★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 ウェブ漫画 あなたの願い グッジョブ 田舎街 法に メンタル シスターズ

疾走 (2 Baddies) - NCT 127 歌詞和訳

NCT 127(엔시티 127)《♂》
09 /17 2022
チルチュ
질주 (2 Baddies) - NCT 127
疾走
作詞:sokodomo,해일 (Haeil),XINSAYNE 作曲:Aron Bergerwall,Louise Lindberg,Tony Ferrari,Parker James,Moa "Cazzi Opeia" Carlebecker,Ellen Berg
NCT 127、4thフルアルバム「2 Baddies」をリリース♪
チルチュ
질주 (2 Baddies) - NCT 127
疾走

Yes ah
Umm ah

2 Baddies 2 Baddies 1 Porsche
2 Baddies 2 Baddies 1 Porsche

モルラ 
몰라 
わからない

ナン ニガ ムォラヌンジ
난 네가 뭐라는지
僕は君が何て言ったのかな

インヌン クデロエ モスル プヮ
있는 그대로의 멋을 봐
ありのままのかっこよさを見て

Don & Manner

One of a kind 

パグブン ナ
파급은 나
波及は僕

Look in my eyes ya

ネガ クリン キリン クリム
내가 그린 기린 그림
僕が描いたキリンの絵の

ソゲソ
속에서 move ya 
中で

チャンパックル プヮ 
창밖을 봐 
窓の外を見て

ムヌル ヨロ
문을 열어
ドアを開けて

パロ チグム
바로 지금 ya
まさに今

I gotta go 

シガヌン
시간은 gold
時間は

we are the next ya

We pulling up and we cutting the line

ピチ アン ナ
빛이 안 나 It isn’t mine
輝いていない

タイミン マッチョソ ポイヌン
타이밍 맞춰서 보이는 Sign
タイミングを合わせて見える

open the keys open the mind

Too fast ㅠㅠ

ウムジギムン
움직임은 blues clues
動きは

Everybody jealous

ッタラ ヘポトンガ
따라 해보던가 New rules
マネしてみたり

ウィホマン センガケ マッソブヮ
위험한 생각에 맞서봐
危険な考えに立ち向かってみて

イボネン ピハジ アナ ナン
이번엔 피하지 않아 난
今度は避けない 僕は

Let’s get away right now

ト ッパルゲ
더 빠르게 yaya
もっと早く

クリョネン モスブル マジュハゲ
그려낸 모습을 마주하게
描き下ろし姿に向き合うように

Zero to 100 on the highest speed

カヌン キル アペン アムド オプチ
가는 길 앞엔 아무도 없지
行く道の道には誰もいない

ネ サルムン
내 삶은 
僕の人生は

ナルル ウィハン コソクドロ
나를 위한 고속도로 ay
僕のための高速道路

Fill up the tank pour that
gasoline on me rah

2 Baddies 2 Baddies 1 Porsche
2 Baddies 2 Baddies 1 Porsche

モルラ 
몰라 
わからない

ナン ニガ ムォラヌンジ
난 네가 뭐라는지
僕は君が何て言ったのかな

インヌン クデロエ モスル プヮ
있는 그대로의 멋을 봐
ありのままのかっこよさを見て

Don & Manner
2 Baddies 2 Baddies 1 Porsche
2 Baddies 2 Baddies 1 Porsche

ニガ ナル ポンダミョン アルジャナ
네가 날 본다면 알잖아
君が僕を見たらわかるだろ

ウリン タチェロウン セグル プヮ
우린 다채로운 색을 봐
僕たちは多彩な色を見る

Rainbow shade

Show me baby what’s your style

チェゴルル ヌッキョポン タウム
최고를 느껴본 다음
最高を感じてから

ノエ セサンウン タルラジル コヤ
너의 세상은 달라질 거야
君の世界は変わるだろう

You gon’ wanna come and wow

タルン ゴン ピリョ オプソ
다른 건 필요 없어
他のものは必要ない

チャックマン ファリョヘジル コヤ ノン
자꾸만 화려해질 거야 넌
何度も派手になるよ 君は

Now you wanna ride these wheels

ウリン ケソク タ
