってみたい夜

ヌグンガ ネ マムル
누군가 내 맘을 
誰かが僕の気持ちを

アラジュヌン パム
알아주는 밤
分かってくれる夜

ク ナルル キダリムニダ
그 날을 기다립니다
その日を待つよ

ウ ウ
우 우 

ウスル セド オプシ ット チナガ
웃을 새도 없이 또 지나가
笑う暇もなくまた過ぎ去っていく

ウィロパッコ シプン パム
위로받고 싶은 밤 
癒されたい夜

キデポゴ シプン パム
기대보고 싶은 밤 
寄りかかってみたい夜

ヌグンガ ネ マムル
누군가 내 맘을 
誰かが僕の気持ちを

アラジュヌン パム
알아주는 밤
分かってくれる夜

ク ナルル キダリムニダ
그 날을 기다립니다
その日を待つよ

ア ア 
아 아 

チチョガジマン ウルジマラヨ
지쳐가지만 울지말아요
疲れていくけど泣かないで

ノム ヌッチ マラヨ
너무 늦지 말아요 
あまり遅れないで

ノム ヌッチ マラヨ
너무 늦지 말아요
あまり遅れないで

イ マミ クドソ モムチュギ ジョネ
이 맘이 굳어서 멈추기 전에
この心が固まって止まる前に

ネ マムル アナジュセヨ
내 맘을 안아주세요
僕の心を抱きしめてください

ネ マムル アナジュセヨ
내 맘을 안아주세요
僕の心を抱きしめてください




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします＾＾
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ
Comment - 0 Trackback - 0

私がひねくれてるから - ウ・ウンミ 韓ドラ：恋は盲目～二度目の恋 歌詞和訳

ウ・ウンミ(우은미)《♀》
10 /31 2022
ネガッピットゥロソ
내가 삐뚤어서 - 우은미
私がひねくれてるから
作詞作曲：조한샘,조우리 (샘샘트리오),임도혁
韓国ドラマ：恋は盲目～二度目の恋
出演：ペク・ソンヒョン、ペ・ヌリ、チェ・ユンラ、チョン・スファンなど
30年の伝統を持つコムタン店に不良な嫁が現れた！何があってもはっきり言うシングルマザーの2度目の恋と事情の多い家族の話を描いた作品。
ネガッピットゥロソ
내가 삐뚤어서 - 우은미
私がひねくれてるから

