★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ブルース ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 殺人者 バラ イブ オ・スジェ ドクター LINK 黄金仮面 ジンクス クリーニング インサイダー 魔女 還魂 ウ・ヨンウ

I LOVE U - WINNER 歌詞和訳

WINNER(위너)《♂》
07 /07 2022
I LOVE U - WINNER
作詞:강승윤,MINO (송민호),이찬혁,AiRPLAY,Kid Wine,방예담 作曲:강승윤,DEE.P,이찬혁,AFTRSHOK,Rajan Muse,Noerio (THE HUB),Brian U,방예담
WINNER、4thミニアルバム「HOLIDAY」が世界18ヶ国のiTunesアルバムチャートで1位♪
I LOVE U - WINNER

ナド イロル チュル モルラッソ
나도 이럴 줄 몰랐어
僕もこうなるなんて思わなかった

サランエ ッパジン ッサイコ
사랑에 빠진 싸이코
恋に落ちたサイコ

カチョ ボリン ゴルッカ
갇혀 버린 걸까
閉じ込められてしまったのかな

センガケ ハル ジョンイル
생각에 하루 종일
一日中考える

ナン クンクメ ノエ メイル
난 궁금해 너의 매일
僕は気になるよ 君の毎日

ウンミラン ク モドゥン ゲ
은밀한 그 모든 게
隠されたそのすべてが

ノワ イブル マッチュゴ
너와 입을 맞추고
君とキスをして

パムセドロク フンドゥルゴ シポ
밤새도록 흔들고 싶어
一晩中揺れたい

ネ オッケエ
내 어깨에
僕の肩に

ピョナゲ キデオジュルレ
편하게 기대어줄래
楽に寄りかかってくれる?

ウリン ロメンティカン ヨンファ ソク
우린 로맨틱한 영화 속
僕たちはロマンティックな映画の中の

チュインン カタ
주인공 같아
主人公みたい

ピンピン アン トルリョ ナン
빙빙 안 돌려 난 straight
ぐるぐる回らない

ミンミンハジマン タムベカン
밍밍하지만 담백한
味気ないけど淡泊な

チンシムル ネゲ チョナルケ
진심을 네게 전할게
真心を君に伝えるよ

ウィンウィン ウルリゲ
윙윙 울리게
ぶんぶん響くように

I LOVE U hoo

クィエ モッ パキゲ
귀에 못 박히게 
耳にたこができるほど

ット ット マレ ジュルレ
또 또 말해 줄래
また言ってくれる?

I LOVE U hoo

ナポダ ニガ ト チョア (チョア)
나보다 네가 더 좋아 (좋아) 
僕より君の方が好き(好き)

クゲ タヤ
그게 다야
それがすべてだよ

Umm
Clap your hands

オルグリ プティ ナ ヘボルレ
얼굴이 부티 나 헤벌레 
顔が緩むよ

Umm
Day by day 

マウメ プリ ナ
마음에 불이 나
心に火が出る

クレ イ ノレン
그래 이 노랜
そう この歌は

クルリセ トンオリ トピク
클리셰 덩어리 토픽 
クリシェの魂トピック

LOVE love sick

オッチハニャ 
어찌하냐 
どうしよう

ヌネ パキン コンッカクチ
눈에 박힌 콩깍지
目に刺さった豆の殻

アカシアッコチ 
아카시아꽃이 
アカシアの花が

トゥ ッピャメ ピオッチ
두 뺨에 피었지
両頬に咲いたよ

コプケ ケイン ソルレムル 
곱게 개인 설렘을 
きれいに個人のときめきを

ッコネ トプチ
꺼내 덮지 
取り出して覆う

Yeah マルプンソヌル ポネ ポブルポブル
Yeah 말풍선을 보내 버블버블
Yeah 吹き出しを送ってバブルバブル

Yeah ピンクピチ モメ オルルクトルルク
Yeah 핑크빛이 몸에 얼룩덜룩
Yeah ピンクが体に染みついている

Yeah イリロ カッタ チョリロ カッタ
Yeah 이리로 갔다 저리로 갔다 
Yeah こっち行ったりあっち行ったり

ピピョ ファンサン
비벼 환상
こすったりして幻想的

アンジョンガミ ネ パンエ トブルトブル
안정감이 내 방에 더블더블 
安定感が僕の部屋にダブルダブル

ネ オッケエ
내 어깨에
僕の肩に

ピョナゲ キデオジュルレ
편하게 기대어줄래
楽に寄りかかってくれる?

