★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 ジンクス 魔女 還魂 ウ・ヨンウ 美男堂 アダムス ウェブ漫画 ユ・セプン 模範刑事2 ビッグマウス

FOREVER 1 - 少女時代 (GIRLS' GENERATION) 歌詞和訳

少女時代(소녀시대)《♀》
08 /05 2022
FOREVER 1 - 소녀시대 (GIRLS' GENERATION)
作詞:KENZIE 作曲:KENZIE,Ylva Dimberg
少女時代、デビュー15周年の記念日にカムバック!7thフルアルバムをリリース
FOREVER 1 - 소녀시대 (GIRLS' GENERATION)

FOREVER 1
It’s love It’s love
We’re not stopping

ニガ モムン イ セサンイ ト
네가 머문 이 세상이 더
あなたがいたこの世界がより

アルムダウン ゴン
아름다운 건
美しいのは

コプ オプシ ウェチドン マル
겁 없이 외치던 말 
怖がらず叫んだ言葉

サランヘ ノルル
'사랑해 너를'
”愛してる あなたを”

ヨンウォンハギエ
영원하기에
永遠だから

You and I

トジヌン ヌンムリ
터지는 눈물이
溢れる涙が

マルハジャナ
말하잖아
言ってるじゃない

ナン クニャン チョンブ トンジン ゴヤ
난 그냥 전부 던진 거야
私はただすべてかけたのよ

アムロン マンソリム ッタウィド
아무런 망설임 따위도
何のためらいもなく

モッテロ ックルリョットン クデロ
멋대로 끌렸던 그대로
勝手に惹かれるままに

Oh my baby 

タルリョガ アヌルケ
달려가 안을게
駆けよって抱きしめるわ

I love 

ノエ モドゥン 
너의 모든 것, 
あなたのすべてのもの

ネ チョンブイン ノ
내 전부인 너
私のすべてのあなた

ウリヌン ヨンウォン
우리는 영원
私たちは永遠

We are one

チョニュル ソゲ ットゥゴウン
전율 속에 뜨거운 
戦慄の中に熱い

ク マムル トンジョ
그 맘을 던져
その心を投げて

Just like a love bomb
We are one

Girls, We are forever
(Yeah we are, We’re still FOREVER 1)

It’s now or never
(We keep on, We’re still FOREVER 1)

Yeah we’re forever
(Yeah we are, We’re still FOREVER 1)

ナル ッコク アナ
날 꼭 안아 
私をぎゅっと抱きしめて

チョルテ ノッチジ マ
절대 놓치지 마
絶対に逃さないで

カスミ ットゥィジャナ
가슴이 뛰잖아
胸が躍るじゃない

タシヌン アパハジ マ
다시는 아파하지 마
二度と苦しまないで

ノエ マウムル
너의 마음을
あなたの心を

ウリン タ アラ
우린 다 알아
私たちはみんな知ってる

タ アラ
다 알아
みんな知ってる

ネ ギョテ イッソ ジョ
내 곁에 있어 줘
私の傍にいてよ

イ スンガンド マジマクチョロム
이 순간도 마지막처럼
この瞬間も最後のように

You know your love is crazy 

ハンサン クレッチ
항상 그랬지
いつもそうだったよ

Oh my baby 

サランヘ キオケ
사랑해 기억해
愛してる 覚えてる

I love 

ノエ モドゥン 
너의 모든 것, 
あなたのすべてのもの

ネ チョンブイン ノ
내 전부인 너
私のすべてのあなた

ウリヌン ヨンウォン
우리는 영원
私たちは永遠

We are one

전율 속에 뜨거운 그 맘을 던져
Just like a love bomb
We are one

Girls, We are forever
(Yeah we are, We’re still FOREVER 1)

It’s now or never
(We keep on, We’re still FOREVER 1)

Yeah we’re forever
(Yeah we are, We’re still FOREVER 1)

オンジェナ ノエ ギョテ イッコ シプンデ
언제나 너의 곁에 있고 싶은데
いつだってあなたの傍にいたいのに

ノル センガカミョン カンヘジョ
널 생각하면 강해져
あなたを想えば強くなる

There’s no one like you, no one like you

ウリ ッコク ヨンウォンハジャ
우리 꼭 영원하자
私たち必ず永遠にいようね

ウリ モムン イ セサンエソ
우리 머문 이 세상에서
私たちがいたこの世界で

ネゲ マレッソ
네게 말했어
あなたに言ったわ

タシ テオナド ノル サランハルケ
다시 태어나도 널 사랑할게
生まれ変わってもあなたを愛すわ

Cause we are the one

I love ノエ
I love 너의
I love あなたの

(Ooh I Love ナエ)
(Ooh I Love 나의)
(Ooh I Love 私の)