ニガ ットナン チャリエ
니가 떠난 자리에 
あなたが去った場所に

タルン サラミ イッソ
다른 사람이 있어
別の人がいる

サランウン タルン サランウロ
사랑은 다른 사랑으로 
愛は他の愛で

イジョジンダドン
잊혀진다던
忘れられるという

ク マリ アン ミドジョ
그 말이 안 믿어져
その言葉が信じられない 

ニガ ポゴ シポジョ
니가 보고 싶어져 
あなたに会いたくなる

ネガ ッピトゥロソ クロルッカ
내가 삐뚤어서 그럴까 
私がひねくれてるからかな

ノ バッケ アン ボヨ
너 밖에 안 보여
あなたしか見えない

ウェ ノン 
왜 넌 
どうしてあなたは

ットナヤ ヘンニ
떠나야 했니 
去らなきゃいけなかったの

ミアンハダン マルオプシ
미안하단 말없이
ごめんとも言わずに

サランイン ゴル イジェヤ
사랑인 걸 이제야 
愛だということが今になって

アル コッ カタ マジモテ
알 것 같아 마지못해 
分かった 仕方がない

イビョルル ヘド タシ ノラン ゴル
이별을 해도 다시 너란 걸
別れてもまたあなただってことを 

アムリ ノリョケド
아무리 노력해도 
いくら努力しても

アンドェヌン ゲ イッタヌン ゴル
안되는 게 있다는 걸
ダメなことがあるってことを 

アラ ボリン ゴッ カタ
알아 버린 것 같아
知ってしまったみたいだ

ニガ モムン チャリエ
니가 머문 자리에 
あなたが止まった場所に

タルン サラミ イッソ
다른 사람이 있어
他の人がいる

サランウン ヌグンガルル
사랑은 누군가를
愛は誰かに 

テシナル ス オプタヌン
대신할 수 없다는
代えられないという

ク マリ ナン ミドジョ
그 말이 난 믿어져 
その言葉を私は信じて

ニガ ポゴ シポジョ
니가 보고 싶어져
あなたに会いたくなる

ネガ ッピトゥロソ クロルッカ
내가 삐뚤어서 그럴까 
私がひねくれてるからかな

ノ バッケ アン ボヨ
너 밖에 안 보여
あなたしか見えない

ウェ ノン 
왜 넌 
どうしてあなたは

ットナヤ ヘンニ
떠나야 했니 
去らなきゃいけなかったの

ミアンハダン マルオプシ
미안하단 말없이
ごめんとも言わずに

サランイン ゴル イジェヤ
사랑인 걸 이제야 
愛だということが今になって

アル コッ カタ マジモテ
알 것 같아 마지못해 
分かった 仕方がない

イビョルル ヘド タシ ノラン ゴル
이별을 해도 다시 너란 걸
別れてもまたあなただってことを 

アムリ ノリョケド
아무리 노력해도 
いくら努力しても

アンドェヌン ゲ イッタヌン ゴル
안되는 게 있다는 걸
ダメなことがあるってことを 

アラ ボリン ゴッ カタ
알아 버린 것 같아
知ってしまったみたいだ

サランイン ゴル イジェヤ
사랑인 걸 이제야 
愛だということが今になって

アル コッ カタ マジモテ
알 것 같아 마지못해 
分かった 仕方がない

イビョルル ヘド タシ ノラン ゴル
이별을 해도 다시 너란 걸
別れてもまたあなただってことを 

アムリ ノリョケド
아무리 노력해도 
いくら努力しても

アンドェヌン ゲ イッタヌン ゴル
안되는 게 있다는 걸
ダメなことがあるってことを 

アラ ボリン ゴッ カタ
알아 버린 것 같아
知ってしまったみたいだ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします＾＾
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ
Comment - 0 Trackback - 0

この夏 Summer - SORAN 韓ドラ：恋愛なんていらない 歌詞和訳

SORAN(소란)《♂》
10 /31 2022
イヨルム
이 여름 Summer - 소란 (SORAN)
この夏
作詞：이승호 作曲：윤일상
韓国ドラマ：恋愛なんていらない(凍え死ぬ恋愛なんか)
出演：イ・ダヒ、チェ・シウォン（SUPER JUNIOR）、チョ・スヒャン、イ・デフィ（AB6IX）など
上下の階に住む男女が恋愛リアリティー番組のPDと出演者として出会い、そこで繰り広げられる現実サバイバルロマンス♪
イヨルム
이 여름 Summer - 소란 (SORAN)
この夏