ウリン ロメンティカン ヨンファ ソク
우린 로맨틱한 영화 속
僕たちはロマンティックな映画の中の

チュインゴン カタ
주인공 같아
主人公みたい

ピンピン アン トルリョ ナン
빙빙 안 돌려 난 straight
ぐるぐる回らない

ミンミンハジマン タムベカン
밍밍하지만 담백한
味気ないけど淡泊な

チンシムル ネゲ チョナルケ
진심을 네게 전할게
真心を君に伝えるよ

ウィンウィン ウルリゲ
윙윙 울리게
ぶんぶん響くように

I LOVE U hoo

クィエ モッ パキゲ
귀에 못 박히게 
耳にたこができるように

ット ット マレ ジュルレ
또 또 말해 줄래
また言ってくれる?

I LOVE U hoo

ナポダ ニガ ト チョア (チョア)
나보다 네가 더 좋아 (좋아) 
僕より君の方が好き(好き)

クゲ タヤ
그게 다야
それがすべてだよ

Every night with you

ッケギ シルン ックム
깨기 싫은 꿈
目覚めたくない夢

チョンブ ノラソ ナン チュンブネ
전부 너라서 난 충분해
すべて君だから僕は十分だよ

Baby it’s okay 

ニ イプスレ
네 입술에
君の唇に

ット マレ ジュルケ
또 말해 줄게
また言ってあげるよ

My baby

ネイル タンジャンイラド セサンイ
내일 당장이라도 세상이 
明日すぐにでも世界が

タ ムノジミョン オットケ
다 무너지면 어떡해
すべて崩れたらどうしよう

チグム チャムッカンマニラド ネ マウミ
지금 잠깐만이라도 내 마음이 
今ちょっとだけでも僕の心が

シキヌン デロ サルレ
시키는 대로 살래 
言うままに生きるよ

オン ナンマンドゥリ チョンブ
온 낭만들이 전부
ロマンがすべて

サラジョボリン ッタクッタカン セサンエ
사라져버린 딱딱한 세상에
消えてしまった固い世界に

ナン タンタンハゲ ノルル
난 당당하게 너를 
僕は堂々と君を

サランハンダゴ クゲ ソリチルレ
사랑한다고 크게 소리칠래
愛してると大声で叫ぶよ

I LOVE U hoo

ナポダ ニガ ト チョア (チョア)
나보다 네가 더 좋아 (좋아) 
僕より君の方が好き(好き)

クゲ タヤ
그게 다야
それがすべてだよ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

韓国ドラマ:ジンクスの恋人

韓国ドラマ 2022年
07 /07 2022
ジンクスの恋人
□韓国題:징크스의 연인
□英語題:Jinxed At First
■放送日:2022.6.15~8.4(全16話)[KBS]
■視聴率等詳細は続きの記事で 各回あらすじはこちら!!
ジンクスの恋人

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

危険で - イ・ミニョク (HUTA) 歌詞和訳

BTOB(비투비)《♂》
07 /07 2022
ウィホメ
위험해 - 이민혁 (HUTA)
危険で
作詞:이민혁 (HUTA) 
作曲:이민혁 (HUTA),AFTRSHOK,Panda (팬더),MarkAlong (마카롱)
BTOB ミニョク、2ndフルアルバムをリリース!
リクエスト頂いた曲です♪
ウィホメ
위험해 - 이민혁 (HUTA)
危険で

