★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ブルース ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 殺人者 バラ イブ オ・スジェ ドクター LINK 黄金仮面 ジンクス クリーニング インサイダー 魔女 還魂 ウ・ヨンウ

あなたの一日を聞きたい - ミンニ((G)I-DLE) 韓ドラ:LINK:ふたりのシンパシー 歌詞和訳

(G)-IDLE(여자)아이들《♀》
06 /22 2022
ノエハルルルムッコシポ
너의 하루를 묻고 싶어 - 민니 ((여자)아이들)
あなたの一日を聞きたい
作詞/作曲:남혜승,박상희
韓国ドラマ:LINK:ふたりのシンパシー
出演:ヨ・ジング、ムン・ガヨン、ソン・ドクホ、イ・ボムソリなど
18年ぶりに再び始まったリンク、ある男性が見知らぬ女性の全ての感情を感じながら繰り広げる感情共有ファンタジーロマンス。
ノエハルルルムッコシポ
너의 하루를 묻고 싶어 - 민니 ((여자)아이들)
あなたの一日を聞きたい

Same night

アル ス オムヌン マウムグァ
알 수 없는 마음과
わからない気持ちと

Day light

イジョットン キオクドゥル
잊었던 기억들
忘れた記憶

ネゲ イロケ
네게 이렇게
あなたにこうして

ソヌル フンドゥル ッテ
손을 흔들 때
手を振るとき

チョウム ヌッキョボヌン
처음 느껴보는
初めて感じる

イロン ットルリムドゥル
이런 떨림들
こんな震え

Still I’m here
Saying hello

ノエ ハルルル
너의 하루를
あなたの一日を

ムッコ シポ
묻고 싶어
聞きたい

Twilight

ノル タムン ハヌルグァ
널 담은 하늘과
あなたを込めた空と

Stars shine

オドゥウン パメド
어두운 밤에도
暗い夜でも

ノヌン オンジェナ
너는 언제나
あなたはいつも

ピンナゴ イッソ
빛나고 있어
輝いている

ク オンジェンガ チナチョットン
그 언젠가 지나쳤던
いつかやり過ごした

シガン ソゲ ニガ イッソッスルッカ
시간 속에 니가 있었을까
時間の中にあなたがいただろうか

ノエ ウスム ノエ スルプム
너의 웃음 너의 슬픔
あなたの笑み あなたの悲しみ

ナルル ウムジギョ
나를 움직여
私を動かす

ッテロン クロケ チチゴ
때론 그렇게 지치고
時にはそう疲れて

カックム チョ モルリ オディンガ
가끔 저 멀리 어딘가
たまに遠くのどこか

スモ ポリリョ ヘド クェンチャナ
숨어 버리려 해도 괜찮아
隠れてしまおうとしても大丈夫

クデロ ノン チュンブネ
그대로 넌 충분해
そのままであなたは十分だよ

And Still I’m here
Saying hello

ノエ ハルルル
너의 하루를
あなたの一日を

ムッコ シポ
묻고 싶어
聞きたい

アンニョン ソトゥン インサロ タ
안녕 서툰 인사로 다
こんにちは 不器用なあいさつですべては

マレ ジュル ス オプケッチマン
말해 줄 수 없겠지만
言ってあげられないけど

イロン ネ マムル 
이런 내 맘을
こんな私の気持ちを

チョネチュゴ シポ
전해주고 싶어
伝えてあげたい

クジョ クェンチャンタゴ
그저 괜찮다고
ただ大丈夫だと

ノエ モドゥン スンガン
너의 모든 순간
あなたのすべての瞬間

Still I’m here
Saying hello

ノエ セサンウル
너의 세상을
あなたの世界を

アルゴ シポ
알고 싶어
知りたい





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

SUGAR - ヨンジェ(GOT7) 歌詞和訳

GOT7(갓세븐)《♂》
06 /22 2022
SUGAR - 영재 (Youngjae)
作詞:영재 (Youngjae),Jay & Rudy 作曲:영재 (Youngjae),BOYTOY,Disko,Jay & Rudy,Isaac Han,아론킴,GHOSTCHILD LTD
GOT7 ヨンジェ、2ndミニアルバム「SUGAR」をリリース♪
SUGAR - 영재 (Youngjae)