モドゥン ゴッ ネ チョンブイン ノ
모든 것 내 전부인 너 
すべてのもの 私のすべてのあなた

(チョンブイン ノ)
(전부인 너)
(すべてのあなた)

ウリヌン ヨンウォン
우리는 영원 (Ooh)
私たちは永遠

We are one

チョニュル ソゲ(ソ チョニュル ソゲ)
전율 속에 (그 전율 속에)
戦慄の中に(その戦慄の中に)

ットゥゴウン ク マムル トンジョ
뜨거운 그 맘을 던져
熱いその心を投げて

Just like a love bomb 
(Just like a love bomb)
We are one

Girls, We are forever
(Yeah we are, We’re still FOREVER 1)

It’s now or never
(We keep on, We’re still FOREVER 1)

Yeah we’re forever
(Yeah we are, We’re still FOREVER 1)




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

少女時代 - PROFILE&LYRICS

スペシャルアーティスト(profille&album)
08 /05 2022
少女時代PROFILE 

少女時代 / 소녀시대 / SNSD

所属会社:SMエンターテインメント
デビュー:2007年シングルアルバム『また出会った世界』
少女時代の最新ニュースはこちら!!

【PROFILE】

ユナ(イム・ユナ) 
生年月日 : 1990年5月30日 
身 長 : 166cm & 血液型:B型
学 歴:東国大学演劇学部(在学中)
作品 : 2009年 MBC『シンデレラマン』
2008年 Mnet『少女時代のfactorygirl』、KBS1『君は
僕の運命』、MBC『天下一色パク・ジョングム』
2007年 MBC『9回裏2アウト』

スヨン(チェ・スヨン) 
生年月日 : 1990年2月10日
身 長 : 170cm & 血液型:O型
学 歴 : 中央大学演劇映画科(在学中)
作品 : 2007年 KBS2『止められない結婚』
2008年 映画『少女漫画』

ヒョヨン(キム・ヒョヨン) 
生年月日 : 1989年9月22日
身 長 : 160cm & 血液型:AB型

ユリ(クォン・ユリ) 
生年月日 : 1989年12月5日
身 長 : 167cm & 血液型:AB型
学 歴:陵谷高等学校卒業

テヨン(キム・テヨン) 
生年月日 : 1989年3月9日
身 長 : 162cm & 血液型:O型
学 歴:全州芸術高等学校放送文化芸術科卒業

ジェシカ(チョン・スヨン) 
生年月日 : 1989年4月18日(出生地:米国)
身 長 : 163cm & 血液型:O型

ティファニー(ステファニー・ファン) 
生年月日 : 1989年8月1日(出生地:米国)
身 長 : 162cm & 血液型:O型

サニー
生年月日 : 1989年5月15日
身 長 : 158cm & 血液型:B型
家 族:叔父イ・スマン(SMエンターテイメント会長)

ソヒョン(ソ・ジュヒョン) 
生年月日 : 1991年6月28日
身 長 : 168cm & 血液型:A型

【カラオケ】

JOYSOUND:少女時代
DAM:少女時代
UGA:少女時代


【LYRICS】

トラックリスト
1. FOREVER 1
2. Lucky Like That
3. Seventeen
4. Villain
5. You Better Run
6. Closer
7. Mood Lamp
8. Summer Night
9. Freedom
10. Paper Plane


【早期購入特典あり】 少女時代 Oh!GG Lil' Touch 知らなかったなんて シングル (キノアルバム※CDではなく要アプリ) (初回ポスター丸めて付)( 韓国盤 )(初回限定特典6点)(韓メディアSHOP限定) 少女時代 Oh!GG Lil' Touch 知らなかったなんて シングル (キノアルバム※CDではなく要アプリ) (初回ポスター丸めて付)( 韓国盤 )(初回限定特典6点)(韓メディアSHOP限定)
少女時代 GIRLS' GENERATION ソニョシデ

SM Entertainment 2018-09-14 【早期購入特典あり】 少女時代 Holiday Night 6th フルアルバム ( 韓国盤 )(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定) 少女時代 4th Tour - Phantasia in Seoul (2DVD + スペシャルカラーポストカードブック) (韓国版)

曲名リスト
1. Lil` Touch
2. Fermata
3. Lil` Touch(Inst.)
4. Fermata(Inst.)