ナルル ポヌン
나를 보는 
僕を見る

ノエ ヌンピッ ウィホメ
너의 눈빛 위험해
君の眼差しは危険だ

フリテジン ク ヌンピチュン ウィホメ
흐릿해진 그 눈빛은 위험해
曇ったその眼差しは危険だ

ハナトゥルッシク ナルル 
하나둘씩 나를 
一つずつ僕を

ムジャンヘジェ シキゴ シジャケ
무장해제 시키고 시작해
武装解除させて始めよう

I feel like 

クルム トゥドゥンシル トゥントゥン
구름 두둥실 둥둥
雲ふわふわ

Oh ma god stop honey

マルド アン ドェ
말도 안 돼 
あり得ない

イゴン イッスル ス オムヌン カムガク
이건 있을 수 없는 감각
これはあり得ない感覚

ハヌル ウィルル フォルフォル ナラガ
하늘 위를 훨훨 날아가
空の上をひらひら飛んで行く 

オンモミ ッチリッチリッ
온몸이 찌릿찌릿
前身がピリピリする

パンパン トジョ
팡팡 터져 Fireworks
パンパン爆発する 

ヨリ オルゴ イビ ポロジゴ
열이 오르고 입이 벌어지고
熱が上がって口が開いて

チャックマン トジヌン ソリ
자꾸만 터지는 소리
何度も爆発する音

チグム イデロ ハル ジョンイル
지금 이대로 하루 종일
今のまま一日中

Alright crazy high shout it out loud
Love you love you love you love you
Love you love you love you

イェミンヘジン ノエ モムチッ ウィホメ
예민해진 너의 몸짓 위험해
敏感になった君の素振りは危険だ

サルッチャク クギョジン
살짝 구겨진 
少ししわくちゃになった

ノエ ミガヌン チョンマル ウィホメ
너의 미간은 정말 위험해
君の眉間は本当に危険だ

サジョンオプシ ナルル 
사정없이 나를 
容赦なく僕を

アンダル ナゲ マンドゥルゴ シジャケ
안달 나게 만들고 시작해
苛立たせ始める

I feel like 

クルム トゥドゥンシル トゥントゥン
구름 두둥실 둥둥
雲ふわふわ

Oh ma god stop honey

マルド アン ドェ
말도 안 돼 
あり得ない

イゴン イッスル ス オムヌン カムガク
이건 있을 수 없는 감각
これはあり得ない感覚

ハヌル ウィルル フォルフォル ナラガ
하늘 위를 훨훨 날아가
空の上をひらひら飛んで行く 

オンモミ ッチリッチリッ
온몸이 찌릿찌릿
前身がピリピリする

パンパン トジョ
팡팡 터져 Fireworks
パンパン爆発する 

ヨリ オルゴ イビ ポロジゴ
열이 오르고 입이 벌어지고
熱が上がって口が開いて

チャックマン トジヌン ソリ
자꾸만 터지는 소리
何度も爆発する音

チグム イデロ ハル ジョンイル
지금 이대로 하루 종일
今のまま一日中

Alright crazy high shout it out loud
Love you love you love you love you
Love you love you love you