ノムナ ソジュンヘットン サランイ
너무나 소중했던 사랑이
とても大切だった愛が

ットゥゴウン テヤンアレソ ッカマッケ
뜨거운 태양아래서 까맣게
熱い太陽の下で真っ黒に

ナルル テウゴ ットナガ ボリョッソ
나를 태우고 떠나가 버렸어
僕を燃やして去ってしまった

マジマク サランイギル パレッソ
마지막 사랑이길 바랬어
最後の愛であるよう願った

ハジマン ホマン イ セサン
하지만 험한 이 세상
だけど険しいこの世の中

クロケ ヤケ ッパジン ノル
그렇게 약해 빠진 널 
そうして弱い君を

オットケ ミッコ サルゲッソ
어떻게 믿고 살겠어
どうやって信じて生きていけるんだ

イゴ ウェ イレ 
이거 왜 이래 
これどうしたんだ？

チャルモッ プヮッソ
잘못 봤어
見間違えた

ッカンウロマン サラオン ナ
깡으로만 살아온 나
度胸だけで生きてきた僕

サラン ハナッチュム ハゴ ッカブルタ
사랑 하나쯤 하고 까불다
恋一つくらいで生意気言うな

クン コ タチョッソ
큰 코 다쳤어
痛い目にあう

イ ヨルム
이 여름 Summer
この夏

ノ オプシン アン ドェゲッソ
너 없인 안 되겠어 never
君なしではだめだ

ノムナ ポゴ シポ ニガ
너무나 보고 싶어 니가
本当に会いたい君が

タシ ネゲ ッパルリ トラワ
다시 내게 빨리 돌아와
また僕のところへ早く戻ってきて

イジェン ナ
이젠 나
もう僕は

ックンネ ノルチャッコ マルゲッソ タシ
끝내 널 찾고 말겠어 다시
ついに君を探し出すよ もう一度

ネ ギョテ ノルル トゥゴ ウリン
내 곁에 너를 두고 우린
僕の傍に君をおいて僕たちは

ヨンウォニ アルムダウン
영원히 아름다운 
永遠に美しい

サランハゲッソ オ
사랑하겠어 오
愛をするよ

イ ヨルム
이 여름 Summer
この夏

オディエ インヌン ゴニ
어디에 있는 거니 my love
どこにいるの

サランイ ムォンジ イジェヤ 
사랑이 뭔지 이제야
愛が何なのか今になって

チョム アル コッ カトゥンデ
좀 알 것 같은데
ちょっとわかる気がするけど

ナ オプシ アン ドェヌン ゴル 
나 없이 안 되는 걸 
僕なしではだめだってことを

モルラ
몰라
知らない

オルマ ポゴプン ゴルモルラ
얼마나 보고픈 걸 몰라
どれほど会いたかったの分からない

ヌンムルロ サランヘットン ナルル
눈물로 사랑했던 나를
涙で愛した僕を

ットナゲ ハンゴニ
떠나게 한거니
去らせたのか

オットケ ヘヤ ハルチ モルラッソ
어떻게 해야 할지 몰랐어
どうすればいいのかわからなかった

オディルル カヤ チャジュルチ
어디를 가야 찾을지
どこへ行けばいいのか

ムオスル ヘヤ クニョガ
무엇을 해야 그녀가 
何をすれば彼女が

タシ トラオルチ
다시 돌아올지
また戻ってくるのか

クレソ メイル ピョンジル ポネッソ
그래서 매일 편질 보냈어
だから毎日手紙を送ったよ