【早期購入特典あり】 少女時代 Holiday Night 6th フルアルバム ( 韓国盤 )(初回限定特典6点)(韓メディアSHOP限定) 少女時代 Holiday Night 6th フルアルバム ( 韓国盤 )
少女時代 Girls' Generation ソニョシデ SNSD

SM Entertainment 2017-08-15

曲名リスト
1. Girls Are Back
2. All Night
3. Holiday
4. FAN
5. Only One
6. One Last Time
7. Sweet Talk
8. Love Is Bitter
9. It`s You
10. Light Up the Sky


クリスマス・スペシャルアルバム - Dear Santa (韓国盤) クリスマス・スペシャルアルバム - Dear Santa (韓国盤)
Taetiseo (少女時代)

SM Entertainment 2015-12-14

曲名リスト
1. Dear Santa
2. I Like the Way
3. 冬に似たあなた(Winter Story)
4. Merry Christmas
5. 初雪のように(First Snow)
6. Dear Santa (English Ver.)


5集 - Lion Heart (韓国盤) 5集 - Lion Heart (韓国盤)
少女時代

SM Entertainment
2015-08-29

曲名リスト
1. Lion Heart
2. You Think
3. PARTY
4. どんな午後(One Afternoon)
5. Show Girls
6. Fire Alarm
7. Talk Talk
8. Green Light
9. Paradise
10. Check
11. Sign
12. 予感(Bump It)


少女時代 テティソ - Holler 2nd ミニアルバム (韓国盤)(デラックス特典)(ワンオンワン店限定) 少女時代 テティソ - Holler 2nd ミニアルバム (韓国盤)(デラックス特典)(ワンオンワン店限定)
少女時代 テティソ

SM Entertainment
2014.9.27

曲名リスト
1. Holler
2. Adrenaline
3. 私があなたに (Whisper)
4. Stay
5. Only U
6. EYES

少女時代 4th ミニアルバム - Mr. Mr. (韓国版) 少女時代 4th ミニアルバム - Mr. Mr. (韓国版)
少女時代 Girl's Generation

SM Entertainment 2014-03-04

曲名リスト
01. Mr.Mr.
02. Goodbye
03. Europa
04. Wait a Minute
05. バックハグ(Back Hug)
06. Soul


少女時代 4集 I Got a Boy(韓国盤) (韓メディアSHOP購入特典付き/特典詳細は商品説明参照/ポストカード&ステッカー&写真等)(先着順ポストカードは両面3枚セット)(マーケットプレイス予約商品:1/13発売) 少女時代 4集 I Got a Boy(韓国盤) 
少女時代 GIRLS' GENERATION

SM Entertainment 2013-01-12


曲名リスト
1.I GOT A BOY
2.Dancing Queen
3.Baby Maybe
4.言ってみて (Talk Talk)
5.Promise
6.Express 999
7.ユリアイ(Lost in Love)
8.Look at Me
9.XYZ
10.ロマン道 (Romantic St.)



FLOWER POWER(初回限定生産商品) FLOWER POWER(初回限定生産商品)
少女時代
NAYUTAWAVE RECORDS 2012-11-21
日本版

曲名リスト
1. FLOWER POWER
2. BEEP BEEP
3. Girls’ Generation II Smash-Up




【5/3予約】[CD] 少女時代 TTS テティソ(テヨン、ティファニー、ソヒョン)_Mini Album 1集 [Twinkle](韓国版) 少女時代 TTS テティソ(テヨン、ティファニー、ソヒョン)_Mini Album 1集 [Twinkle](韓国版)
2012.5.3
曲名リスト
1.Twinkle
2.Baby Steps
3.OMG(Oh My God)
4.Library
5.アンニョン(Good-bye、Hello)
6.初めてでした(Love Sick)
7.チェックメイト(Checkmate)



少女時代(GIRL'S GENERATION) / THE BOYS, 3rd Album(韓国盤) 少女時代(GIRL'S GENERATION) / THE BOYS, 3rd Album(韓国盤)
GIRL'S GENERATION 少女時代
2011.11.8
曲名リスト
1. THE BOYS
2. TELEPATHY
3. SAY YES
4. TRICK
5. HOW GREAT IS YOUR LOVE
6. MY J
7. OSCAR
8. TOP SECRET
9. LAZY GIRL
10. SUNFLOWER
11. VITAMIN
12. MR. TAXI (KOREAN VERSION)