ムハネ スムソリン
무한의 숨소린 
無限の息吹

プルキュチゲ リドゥミ トェ
불규칙의 리듬이 돼
不規則のリズムになって

セムヨリムン クレセンド
셈여림은 크레센도 
弱気はクレッシェンド 

チョムジョム セゲ
‘점점 세게’
ますます強く

アルムダウン ハモニ
아름다운 하모니 
美しいハーモニー

オクタブルル ノピョ
옥타브를 높여
オクターブをあげて

ハン コク マチミョン
한 곡 마치면 
一曲終わったら

パロ タウム コク ヨンジュヘ
바로 다음 곡 연주해
すぐに次の曲を演奏して

コンブヌン ックェ ヘンヌンデ
공부는 꽤 했는데 
勉強はかなりしたのに

ウェ イソンチョギジ モテ
왜 이성적이지 못해
どうして理性的になれないんだ

ノラン クァモギ イッソッタミョン
너란 과목이 있었다면 
君という科目があったら

パムセム コンブヤ
밤샘 공부야 All day
徹夜で勉強だ

Don’t stop it do it again

ネガ オッパジマン オヌルマンクムン
내가 오빠지만 오늘만큼은
僕がお兄さんだけど今日だけは 

ヤ ヘド トェ
‘야’ 해도 돼
”おい”って言ってもいいよ

マルド アン ドェ
말도 안 돼 
あり得ない

イゴン イッスル ス オムヌン カムガク
이건 있을 수 없는 감각
これはあり得ない感覚

ハヌル ウィルル フォルフォル ナラガ
하늘 위를 훨훨 날아가
空の上をひらひら飛んで行く 

オンモミ ッチリッチリッ
온몸이 찌릿찌릿
前身がピリピリする

パンパン トジョ
팡팡 터져 Fireworks
パンパン爆発する 

ヨリ オルゴ イビ ポロジゴ
열이 오르고 입이 벌어지고
熱が上がって口が開いて

チャックマン トジヌン ソリ
자꾸만 터지는 소리
何度も爆発する音

チグム イデロ ハル ジョンイル
지금 이대로 하루 종일
今のまま一日中

Alright crazy high shout it out loud
Love you love you love you love you
Love you love you love you





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

You l've Missed (Prod. by 남혜승) - Janet Suhh 韓ドラ:LINK:ふたりのシンパシー 歌詞

Janet Suhh(자넷서)《♀》
07 /06 2022
You l've Missed (Prod. by 남혜승) - Janet Suhh (자넷서)
作詞:남혜승,Janet Suhh (자넷서) 作曲:남혜승,박상희
韓国ドラマ:LINK:ふたりのシンパシー
出演:ヨ・ジング、ムン・ガヨン、ソン・ドクホ、イ・ボムソリなど
18年ぶりに再び始まったリンク、ある男性が見知らぬ女性の全ての感情を感じながら繰り広げる感情共有ファンタジーロマンス。
You l've Missed (Prod. by 남혜승) - Janet Suhh (자넷서)

When scattered memories
Were all along here
Those dazzling days
They felt restless
Because now I know it’s you I’ve missed

Bursted down my own tears when I lost you
Just think I had you by the side
My hands would touch
With hesitation
Because I know it’s you I’ve missed

I’ve walked around you
Was keep looking at you from afar
I want you to be happy
Will you tell me if I can stay with you

Well looked into your eyes
Reflecting all years
I felt okay
But I’m helpless
Because now I know it’s you I’ve missed

Soaked into my tears
I don’t think this was
The first time you held my boat

If you see me too
You’ll put my darkest nights in light 
Showing way
You’ll take me

I’ve walked around you
I keep looking at you from afar
I want you to be happy
Will you tell me if I can stay with you

Well you tell me if I can stay with you






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Unknown World (Prod. by ナム・ヘスン) - Janet Suhh 韓ドラ:LINK:ふたりのシンパシー 歌詞

Janet Suhh(자넷서)《♀》
07 /06 2022
Unknown World (Prod. by 남혜승) - Janet Suhh (자넷서)
作詞:남혜승,Janet Suhh (자넷서) 作曲:남혜승,박상희
韓国ドラマ:LINK:ふたりのシンパシー
出演:ヨ・ジング、ムン・ガヨン、ソン・ドクホ、イ・ボムソリなど
18年ぶりに再び始まったリンク、ある男性が見知らぬ女性の全ての感情を感じながら繰り広げる感情共有ファンタジーロマンス。
Unknown World (Prod. by 남혜승) - Janet Suhh (자넷서)

Caught up in unknown world
Voice in my head’s whispering
Scent’s keeping it divine
Gentle sign’s up on ahead

Stood up tall on the earth 
And wind’s soft as feathers

I swear I saw something
Running cross the meadow
You wouldn’t believe how
Mesmerizing it was

You’ve got to read between the line oh
Just to get clear sight
Have you noticed time goes
Somewhat stranger here
Hours and hours