マンファチェク テシン シンムヌル
만화책 대신 신문을
漫画の代わりに新聞を

トゥラマ テシン ニュスルル
드라마 대신 뉴스를
ドラマの代わりにニュースを

チョグムッシク ヒムドゥン スクチェルル
조금씩 힘든 숙제를
少しずつ大変な宿題を

イゴ ウェ イレ シムジャナ
이거 왜 이래 심하잖아
どうしたんだ ひどいじゃない

ネセカジン アナッチマン
내색하진 않았지만
そぶりをみせなかったけど

オットカゲッソ 
어떡하겠어 
どうするんだ 

チュクキ アニミョン ッカムロチギ
죽기 아니면 까무러치기
命懸けで

イ ヨルム
이 여름 Summer
この夏

ノ オプシン アン ドェゲッソ
너 없인 안 되겠어 never
君なしではだめだ

ノムナ ポゴ シポ ニガ
너무나 보고 싶어 니가
本当に会いたい君が

タシ ネゲ ッパルリ トラワ
다시 내게 빨리 돌아와
また僕のところへ早く戻ってきて

イジェン ナ
이젠 나
もう僕は

ックンネ ノルチャッコ マルゲッソ タシ
끝내 널 찾고 말겠어 다시
ついに君を探し出すよ もう一度

ネ ギョテ ノルル トゥゴ ウリン
내 곁에 너를 두고 우린
僕の傍に君をおいて僕たちは

ヨンウォニ アルムダウン
영원히 아름다운 
永遠に美しい

サランハゲッソ オ
사랑하겠어 오
愛をするよ

イ ヨルム
이 여름 Summer
この夏

オディエ インヌン ゴニ
어디에 있는 거니 my love
どこにいるの

サランイ ムォンジ イジェヤ 
사랑이 뭔지 이제야
愛が何なのか今になって

チョム アル コッ カトゥンデ
좀 알 것 같은데
ちょっとわかる気がするけど

ナド ノ オプシン サル ス オプソ
나도 너 없인 살 수 없어
僕も君なしでは生きていけない

ニ オルグル ノム ポゴ シポ
니 얼굴 너무 보고 싶어
君の顔がとても見たい

イジェン ノル ヌンムル オプシ
이젠 널 눈물 없이
もう君を涙なく

サランハル ス イッスルコヤ
사랑할 수 있을거야
愛することができるよ

イ ヨルム
이 여름 Summer
この夏





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします＾＾
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ
Comment - 0 Trackback - 0

Lost - Sondia 韓ドラ：ゴールデンスプーン 歌詞和訳

Sondia(손디아)《♀》
10 /30 2022
Lost - Sondia
 作詞作曲：송양하,김재현,공혜원
韓国ドラマ：ゴールデンスプーン
出演：ユク・ソンジェ（BTOB）、イ・ジョンウォン、チョン・チェヨン、ヨヌなど
貧しい家に生まれた子が偶然得たゴールデンスプーンを通じて金持ちの家に生まれた友人と運命が変わり、後天的金持ちになった人生アドベンチャーストーリー♪
Lost - Sondia