GIRLS' GENERATION(期間限定盤)(DVD付) GIRLS' GENERATION(期間限定盤)(DVD付)
少女時代
2011.6.1
曲名リスト
1. MR.TAXI
2. GENIE
3. you-aholic
4. Run Devil Run
5. BAD GIRL
6. Beautiful Stranger
7. I’m In Love With The HERO
8. Let It Rain
9. Gee
10. THE GREAT ESCAPE
11. HOOT
12. BORN TO BE A LADY

1. MR.TAXI (Original ver.) (Music Clip)
2. GENIE (JPN Original ver.) (Music Clip)
3. Gee (JPN Original ver.) (Music Clip)



少女時代 - The 1st Asia Tour  Into the New World (2CD) (韓国盤) 少女時代 - The 1st Asia Tour Into the New World (2CD) (韓国盤)
少女時代
2010.12.31
曲名リスト
■ディスク 1
1 Nine Angels
2 願いを言ってみて(Genie) - Rock Tronic Remix ver.
3 Show! Show! Show!
4 少女時代(Girls' Generation)
5 Beginning
6 It's Fantastic
7 Etude
8 Ooh La-La!
9 Kissing You
10 1年後 (One Year Later)
11 いい人がいれば紹介して (ユナ)
12 Sunny (サニー)
13 Umbrella (ティファニー)
14 Hush Hush; Hush Hush (テヨン)
15 Chocolate Love
16 Honey
17 Dear. Mom
18 永遠に君と夢見たい (Forever)

■ディスク 2
1 愛はメロディーに乗って(Day By Day)
2 童話(My Child)
3 Barbie Girl (ジェシカ)
4 Santa Baby (スヨン)
5 ラヴェル:組曲「鏡」第4曲「道化師の朝の歌」(ソヒョン)
6 Sixteen Going On Seventeen (ソヒョン)
7 Over The Rainbow
8 1,2 Step (ユリ)
9 また出会った世界 (Into The New World)
10 笑おう (Be Happy)
11 頑張って! (Way To Go)
12 Gee
13 Touch The Sky
14 冷面(冷たい君の顔)
15 ハハハソング(HaHaHaSong)
16 Complete
17 Baby Baby
18 Oh!
19 37. Beautiful Girls (feat.ユ・ヨンジン) ※BONUS TRACK


HOOT(期間限定盤)(DVD付) HOOT(期間限定盤)(DVD付)
少女時代
2010.10.22
曲名リスト
1. HOOT
2. Mistake
3. My Best Friend
4. Wake Up
5. Snowy Wish
6. Gee -Bonus Tracks-
7. Genie -Bonus Tracks-
8. Oh! -Bonus Tracks-
9. Run Devil Run -Bonus Tracks-
10. Show!Show!Show! -Bonus Tracks-
11. Be Happy -Bonus Tracks-

1. 1
2. H



少女時代 2集 - Run Devil Run (リパッケージ)(韓国盤) 少女時代 2集 - Run Devil Run (リパッケージ)(韓国盤)
少女時代
2010.3.23
曲名リスト
1. Run Devil Run
2. Oh!
3. Echo
4. 星星星(☆★☆)-Acoustic RnB Ver.
5. Show! Show! Show!
6. ポン & Fun (Sweet Talking Baby)
7. 永遠に君と夢見たい (Forever)
8. 笑おう(Be Happy)
9. 火星人ウイルス(Boys & Girls) -feat.key(SHINee)
10. カラメルコーヒー (Talk To Me)
11. 星星星 (☆★☆)
12. 無条件ハッピーエンド (Stick Wit U)
13. 良いことだけ思うこと (Day by Day)
14. Gee
15. 願いを言って見て (Genie)



少女時代(GIRLS'GENERATION) 2nd Mini Album - Genie(韓国盤) 少女時代(GIRLS'GENERATION) 2nd Mini Album - Genie(韓国盤)
少女時代

韓国 2009-07-02

曲名リスト
1. 願いを言って見て(Genie)
2. Etude
3. ガールフレンド(Girlfriend)
4. ボーイフレンド(Boyfriend)
5. 童話(My Child)
6. 1年 後(One Year Later)


少女時代 Mini Album - Gee(韓国盤) 少女時代 Mini Album - Gee(韓国盤)
少女時代
2009.1.9
曲名リスト
1. Gee
2. 元気を出して! (Way To Go)
3. Dear. Mom
4. Destiny
5. 苦しむ恋人たちのために (Let's Talk About Love)