우린 계속 타
僕たちは乗り続ける

ノド ウォナゲッチ
너도 원하겠지 feel 
君も望むだろう

(ウォネ
(원해 feel)
(望んで

Yeah we got no time to kill

ペギウミ マレ 
배기음이 말해 
排気音が言う

マニ パッパ イル
많이 바빠 일
すごく忙しいって

ト ウィロガ チョムジョム ウィロ ガ
더 위로가 점점 위로 가
もっと慰めがだんだん上に行く

ノル イルチ マ
널 잃지 마
君を失わないで

ックッカジ タルリョガ
끝까지 달려가
最後まで走って行って

コミンハジ マ
고민하지 마 
悩まないで

プラン ハル ップニヤ
불안할 뿐이야
不安なだけだよ

Better get out of my way you know

2 Baddies 2 Baddies 1 Porsche
2 Baddies 2 Baddies 1 Porsche

モルラ 
몰라 
わからない

ナン ニガ ムォラヌンジ
난 네가 뭐라는지
僕は君が何て言ったのかな

インヌン クデロエ モスル プヮ
있는 그대로의 멋을 봐
ありのままのかっこよさを見て

Don & Manner
2 Baddies 2 Baddies 1 Porsche
2 Baddies 2 Baddies 1 Porsche

ニガ ナル ポンダミョン アルジャナ
네가 날 본다면 알잖아
君が僕を見たらわかるだろ

ウリン タチェロウン セグル プヮ
우린 다채로운 색을 봐
僕たちは多彩な色を見る

Rainbow shade

ヨルリン トロ ソゲ ハヤッケ
열린 도로 속에 하얗게
開かれた道路の中に白く

パルキョジン キリ 
밝혀진 길이 
明らかになった道が

ヨギル ピョルチョ ヌヮ
여길 펼쳐 놔
ここを広げておいて

カリョジン セサンエソ ポソナ
가려진 세상에서 벗어나
隠された世の中から抜け出して

run through the highway

Woah ックチ オプシ パルブヌン チュン
Woah 끝이 없이 밟는 중
Woah 果てしなく踏む中

wanna go to the moon

ムハンテロ
무한대로 baby
無限に

カソクトェヌン ソリ
가속되는 소리
加速する音

Nothing can stand in our way ooh

Zip zip show me zip it up
what you got (Hey Hey)

Zip zip show me チュパス
Zip zip show me 주파수
Zip zip show me 周波数

マッチュゴ
맞추고 (Oh Hey)
合わせて

Vroom vroom noise

チョリ カラゴ
저리 가라고 (Hey)
あっちへ行って

Why don’t we just drive away woah

2 Baddies 2 Baddies 1 Porsche
2 Baddies 2 Baddies 1 Porsche

モルラ 
몰라 
わからない

ナン ニガ ムォラヌンジ
난 네가 뭐라는지
僕は君が何て言ったのかな

インヌン クデロエ モスル プヮ
있는 그대로의 멋을 봐
ありのままのかっこよさを見て

Don & Manner
2 Baddies 2 Baddies 1 Porsche
2 Baddies 2 Baddies 1 Porsche

ニガ ナル ポンダミョン アルジャナ
네가 날 본다면 알잖아
君が僕を見たらわかるだろ

ウリン タチェロウン セグル プヮ
우린 다채로운 색을 봐
僕たちは多彩な色を見る

Rainbow shade

na na na na na na na na
Zip zip it z- zip it and close

na na na na na na na na
2 Baddies 1 Porsche
2 Baddies 2 Baddies 1 Porsche

na na na na na na na na
Zip zip it z- zip it and close

na na na na na na na na na
2 Baddies 2 Baddies 1 Porsche



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Shut Down - BLACKPINK 歌詞和訳

BLACKPINK(블랙핑크)《♀》
09 /17 2022
Shut Down - BLACKPINK
作詞:TEDDY,Danny Chung,Vince 作曲:TEDDY,24
2ndフルアルバム「BORN PINK」をリリース♪
Shut Down - BLACKPINK