オジロプケ フトジン
어지럽게 흩어진 
散らばった

チョガクドゥレ ッチルリョ
조각들에 찔려 
彫刻に刺されて

セル スド オプケ マヌン スルプメ
셀 수도 없게 많은 슬픔에 
数えきれないほど多くの悲しみに

ヌンムル フルリョド
눈물 흘려도
涙を流しても

who's the loser

アルゴ イッソ ノン
알고 있어 넌 
知っているよ あなたは

ト カンヘジヌン ナルル プヮ
더 강해지는 나를 봐
さらに強くなる私を見て

You have to know

トマンカド ノル タ チボサムキョ
도망가도 널 다 집어삼켜
逃げてもあなたを飲み込む

Even if I die It’s not over 

トヌン ネガ トェル ス オプソド
더는 내가 될 수 없어도
これ以上自分になれなくても

イジェン ナル ポリョ
이젠 날 버려 
もう自分を捨てて

ネ モムル トンジョ
내 몸을 던져
自分の体を投げて

フィモラチヌン ポクプン ソゲ
휘몰아치는 폭풍 속에
吹き荒れる嵐の中で

Dive in

シックロプケ オジルロ
시끄럽게 어질러 
うるさく散らかして

マヌン チンシルル カリョド
많은 진실을 가려도
多くの真実を隠しても

who's the winner

アルゴ イッチャナ
알고 있잖아 
知っているじゃない

ニ ウィエ インヌン ナルル プヮ
네 위에 있는 나를 봐
あなたの上にいる私を見て

I have to go

トマンチョド イジェン
도망쳐도 이젠 
逃げてももう

モムチュル ス オプケ
멈출 수 없게
止められないように

Even if I die It’s not over 

トヌン ネガ トェル ス オプソド
더는 내가 될 수 없어도
これ以上自分になれなくても

イジェン ナル ポリョ
이젠 날 버려 
もう自分を捨てて

ネ モムル トンジョ
내 몸을 던져
自分の体を投げて

フィモラチヌン ポクプン ソゲ
휘몰아치는 폭풍 속에
吹き荒れる嵐の中で

Dive in

イッコ シポド
잊고 싶어도
忘れたくても

ピハル ス オプソ
피할 수 없어
避けられない

トウク トロピョ
더욱 더럽혀
もっと汚して

ナル ト コムケ ムルドゥリョ
날 더 검게 물들여
私をもっと黒く染めて

Even if I die It’s not over 

トヌン イユジョチャ オプソド
더는 이유조차 없어도
これ以上理由さえなくても

ネガ ナル ポリョ ックンナジ アンヌン
내가 날 버려 끝나지 않는
私が私を捨てて終わらない

フィモラチヌン ポクプン ソゲ
휘몰아치는 폭풍 속에
吹き荒れる嵐の中で

Dive in
Dive in



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします＾＾
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ
Comment - 0 Trackback - 0

私に頼って - イ・ヘイン 韓ドラ：メンタルコーチ チェガル・ギル 歌詞和訳

他
10 /30 2022
ネゲキデ
내게 기대 - 이해인
私に頼って
作詞作曲：제인스 (Jayins)
韓国ドラマ：メンタルコーチ チェガル・ギル
出演：チョンウ、クォン・ユル、イ・ユミ、パク・セヨンなど
メンタルコーチになって戻ってきた元韓国代表選手が選手たちを癒して不義に立ち向かっていくメンタルケアスポーツドラマ♪
ネゲキデ
내게 기대 - 이해인
私に頼って