少女時代 1集 - 少女時代(韓国盤) 少女時代 1集 - 少女時代(韓国盤)
少女時代
2007.11.1
曲名リスト
1. 少女時代(Girls' Generation)
2. Ooh La-La!
3. Baby Baby
4. Complete
5. Kissing You
6. Merry-Go-Round
7. 君を呼べば(Tears)
8. Tinkerbell
9. 7989
10. Honey(願い)
11. めぐり会えた世界(Into The New World)



【ソロ LYRICS】

曲名リスト
1. INVU
2. Some Nights
3. Can't Control Myself
4. Set Myself On Fire
5. Toddler
6. Siren
7. Cold As Hell
8. Timeless
9. Heart
10. No Love Again
11. You Better Not
12. Weekend
13. Ending Credits


2種セット 【早期購入特典あり Deluxe Edition &通常版 】 少女時代 テヨン My Voice 正規1集 (初回ポスター2種&限定ミニフォト冊子&紙バック)( 韓国盤 )(初回限定特典9点)(韓メディアSHOP限定) 2種セット 【早期購入特典あり Deluxe Edition &通常版 】 少女時代 テヨン My Voice 正規1集 (初回ポスター2種&限定ミニフォト冊子&紙バック)( 韓国盤 )(初回限定特典9点)(韓メディアSHOP限定)
テヨン TAEYEON 少女時代

SM Entertainment 2017-04-15

曲名リスト
1. Make Me Love You
2. Fine
3. Cover Up
4. Feel So Fine
5. I Got Love
6. I`m OK
7 .Time Lapse
8. Sweet Love
9. When I Was Young
10. I Blame On You
11. Lonely Night
12. 11:11
13. Love in Color
14. Fire
15. Eraser
16. Curtain Call
17. 記憶を歩く時間



2ndミニアルバム - Why (韓国盤) 2ndミニアルバム - Why (韓国盤)
テヨン (少女時代)

SM Entertainment 2016-07-01

曲名リスト
01. Why
02. Starlight (Feat. DEAN)
03. Fashion
04. Hands on Me
05. Up & Down (Feat. 효연)
06. Good Thing
07. Night



1stミニアルバム - I Just Wanna Dance (韓国盤) 1stミニアルバム - I Just Wanna Dance (韓国盤)
ティファニー (少女時代)

SM Entertainment 2016-05-13 

曲名リスト
1. I Just Wanna Dance
2. TALK
3. FOOL
4. What Do I Do
5. Yellow Light
6. Once in a Lifetime

1stミニアルバム - I (韓国盤) 1stミニアルバム - I (韓国盤)
テヨン (少女時代)

SM Entertainment 2015.10.17 1stミニアルバム - Lovelyz8 (韓国盤) 1集 - The Red (韓国盤)

曲名リスト
1. I(Feat. Verbal Jint)
2. U R
3. 双子座(Gemini)
4. Stress
5. 先に言ってよ(Farewell)
6. I (Inst.)


【ドラマOST LYRICS】

ジンクスの恋人

私たちのブルース

智異山
私の小さな庭 - TAEYEON 

君の夜になってあげる
あなたの明るい笑みが空の雲の上にある - SUNNY

君の歌を聴かせて
ある青い夜 - ジヨン

ホテルデルーナ
ラブデルーナ - TAEYONG, Punch

ホテルデルーナ
あなたという詩 - テヨン(少女時代)

THE K2
Amazing Grace - ユナ(少女時代)

月の恋人-歩歩驚心:麗
All With You - テヨン

◇私の人生の春の日
風花 - スヨン

◇ブラッド
Only One - ティファニー(少女時代)

私の恋愛のすべて
一歩 - ティファニー(少女時代)

君たちは包囲された
愛その一言 - テヨン

◇シラノ恋愛操作団
あなたという人 - ジェシカ

その冬、風が吹く
そして一つ - テヨン

◇大王の夢
心の道 - ジェシカ

花ざかりの君たちへ(美しい君へ)
Butterfly - ジェシカ&クリスタル
私だよ (It's Me) - サニー&ルナ
美しい君に (Rise & Shine) - ギュヒョン&ティファニー
近くへ (Closer) - テヨン
Butterfly (Acoustic Ver.) - ジェシカ&クリスタル

ラブレイン
あなただから - Tiffany (少女時代)

乱暴なロマンス
もしかしたら(ジェシカ(少女時代)&キム·ジンピョ)