Blackpink in your area
Blackpink in your area

コムペギ アニャ
컴백이 아냐 
カムバックじゃない

ットナン チョク オプスニッカ
떠난 적 없으니까
去ったことがないから

コゲドゥリ トラ チンジョンヘ
고개들이 돌아 진정해
首を回して落ち着いて 

モク ッコッキルラ
목 꺾일라
首が折れるよ

プンホンピチェ オルム
분홍빛의 얼음 drip drip drip
ピンク色の氷
 
freeze ‘em on sight
Shut it down what what what what

ゲイミ アニャ
게임이 아냐 
ゲームじゃない

チン チョギ オプスニッカ
진 적이 없으니까
負けたことがないかr

チジョブヮ ニ モゲ モムチュルン 
짖어봐 네 목에 목줄은 
吠えてみて 君の首輪は

ネ コニッカ
내 거니까
僕のものだから

ッタンパダゲ タウン
땅바닥에 닿은 
地面に触れた

pedal we go two zero five 
Shut it down uh uh uh uh

チョロク ピルル ネリョ モリ ウィロ
초록 비를 내려 머리 위로
緑の雨を降らして頭の上に

Don’t trip, baby

キョムソネゲ クニャン アンジャイッソ
겸손하게 그냥 앉아있어 
謙遜に座っている

Just sit, baby

Praying for my downfall, 
many have tried, baby
Catch me when you hear 
my Lamborghini go 
vroom, vroom, vroom, vroom

When we pull up you know it’s a shutdown

カンパン ネリゴ ムン チャムガ
간판 내리고 문 잠가 shut down
看板を下ろしてドアを閉めて

Whip it whip it whip it whip it
Whip it whip it whip it whip it
It’s black and it’s pink once the sun down

When we pull up you know it’s a shutdown

カンパン ネリゴ ムン チャムカ
간판 내리고 문 잠가 shut down
看板を下ろしてドアを閉めて

Whip it whip it whip it whip it 
Whip it whip it whip it whip it 
Keep watching me shut it down 

Nah
You don’t wanna be on my bad 
side that’s right I’m slidin’ through
Bunch of wannabes that wanna be me, 
me three if I was you
Been around the world, pearls on ya girl, 
VVS's we invested uh
Need a lesson see the necklace, 
see these dresses 
We don’t buy it we request it uh

A rockstar, a popstar but rowdier
Say bye to the paparazzi, 
get my good side, I'll smile for ya
Know it ain’t fair to ya, 
it’s scarin’ ya like what now
Blackpink in your area, 
the area been shut down. It’s a shutdown

ニ タウム タバンジヤ
네 다음 답안지야 
君の次の答案用紙

ットクパロ プヮ
똑바로 봐 don’t sleep baby
ちゃんと見て

トィチボブヮ
뒤집어봐 
ひっくり返してみて

イゴン カギョクピョヤ
이건 가격표야 ain’t cheap baby
これは価格表だよ

Stay in your own lane ‘cause 
I’m ‘bout to swerve
Catch me when you hear 
my Lamborghini go 
vroom, vroom, vroom, vroom

When we pull up you know it’s a shutdown

カンパン ネリゴ ムン チャムカ
간판 내리고 문 잠가 shut down
看板を下ろしてドアを閉めて

Whip it whip it whip it whip it
Whip it whip it whip it whip it

It’s black and it’s pink once the sun down

When we pull up you know it’s a shutdown

カンパン ネリゴ ムン チャムカ
간판 내리고 문 잠가 shut down
看板を下ろしてドアを閉めて

Whip it whip it whip it whip it 
Whip it whip it whip it whip it 

Keep watching me shut it down

Shut it down Blackpink in your area
Shut it down woah woah woah woah
Shut it down Blackpink in your area
Keep talking we shut you down




