★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 ウェブ漫画 あなたの願い グッジョブ 田舎街 法に メンタル シスターズ

近づいてきて - eSNa & Meego 韓ドラ:ユニコーン 歌詞和訳

09 /08 2022
タガワ
다가와 - 에스나 (eSNa) & Meego
近づいてきて
作詞:Meego,에스나 (eSNa) 作曲:GENESIO,프라이머리,에스나 (eSNa),Meego
韓国ドラマ:ユニコーン
シン・ハギュン&ウォン・ジナ主演ドラマ
タガワ
다가와 - 에스나 (eSNa) & Meego
近づいてきて

ニ トゥィッモスブル チョアハナブヮ
네 뒷모습을 좋아하나 봐 
あなたの後姿が好きみたい

maybe yeah

トラボルッカ ネ シソヌン
돌아볼까 내 시선은 
振り向くかな 私の視線は

ヌッキョジルッカ
느껴질까
感じるかな

チャブナム ット ソンスカム
차분함 또 성숙함
落ち着き、成熟

ソルレミ チュルジ アナ
설렘이 줄지 않아
トキメキが減らない

メボン ハヌン インサジマン
매번 하는 인사지만
毎回の挨拶だけど

アラチャリョッスミョン ヘ
알아차렸으면 해
気づいてほしい

(ハン ゴルム ット トゥコルム)
(한 걸음 또 두 걸음)
(もう一歩二歩)

クッチュム タガソンナ
그쯤 다가섰나
その辺まで近づいたかな

(スムギヌン イ ポルッ)
(숨기는 이 버릇)
(隠すこの癖)

コリル トゥヌン ゲ ピリョヘ
거릴 두는 게 필요해
距離を置くのが必要

(ヨンギル ネボルレ チグム)
(용길 내볼래 지금)
(勇気を出してみるわ 今)

ティガ マニ ナネヨ
티가 많이 나네요
バレバレだね

ヌガ モンジョ タガソルッカ
누가 먼저 다가설까
どっちが先に近づくかな

oh baby

モンジョ タガワ
먼저 다가와 
先に近づいてきて

ソルレミ モジョ チャジャワ
설렘이 먼저 찾아와
ときめきが先にやってくる

ホンジャガ ピョネットン ナル
혼자가 편했던 날
一人が楽だった日

チョンチョニ パックォガナ ブヮ
천천히 바꿔가나 봐
ゆっくり変わっていくみたい

モンジョ タガワ
먼저 다가와 
先に近づいてきて

ソルレムグァ ノガ チャジャワ
설렘과 너가 찾아와
ときめきとあなたがやってきて

ホンジャガ ピョネットン ナル
혼자가 편했던 날
一人が楽だった日

ソソヒ ネゲ タガガ
서서히 네게 다가가
徐々にあなたに近づいて

ネ ムムル トゥルキゴ 
내 마음을 들키고 
私の気持ちがバレたくは

シプチ アナソ イルッカ
싶지 않아서 일까
ないからかな

i dont know but 

キデハヌン ネガ シロ
기대하는 내가 싫어
期待しちゃう自分が嫌

ナヌン ウェ モルットゥンヒ マンソリルッカ
나는 왜 멀뚱히 망설일까 
僕はどうしてぼーっとしているんだろう

ウェ ソジュンハン チェ
왜 소중한 채 
どうして大事なまま

カンジクマン ハルッカ
간직만 할까
しまっておくんだろう

(ハン ゴルム ット トゥコルム)
(한 걸음 또 두 걸음)
(もう一歩二歩)

クッチュム タガソンナ
그쯤 다가섰나
その辺まで近づいたかな

(スムギヌン イ ポルッ)
(숨기는 이 버릇)
(隠すこの癖)

コリル トゥヌン ゲ ピリョヘ
거릴 두는 게 필요해
距離を置くのが必要

(ヨンギル ネボルレ チグム)
(용길 내볼래 지금)
(勇気を出してみるわ 今)

ティガ マニ ナネヨ
티가 많이 나네요
バレバレだね

(It’s gonna be alright yeah)

モンジョ タガソルッカ
먼저 다가설까
先に近づこうか

モンジョ タガワ
먼저 다가와 
先に近づいてきて

ソルレミ モジョ チャジャワ
설렘이 먼저 찾아와
ときめきが先にやってくる

ホンジャガ ピョネットン ナル
혼자가 편했던 날
一人が楽だった日

チョンチョニ パックォガナ ブヮ
천천히 바꿔가나 봐
ゆっくり変わっていくみたい

モンジョ タガワ
먼저 다가와 
先に近づいてきて

ソルレムグァ ノガ チャジャワ
설렘과 너가 찾아와
ときめきとあなたがやってきて

ホンジャガ ピョネットン ナル
혼자가 편했던 날
一人が楽だった日

ソソヒ ネゲ タガガ
서서히 네게 다가가
徐々にあなたに近づいて

タガワ ジョ
다가와 줘
近づいてよ

ノマン ポヨ ナン キダリルケ
너만 보여 난 기다릴게
あなただけが見える私は待ってるわ

ネ マムル ポヨジョ
네 맘을 보여줘
あなたの気持ちを見せてよ

タガガルケ
다가갈게
近づくわ

ハンゴルム ト カッカイ
한걸음 더 가까이
もう一歩近く

ソンミョンヘジゲ
선명해지게
鮮明になるように

oh baby

モンジョ タガワ
먼저 다가와 
先に近づいてきて

ソルレミ モジョ チャジャワ
설렘이 먼저 찾아와
ときめきが先にやってくる

ホンジャガ ピョネットン ナル
혼자가 편했던 날
一人が楽だった日

チョンチョニ パックォガナ ブヮ
천천히 바꿔가나 봐
ゆっくり変わっていくみたい

モンジョ タガワ
먼저 다가와 
先に近づいてきて

ソルレムグァ ノガ チャジャワ
설렘과 너가 찾아와
ときめきとあなたがやってきて

ホンジャガ ピョネットン ナル
혼자가 편했던 날
一人が楽だった日

ソソヒ ネゲ タガガ
서서히 네게 다가가
徐々にあなたに近づいて






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓



↑クリックすると一覧が表示されます