ロマンスタウン
涙があふれて - Jessica (少女時代)

◇鉄の王 キム・スロ
つらくても大丈夫なの - ソヒョン

アテナ:戦争の女神
愛してる - テヨン(少女時代)

オー!マイレディー
君の人形 - サニー (少女時代)

◇地面にヘッディング
Motion - 少女時代
愛なの - サニー テヨン

◇幻の王女 チャミョンゴ
私一人で - ティファ二ー

ベートーベン・ウィルス
聞こえますか - テヨン
愛は調べに乗って (Day by Day) - 少女時代

快刀 ホンギルトン
もしも - テヨン




【その他】

Can't Control Myself - TAEYEON
What Do I Call You - TAEYEON
Happy - TAEYEON
隠された世界(Into the Unknown End Credit Ver.) - TAEYEON
私に聞かせたい言葉 - TAEYEON
Here I Am - TAEYEON
火花 - TAEYEON 歌詞和訳
Blue - TAEYEON
四季 (Four Seasons) - TAEYEON
Page 0 - TAEYEON, Melomance
This Christmas - TAEYEON
Wannabe(Feat. San E) - HYOYEON
Lonely(Feat. テヨン) - JONGHYUN
Don`t Say No - ソヒョン(少女時代)
11:11 - テヨン (少女時代)
あの夏 (0805) - 少女時代
済州島の蒼い夜 - テヨン(少女時代)
徳寿宮の石垣道の春(Feat. 10cm) - ユナ(少女時代)
秘密(Secret) - テヨン
Rain - テヨン
Girls - 少女時代
Catch Me If You Can - 少女時代
Set Me Free (Sung By テヨン(少女時代)) - S.M. THE BALLAD
Love Melody - 少女時代
息(Breath) (Sung by テヨン of 少女時代 & ジョンヒョン of SHINee) - S.M. THE BALLAD
君だけを感じながら(Feat. ティファニー&スヨン of 少女時代) - The Blue
きらきら - クォン・ユリ(少女時代),Masyta Band
Bling Star - クォン・ユリ(少女時代),Masyta Band
ヘチ(Haechi) (Full Ver.) - 少女時
今になって - サニー
CABI Song - 2PM & 少女時代
今やっと - サニー
My Lifestyle(Feat. Dok2) - ジェシカ(少女時代)
心の道 - ジェシカ(少女時代)
韓国ドラマ(大王の夢)
Diamond - 小女時代
待つわ - ソヒョン
Visual Dreams - 少女時代
※インテル韓国のマーケティング・キャンペーンソング!
Seoul Song - 少女時代 & Super Junior
COOKY - 少女時代

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Attention - NewJeans 歌詞和訳

NewJeans(뉴진스)《♀》
08 /05 2022
Attention - NewJeans
作詞:Gigi,Duckbay,다니엘 (DANIELLE) 作曲:250,Duckbay
HYBEの新レーベルADORの新人ガールズグループNewJeansがデビュー♪
Attention - NewJeans

You and me

ネ マミ ポイジ
내 맘이 보이지 
私の心が見えるよね

ハンチャムル チョダブヮ
한참을 쳐다봐
しばらく見つめてみて

カッカイ タガガ
가까이 다가가
近づいて

You see
You see, ey ey ey ey

One, two, three

ヨンギガ センギョッチ
용기가 생겼지
勇気が出たでしょ

イミ アヌン ニ ヌンチ
이미 아는 네 눈치
すでに知ってるあなたの顔色

コゲルル トルリョ チョンチョニ
고개를 돌려 천천히
振り向いてゆっくり

ヨギ
여기
ここ

You see

ヨギ ポイニ
여기 보이니
ここに見える?

Looking for attention 

ノヤゲッソ
너야겠어
あなたじゃなきゃ

ファクシラゲ ナロ マンドゥルゲッソ
확실하게 나로 만들겠어
確実に私のものにするわ

Stop, eyyy
Drop the question
Drop the, drop the question
Want attention
Wanna want attention