キン オドゥム
긴 어둠
長い闇

アムゴット ポイジ アヌル ッテ
아무것도 보이지 않을 때
何も見えない時

オットン マルド トゥルリジ アヌル ッテ
어떤 말도 들리지 않을 때
どんな言葉も聞こえない時

ックチ オプタゴ
끝이 없다고
きりがないって

センガクチ マヨ
생각지 마요
思わないで

クロチ アナ
그렇지 않아
そうじゃない

ナン アラ
난 알아
私は知ってる

オットン マウムロ キョンドョワンヌンジ
어떤 마음으로 견뎌왔는지
どんな気持ちで耐えてきたのか

ヌグポダ ト マヌン シガヌル
누구보다 더 많은 시간을
誰よりも多くの時間を

コロワンヌンジ
걸어왔는지
歩いてきたのか

ヒムドゥロッスルチ
힘들었을지
大変だったのか

ヌッキル ス イッソ
느낄 수 있어
感じられる

オヌリ カゴ
오늘이 가고
今日が過ぎて

ネイリ ワド
내일이 와도
明日が来ても

ノエ ギョテ イッスルケ
너의 곁에 있을게
あなたの傍にいるわ

ポイジン アナド
보이진 않아도
見えなくても

カトゥン マウムロ
같은 마음으로
同じ気持ちで

オンジェナ ナン クロケ イッスルケ
언제나 난 그렇게 있을게
いつも私はそうしてるわ

タ アラ
다 알아
みんな知ってる

オットン マウムロ アパヘッスルチ
어떤 마음으로 아파했을지
どんな気持ちで苦しがっていたのか

ヌグポダ ノリョケッソンヌンジ
누구보다 노력했었는지
誰よりも努力したのか

ヒムドゥルミョン チョグム
힘들면 조금
大変なら少し

スュィオガド トェ
쉬어가 도 돼
休んで行ってもいい

ネゲ キデ
내게 기대
私に頼って

オヌリ カゴ
오늘이 가고
今日が過ぎて

ネイリ ワド
내일이 와도
明日が来ても

ノエ ギョテ イッスルケ
너의 곁에 있을게
あなたの傍にいるわ

ポイジン アナド
보이진 않아도
見えなくても

カトゥン マウムロ
같은 마음으로
同じ気持ちで

オンジェナ ナン クロケ イッスルケ
언제나 난 그렇게 있을게
いつも私はそうしてるわ

ックンナジ アヌル コッ カットン
끝나지 않을 것 같던
終わらなさそうだった

シガンド チナガミョン
시간도 지나가면
時間も経てば

ノエゲ クン キップミ
너에게 큰 기쁨이
あなたにとって大きな喜びと

トェオ トラオル コラ ミド
되어 돌아올 거라 믿어
なって戻ってくると信じてる

オヌリ カゴ
오늘이 가고
今日が過ぎて

ネイリ ワド
내일이 와도
明日が来ても

ノエ ギョテ イッスルケ
너의 곁에 있을게
あなたの傍にいるわ

ポイジン アナド
보이진 않아도
見えなくても

カトゥン マウムロ
같은 마음으로
同じ気持ちで

オンジェナ ナン クロケ イッスルケ
언제나 난 그렇게 있을게
いつも私はそうしてるわ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします＾＾
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ
Comment - 0 Trackback - 0

韓国ドラマ：メンタルコーチ チェガル・ギル

韓国ドラマ　2022年
10 /30 2022
■メンタルコーチ チェガル・ギル
□韓国題：멘탈코치 제갈길
□英語題：Mental Coach Jegal
■放送日：2022.9.12～11.1(全16話)[TVN]
■視聴率等詳細は続きの記事で　各回あらすじはこちら!!
メンタルコーチ チェガル・ギル

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします＾＾
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ
Comment - 0 Trackback - 0

Call me a Freak - SUHO(EXO) 韓ドラ：真剣勝負 歌詞和訳

EXO(エクソ)《♂》
10 /29 2022
Call me a Freak - 수호 (SUHO)
 作詞：Jozu (PRISMFILTER),BuildingOwner,Gesture (PRISMFILTER) 作曲：BuildingOwner,Jozu (PRISMFILTER),김승준,Gesture (PRISMFILTER)
韓国ドラマ：真剣勝負
出演：ド・ギョンス（EXO）、イ・セヒ、ハ・ジュン、イ・シオンなど
富と権力が作った聖域、そしてその中に生きる悪の群れまできれいにぶち壊す“不良検事”のアクション捜査劇♪
Call me a Freak - 수호 (SUHO)