Air is seeping in the dusk
I just can’t help myself from falling
Into something greater beyond these walls
They’re dragging me closer
I know I’ve seen these places in my dreams
And I’ve woke up to them

I’m caught up in unknown world
Voice in my head’s whispering
Scent’s keeping it divine
Waiting ahead




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Grxxdy - イ・パダ 韓国WEBドラマ:バッドガールフレンド 歌詞和訳

イ・パダ(이바디)《♀》
07 /06 2022
Grxxdy - 이바다
作詞:희여울,로준 (RO:JUN),김호중 作曲:로준 (RO:JUN),김호중
韓国WEBドラマ:バッドガールフレンド
「好きな人は必ず付き合いたい」という欲望に忠実な広告企画者ジス。能力ある上司テオとは会社で、若々しい年下男ジホとは外で、ギリギリだが二股をかけている。だが、突然ジホがジスの会社に出勤するようになって同じ会社に2人の彼氏が……。完璧に見えたジスの日常が崩れ始めるのだが。果たしてジスはこのすべての状況を収拾して二股の恋愛を続けることができるだろうか? br />
Grxxdy - 이바다

ネゲ チャグン ッコチ
내게 작은 꽃이 
私に小さな花が

ピオナヌン ゴッ カタ
피어나는 것 같아
咲くみたい

チャビル ドゥッ マル ドゥタン
잡힐 듯 말 듯한 
つかまりそうな

ヒャンエ チュィヘ ボリョ ナン
향에 취해 버려 난
香りに酔ってしまったよ

メマルン マウメ ハヌルセク
메마른 마음의 하늘색 Gray yeah
乾いた心の空色

ッソダジル ゴンマン カタ
쏟아질 것만 같아 Rainy
こぼれそうな

Can’t stop 

チャックマン センガンナ
자꾸만 생각나
何度も思い出す

Maybe I’m in greedy

モムチュギエン
멈추기엔 It’s fast
止まるには

I know 

オッチョミョン ネガ ウォネソ
어쩌면 내가 원해서
もしかしたら私が望んで

アルミョンソド ノモガン
알면서도 넘어간 Trap
知っていながら乗り越えた

Pit-A-Pat timing 

ノヌン モルゲ
너는 모르게
あなたは知らないうちに

シジャクトェン イ ウィホマン
시작된 이 위험한 Play
始まったこの危険な

ヨンファ ソゲ クロン ッポナン
영화 속의 그런 뻔한 Lover
映画の中のそんなありきたりな

オチャピ ナン ソクハジヌン アナ
어차피 난 속하지는 않아
とにかく私は属さないわ

ソルジキ ピョル タルル コン オプチャナ
솔직히 별 다를 건 없잖아
正直 大したことないじゃない

カムジョンエ チョチメ
감정의 초침에
感情の秒針に

ニ ソンキレ フンドゥルリヌン
네 손길에 흔들리는 
あなたの手に揺れる

ネ ヌンピェ
내 눈빛에
私の眼差しに

シゲ ソク モレチョロム
시계 속 모래처럼 
時計の中の砂のように

チョムジョム
점점 Falling down
だんだん

Baby let me lazy
That you feel the way I feel

アラ
알아 
知ってる

オッチョミョン ネガ ウォネソ
어쩌면 내가 원해서
もしかしたら私が望んで

アルミョンソド ノモガン
알면서도 넘어간 Trap
知っていながら乗り越えた

Pit-A-Pat timing 

ノヌン モルゲ
너는 모르게
あなたは知らないうちに

シジャクトェン イ ウィホマン
시작된 이 위험한 Play
始まったこの危険な

ネガ ナップン ゴン アラ
내가 나쁜 건 알아
私が悪いのは分かってる

ット シドゥルゴ チョボリョド
또 시들고 져버려도
また枯れてしまっても

アスュィウル ケ オプソ
아쉬울 게 없어
残念なことはない

イデロヨド ナン
이대로여도 난 I don’t care
このままでも私は

スンガネ ウリル タマ
순간에 우릴 담아
一瞬で私たちを込める

Baby you should know
I’m so greedy girl

ト カッカイ アニ チョム モルリ
더 가까이 아니 좀 멀리
もっと近く いやちょっと遠く

イロン ナル ヨンソヘ
이런 날 용서해 