You give me butterflies you know

ネ マムン オントン
내 맘은 온통 paradise
私の心はすべて

ックメソ ッケウォチュジ マ
꿈에서 깨워주지 마
夢から起こさないで

You got me looking for attention
You got me looking for attention

カックムン チョンマル
가끔은 정말
時々本当に

ヘッカルリジマン
헷갈리지만
まぎらわしいけど

プンミョンハン ゴン
분명한 건
確かなのは

Got me looking for attention

ノル ウヨニ マジュチン チョカルレ
널 우연히 마주친 척할래
あなたに偶然会ったふりをする

モッ ポン チョク チナガルレ
못 본 척 지나갈래
見ぬふりをして通り過ぎるわ

You’re so fine
Gotta gotta get to know ya

ナワ ナワ コロガ ジョ
나와 나와 걸어가 줘
私と一緒に歩いてよ

チグム トラソミョン
지금 돌아서면
今振り返ってみたら

I need ya, need ya, need ya
To look at me back

Hey タ トゥルキョッソンナ
Hey 다 들켰었나
Hey すべてバレたかな

ノル ポミョン ハトゥガ トィオナワ
널 보면 하트가 튀어나와
あなたを見るとハートが飛び出る

ナン サタンウル チャンヌン
난 사탕을 찾는 baby (baby)
私は雨を探す

ネ マムン ソルレイジ
내 맘은 설레이지
私の心はときめくわ

Eyyy, drop the question
Drop the, drop the question
Want attention
Wanna want attention

You give me butterflies you know

ネ マムン オントン
내 맘은 온통 paradise
私の心はすべて

ックメソ ッケウォチュジ マ
꿈에서 깨워주지 마
夢から起こさないで

You got me looking for attention
You got me looking for attention

カックムン チョンマル
가끔은 정말
時々本当に

ヘッカルリジマン
헷갈리지만
まぎらわしいけど

プンミョンハン ゴン
분명한 건
確かなのは

Got me looking for attention

You got me looking for attention
You got me looking for attention

カックムン チョンマル
가끔은 정말
時々本当に

ヘッカルリジマン
헷갈리지만
まぎらわしいけど

プンミョンハン ゴン
분명한 건
確かなのは

Got me looking for attention

A T T E N T I on
Attention is what I want
A T T E N T I on
Attention is what I want
A T T E N T I on
Attention is what I want
A T T E N T I on
You got me looking for attention



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

NEED YOU! - CHARLIE BEAN WORKS 韓ドラ:アダマス 失われたダイヤ 歌詞

08 /05 2022
NEED YOU! - 찰리빈웍스
作詞:찰리빈 (FAB) 作曲:찰리빈 (FAB),ATTL (FAB)
韓国ドラマ:アダマス 失われたダイヤ
出演:チソン  ソ・ジヘ  イ・スギョン  ホ・ソンテ  パク・ヘウン  チェ・ドクムンなど
継父殺害という実父の濡れ衣を晴らすため真犯人を捜す兄、そして殺害の証拠であるADAMAS(アダマス)を捜す弟。二人で一人の双子の兄弟による真実追跡ミステリー。
NEED YOU! - 찰리빈웍스

I can tell you why I still love you
I can tell you how I missed
Don’t you know my hearts still bleeding
I’m lying on the floor where you left me
Baby Want you come back
to the place where we loved

Honey I still love you
Baby I still need you
Come to the bed
I’ll wait till I die
 
Yeah, I wish I can fall asleep
Without you I wanna be free
Life’s never been this hard before
I’ve been a fool fool since you left me
If you come back I will be more
I will be over the past
But darling where are you now

Honey I still love you
Baby I still need you
Come to the bed
I’ll wait till I die

Honey I still love you
Baby I still need you
Come to the bed
I’ll wait till I die





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

舞姬 - チョ・ムングン 韓ドラ:ウラチャチャ私の人生 歌詞和訳

チョ・ムングン(조문근)《♂》
08 /05 2022
무희 (舞姬) - 조문근
韓国ドラマ:ウラチャチャ私の人生
出演:ナム・サンジ、ヤン・ビョンヨル、イ・シガン、チャ・ミンジ、ホン・アルムなど
姪っ子を育てるためにシングルママになることを選択した女性が世の中で奮闘するようすを描いた作品。
무희 (舞姬) - 조문근