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

そうだったらいいな - Zeenan 韓ドラ:今日のウェブ漫画 歌詞和訳

09 /17 2022
クロミョンチョッケッタ
그러면 좋겠다 - Zeenan
そうだったらいいな
作詞作曲:Zeenan,OneTop(원탑)
韓国ドラマ:今日のウェブ漫画
出演:キム・セジョン、チェ・ダニエル、ナム・ユンス、キム・ガプス、パク・ホサンなど
日本で人気を博したドラマ「重版出来!」のリメイクで話題! 毎日「今日のウェブ漫画」をアップロードするため、ウェブ漫画業界のダイナミックオフィスライフ。その世界に足を踏み入れた元柔道選手の編集者のレベルアップ成長記♪
クロミョンチョッケッタ
그러면 좋겠다 - Zeenan
そうだったらいいな

コッコ インネ
걷고 있네 
歩いているね

ックチ ポイジ アンヌン キル
끝이 보이지 않는 길
終わりの見えない道

オヌルド チチン コルムル イックルゴ
오늘도 지친 걸음을 이끌고
今日も疲れた足を引っ張って

ウルジ マ ウルジ マ
울지 마 울지 마 
泣かないで 泣かないで

クェンチャナ チャルドェル コヤ
괜찮아 잘될 거야
大丈夫 うまくいくよ

ヌグンガ マレジョッスミョン ナル
누군가 말해줬으면 날 
誰かが言ってくれたら僕を

チョム アナジョッスミョン
좀 안아줬으면
抱きしめてくれたら

クロミョン チョッケッタ
그러면 좋겠다 
そうだったらいいな

ウリ オムマチョロム
우리 엄마처럼
僕のお母さんみたいに

ムジョコン ネ ピョニラゴ
무조건 내 편이라고
絶対に僕の味方だって

ノム エッスジン マ
너무 애쓰진 마 
あまり頑張りすぎないで

ヒムドゥルッテン スュィオガ
힘들 땐 쉬어가 
辛いときは休んでいって

アジク シガヌン マナ
아직 시간은 많아
まだ時間はたくさんある

ヘメイネ 
헤매이네 
迷っているね

ナン チャラゴ イッスルッカ
난 잘하고 있을까
僕はうまくやっているか

ノムド モルリ オン ゴスン アニルッカ
너무도 멀리 온 것은 아닐까
とても遠くへ来たんじゃないかな

ウルジ マ ウルジ マ
울지 마 울지 마 
泣かないで 泣かないで

ノエ チャルモシ アニャ
너의 잘못이 아냐
君のせいじゃない

ヌグンガ マレジョッスミョン ナル
누군가 말해줬으면 날 
誰かが言ってくれたら僕を

チョム アナジョッスミョン
좀 안아줬으면
抱きしめてくれたら

クロミョン チョッケッタ
그러면 좋겠다 
そうだったらいいな

ウリ オムマチョロム
우리 엄마처럼
僕のお母さんみたいに

ムジョコン ネ ピョニラゴ
무조건 내 편이라고
絶対に僕の味方だって

ノム エッスジン マ
너무 애쓰진 마 
あまり頑張りすぎないで

ヒムドゥルッテン スュィオガ
힘들 땐 쉬어가 
辛いときは休んでいって

シガヌン マヌニッカ
시간은 많으니까
時間はたくさんあるから

アムリ チャガウン
아무리 차가운 
どんなに冷たい

キンキンパムル チセウォド
긴긴밤을 지새워도
長い夜を明かしても

ウェロウォハジ マ
외로워하지 마 
寂しがらないで

ネガ ハムッケ イッソジュルケ ノワ
내가 함께 있어줄게 너와
僕が一緒にいてあげるよ 君と

クロミョン アンドェッタ
그러면 되겠다 
そうすればいいんだ

ナエ ニガ トェゴ
나의 니가 되고
僕の君になって

ノエ ネガ トェヌン ゴヤ
너의 내가 되는 거야
君の僕になるんだ

カチ キデ イッチャ
같이 기대 있자 
一緒に寄りそっていよう

オディソラド ッスロジジ アンケ
어디서라도 쓰러지지 않게
どこでも倒れないように

ヒムドゥル ッテン
힘들 땐 
辛いときは

ウリ ヒムドゥルダ マルハギ
우리 힘들다 말하기
僕たち辛いと言おう




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓



↑クリックすると一覧が表示されます