こんな私を許してよ

アニム イヘヘ
아님 이해해
いや 理解してよ

ナル ト ポゴシプタミョン マリャ
날 더 보고싶다면 말야
私にもっと会いたいならね





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

WINNER - PROFILE&LYRICS

スペシャルアーティスト(profille&album)
07 /06 2022
WINNER.jpg   

WINNER / 위너 / ウィナー

所属会社:YGエンターテインメント
デビュー:2014.08.12、『2014 S/S 』デビューアルバム
最新ニュースはこちら!!

【PROFILE】

カン・スンユン
(강승윤,Kang SeungYoon)
1994年1月21日生
178cm/59kg B型
リーダー、ヴォーカル

ソン・ミンホ
(송민호,Song MinHo)
1993年3月30日生
A型
ラップ

キム・ジンウ 
(김진우,Kim JinWoo)
1991年9月26日生
ヴォーカル

イ・スンフン
(이승훈,Lee SeungHoon)
1992年1月11日生
ラップ

ナム・テヒョン
(남태현,Nam TaeHyun)
1994年5月10日生
ヴォーカル


【カラオケ】

DAM:

【LYRICS】

トラックリスト
1. I LOVE U
2. 10分
3. HOLIDAY
4. 家へ
5. FAMILY
6. 小指


曲名リスト
1.Remember
2.Dduk
3.Hold
4.Just Dance
5.My Bad
6.Teaser
7.Well
8.Serenade
9.Empty
10.Don't flirt
11.Color ring
12.Different



曲名リスト
1. AH YEAH
2. 動物の王国
3. 余りにも知らない
4. BOOM
5. EVERYDAY (REMIX)
6. 初恋(2019)


2種セット / WINNER 正規2集 [EVERYD4Y] 2種セット / WINNER 正規2集 [EVERYD4Y]
WINNER
2018.4.4 

曲名リスト
01.EVERYDAY
02.AIR
03.HELLO
04.手だけ握って寝よう (TURN OFF THE LIGHT) [MINO SOLO]
05.LA LA
06.エゲ (FOR)
07.可愛かった (WE WERE)
08.贅沢 (LUXURY)
09.MOVIE STAR
10.SPECIAL NIGHT
11.RAINING
12.HAVE A GOOD DAY



Exit : E (ランダムバージョン) (韓国盤) Exit : E (ランダムバージョン) (韓国盤)
Winner

YG Entertainment 2016.2.11 

曲名リスト
1. BABY BABY
2. センチになって (SENTIMENTAL)
3. 世間知らず(IMMATURE)
4. 好きだったよ (I’M YOUNG)
5. 愛の刺 (PRICKED)


デビューアルバム - 2014 S/S (Launching Edition) (韓国盤) デビューアルバム - 2014 S/S (Launching Edition) (韓国盤)
Winner

YG Entertainment 2014.8.23


曲名リスト
1. 空いている (empty)
2. カラーリング (Color Ring)
3. 誘惑しないで (Do not flirt)
4. 僕は彼 (I'm Him)
5. ふり (Love is a lie)
6. 告白するよ (Confession)
7. 愛さないで (But)
8. Different
9. この夜 (Tonight)
10. Smile Again


【ソロLYRICS】

曲名リスト
1. IYAH
2. WE NEED LOVE
3. BRUISE
4. SKIP
5. OBVIOUS
6. BETTER
7. CAPTAIN
8. WERE WE?
9. 365
10. TREAD ON ME
11. HEY RAIN
12. IYAH


【その他LYRICS】

MILLIONS - WINNER
女 - MINO
ISLAND - WINNER
LOVE ME LOVE ME - WINNER
FOOL - WINNER
REALLY REALLY - WINNER




続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓



↑クリックすると一覧が表示されます