ホウチョクテヌン トゥ ソン
허우적대는 두 손
もがく両手

ノル チャヌラ プンチュハン トゥ ヌン
널 찾느라 분주한 두 눈
君を探すのに慌ただしい両目

チュィハン ドゥタン ネ パルチシ
취한 듯 한 내 발짓이
酔ったような僕の身振りが

チュムチョロム ポインデ アルムダプネ
춤처럼 보인데 아름답데
ダンスのように見えて美しいって

ムロポゴ シポ oh ネゲ
물어보고 싶어 oh 네게
聞きたい oh 君に

クロケ ヌッキョジルチ ノド
그렇게 느껴질지 너도
そう感じるだろうか 君も

アルムダプタハルッカ スルプダ ハルッカ
아름답다할까 슬프다 할까
美しいというか悲しいというか

ホクシ ネゲ 
혹시 네게 
もしかして君に

タウルッカ マミ
닿을까 맘이
届くかな気持ちが

アパ スミ カッパ
아파 숨이 가빠 
痛くて息が苦しい

トゥ パリ モッチル アナ
두 발이 멎질 않아
両足が止まらない

シムジャンイ モムチュミョン
심장이 멈추면 
心臓が止まったら

クッテン モムチュル ス イッスルッカ
그땐 멈출 수 있을까
その時は止まれるだろうか

ムロポゴ シポ oh ネゲ
물어보고 싶어 oh 네게
聞きたい oh 君に

ナチョロム アパハルチ ノド
나처럼 아파할지, 너도
僕のように苦しむだろう

トラオルゴンジ ナル ポリンゴンジ
돌아올건지, 날 버린건지
戻ってくるのか 僕を捨てたのか

テダペジョ チャラリ
대답해줘 차라리 baby
答えてよ いっそ

カッパ マミ アパ
가빠 맘이 아파 
苦しい 心が苦しい

トゥ パリ モッチル アナ
두 발이 멎질 않아
両足が止まらない

シムジャンイ モムチュミョン
심장이 멈추면 
心臓が止まったら

クッテン モムチュル ス イッスルッカ
그땐 멈출 수 있을까
その時は止まれるだろうか

ホウチョクテヌン トゥ ソン
허우적대는 두 손
もがく両手

ノル チャヌラ プンチュハン トゥ ヌン
널 찾느라 분주한 두 눈
君を探すのに慌ただしい両目

チュィハン ドゥタン ネ パルチシ
취한 듯 한 내 발짓이
酔ったような僕の身振りが

チュムチョロム ポインデ アルムダプネ
춤처럼 보인데 아름답데
ダンスのように見えて美しいって






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

韓国ドラマ:アダマス 失われたダイヤ

韓国ドラマ 2022年
08 /05 2022
アダマス 失われたダイヤ
□韓国題:아다마스
□英語題:ADAMAS
■放送日:2022.7.27~9.15(全16話)[TVN]
■視聴率等詳細は続きの記事で 各回あらすじはこちら!!
アダマス

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Life's Too Short (English Ver.) - aespa 歌詞和訳

aespa(에스파)《♀》
08 /05 2022
Life's Too Short (English Ver.) - aespa
作詞/作曲:Uzoechi Emenike,Becky Hill,Sam Klempner
リクエスト頂いた曲です♪
Life's Too Short (English Ver.) - aespa

All of this discussion
Talking about nothing
You would ever say to my face
You think your words are Gospel
But they’re only trouble
I ain’t got the time to waste

You need to get a life
Cause life’s too short
You must be bored out your mind
You should really take that nonsense
somewhere else
Cause you’ve got to realize

I’m doing me regardless
And I don’t care
what you say about it
And it don’t matter
if you like it or not
I’m having all this fun so
Why would I ever stop

Doing me regardless
No I don’t care
what you say about it
And Imma do it any way
that I want
I’m having all this fun so
Why would I ever stop

Some people are so mean
All behind a phone screen
When we’re tryna live our lives
Why you gotta be so vicious
Be about your business
‘stead of getting up in mine

You need to get a life
Cause life’s too short
You must be bored out your mind
You should really take that nonsense
somewhere else
Cause you’ve got to realize

I’m doing me regardless
And I don’t care
what you say about it
And it don’t matter
if you like it or not
I’m having all this fun so
Why would I ever stop

Doing me regardless
No I don’t care
what you say about it
And Imma do it any way
that I want
I’m having all this fun so
Why would I ever stop

Doing me regardless
Doing me regardless
Why would I ever stop

Oh well,
it won’t turn your glitter into gold
So why
Are you wasting your time?
You should find some
better seeds to sow
They might grow one day but
Either way

I’m doing me regardless
And I don’t care
what you say about it
And it don’t matter
if you like it or not
I’m having all this fun so
Why would I ever stop
Doing me regardless
No I don’t care
what you say about it
And Imma do it any way
that I want
I’m having all this fun so
Why would I ever stop

Doing me regardless
(Life’s Too Short)
Doing me regardless
(Life’s Too Short)
Why would I ever stop

Doing me regardless
Doing me regardless



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓



↑クリックすると一覧が表示されます