シジャクグァ トンシエ
시작과 동시에 
スタートと同時に

チェッパルゲ タルリョガ
재빠르게 달려가
素早く駆け付ける

ムルプル アン カリゴ
물불 안 가리고
どんな困難も恐れずに

コチムオプシ ナン
거침없이 난 
思いっきり僕は

ト ッパルゲ タルリョガ
더 빠르게 달려가
もっと早く走っていく

ナムドゥルグァ タルン
남들과 다른 Move
人とは違う

ッポナディ ッポナン
뻔하디 뻔한 
ありふれた

ックァク マキン シソン ソゲン
꽉 막힌 시선 속엔
つまった視線の中には

ナラヌン チャクプムル
나라는 작품을 
私という作品を

タムギン オリョプチ
담긴 어렵지
盛り込んだ難しいよね

ムォット モルゴ フィプッスルリョカダガン
뭣도 모르고 휩쓸려가다간
何も知らずに流されては

チュゴッタ ッケオナド 
죽었다 깨어나도 
死んでも覚めても

モルル コル
모를 걸
分からないだろう

Right now セサン ソゲ
Right now 세상 속에
Right now 世界の中に

ットクカトゥン ゴン
똑같은 건 break!
同じものは

Wow wow 

モドゥガ ノルラゲッチ
모두가 놀라겠지
みんな驚くだろう

ッケブシルコヤ
깨부실거야 Take it away!
壊すよ

コチミ オプチ ナン
거침이 없지 난  
躊躇ないよ、僕は

Yeah, Please call me a freak

ナムドゥル シンギョンッスジ アンヌン
남들 신경쓰지 않는 Type
人の気にしない

Oh Yeah Please Call me a Freak

ッポナン Frameエ カドゥジマ
뻔한 Frame에 가두지마
ありきたりなFrameに閉じ込めるな

モドゥガ No ハルッテ ナン
모두가 No 할때 난 Yes
みんながNoする時僕は

ヨギチョギ ワルカワルブ ットドゥロド
여기저기 왈가왈부 떠들어도
あちこち騒いでも

モドゥガ No ハルッテ ナン
모두가 No 할때 난 Yes
みんながNoする時僕はYes

トムジ ナン
도무지 난
とうてい僕は

ポギ ッタウィン モルヌン
포기 따윈 모르는
諦めなんて知らない

Call Call me a Freak

チョンシクテロマン カギエン
정석대로만 가기엔 
定石通りに行くには

ムォンガ チェミオプチャナ
뭔가 재미없잖아
何か面白くないじゃない

I wanna walk a new way

キリ オプスミョン マンドゥルジ ムォ
길이 없으면 만들지 뭐
道がなければ作ればいいさ

ッポナディ ッポナン
뻔하디 뻔한 
ありふれた

ックァク マキン シソン ソゲン
꽉 막힌 시선 속엔
つまった視線の中には

ナラヌン チャクプムル
나라는 작품을 
私という作品を

タムギン オリョプチ
담긴 어렵지
盛り込んだ難しいよね

ムォット モルゴ フィプッスルリョカダガン
뭣도 모르고 휩쓸려가다간
何も知らずに流されては

チュゴッタ ッケオナド 
죽었다 깨어나도 
死んでも覚めても

モルル コル
모를 걸
分からないだろう

Right now セサンソゲ
Right now 세상속에
Right now 世界の中に

ットクカトゥン ゴン
똑같은 건 break!
同じものは

Wow wow 
Wow wow 

モドゥガ ノルラゲッチ
모두가 놀라겠지
みんな驚くだろう

ッケブシルコヤ
깨부실거야 Take it away!
壊すよ

コチミ オプチ ナン
거침이 없지 난  
躊躇ないよ、僕は

Yeah, Please call me a freak

ナムドゥル シンギョンッスジ アンヌン
남들 신경쓰지 않는 Type
人の気にしない

Oh Yeah Please Call me a Freak

ッポナン Frameエ カドゥジマ
뻔한 Frame에 가두지마
ありきたりなFrameに閉じ込めるな

モドゥガ No ハルッテ ナン
모두가 No 할때 난 Yes
みんながNoする時僕は

ヨギチョギ ワルカワルブ ットドゥロド
여기저기 왈가왈부 떠들어도
あちこち騒いでも

モドゥガ No ハルッテ ナン
모두가 No 할때 난 Yes
みんながNoする時僕はYes

トムジ ナン
도무지 난
とうてい僕は

ポギ ッタウィン モルヌン
포기 따윈 모르는
諦めなんて知らない

Call Call me a Freak

モドゥ ナエゲ ソンカラクチレド
모두 나에게 손가락질해도
みんな僕に指さしても

イジョンドロン サンチョ ハナ イプチアナ
이정도론 상처 하나 입지않아
この程度では傷一つ負わない

コチム オプシ
거침 없이 
ためらげらげなく

コチミ オプチ ナン
거침이 없지 난  
躊躇ないよ、僕は

Yeah, Please call me a freak

ナムドゥル シンギョンッスジ アンヌン
남들 신경쓰지 않는 Type
人の気にしない

Oh Yeah Please Call me a Freak

ッポナン Frameエ カドゥジマ
뻔한 Frame에 가두지마
ありきたりなFrameに閉じ込めるな

モドゥガ No ハルッテ ナン
모두가 No 할때 난 Yes
みんながNoする時僕は

ヨギチョギ ワルカワルブ ットドゥロド
여기저기 왈가왈부 떠들어도
あちこち騒いでも

モドゥガ No ハルッテ ナン
모두가 No 할때 난 Yes
みんながNoする時僕はYes

トムジ ナン
도무지 난
とうてい僕は

ポギ ッタウィン モルヌン
포기 따윈 모르는
諦めなんて知らない

Call Call me a Freak



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします＾＾
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ
Comment - 0 Trackback - 0
home next ≫