Alright
Let’s go

Hey girl you cool
That's what I like 

ナル カッコ ノラ
날 갖고 놀아 
僕を弄ぶ

Drive me crazy 
I'm such a fool

ノル ポヌン ナン タルコマン ドゥッ
널 보는 난 달콤한 듯 
君を見る僕は甘いように

キピ ッパジョボリョッソ
깊이 빠져버렸어
深くハマってしまった

But I like 

チグム イ ヌッキミ
지금 이 느낌이
今この感じが

ナル ックロタンギョ
날 끌어당겨 
僕を引っ張って

オットケ ハミョン トェ
어떻게 하면 돼
どうすればいいんだ

ポソナル スガ オプソ ノン
벗어날 수가 없어 넌 Why
抜け出せないよ 君は

トヌン アンドェゲッソ
더는 안되겠어
これ以上だめだ

I wanna taste that sugar
So good but so bad
Just the taste of that sugar
It's okay if you lie to me

Girl I need 

タルコマン ニ
달콤한 네 Sugar bang
甘い君

ッパジョナオル ス オプソ
빠져나올 수 없어
抜け出せない

Baby more more more
Girl I want 

ニガ ナル ムルドゥリョジョ
네가 날 물들여줘
君が僕を染めてよ

I'm so into you 

ノル ウォネ
널 원해 I'm so baby into you
君が欲しい

Too late 

ノエ マルマン
너의 말만 Just waitng for test
君の言葉だけ

パンヌン ヌッキミ
받는 느낌이 
受ける感じが

Not so bad oh my

トィドラ
뒤돌아 I'm passing by 
振り向いて

ノマン センガケ
너만 생각해 Every night
君だけを想う

ピリョハル ッテ ナル プルロ
필요할 때 날 불러 
必要な時に僕を呼んで

Right That's how I do it

アラ ノエ
알아 너의 Flow 
知ってる 君の

ックチュン タ クロルドゥタン コジンマル
끝은 다 그럴듯한 거짓말
終わりはすべてもっともらしい嘘

ックンチョカゲ パドドゥロワ
끈적하게 파고들어와
ねっとりと突っ込んできて

Cause your lips and eyes 

ウィホメ サタン パルリン ナップン
위험해 사탕 발린 나쁜 Lie
危ないキャンディーを塗った悪い

ナル チョブ チュィゴ フンドゥロ
날 전부 쥐고 흔들어 Ya ya ya
僕を全部揺さぶる

But I like 

チグム イ ヌッキミ
지금 이 느낌이
今この感じが

ナル ックロタンギョ
날 끌어당겨 
僕を引っ張って

オットケ ハミョン トェ
어떻게 하면 돼
どうすればいいんだ

ポソナル スガ オプソ ノン
벗어날 수가 없어 넌 Why
抜け出せないよ 君は

トヌン アンドェゲッソ
더는 안되겠어
これ以上だめだ

I wanna taste that sugar
So good but so bad
Just the taste of that sugar
It's okay if you lie to me

Girl I need 

タルコマン ニ
달콤한 네 Sugar bang
甘い君

ッパジョナオル ス オプソ
빠져나올 수 없어
抜け出せない

Baby more more more
Girl I want 

ニガ ナル ムルドゥリョジョ
네가 날 물들여줘
君が僕を染めてよ

I'm so into you 

ノル ウォネ
널 원해 I'm so baby into you
君が欲しい

I'm so baby into you

It’s hard to stop

イミ モムチュギエン
이미 멈추기엔 Too late
すでに止まるには

Just tell me what you want 
What you really wanna do

モドゥン ゴル タ コルケ
모든 걸 다 걸게 To you
すべてをかけるよ

Baby you 

ニガ ピリョハダン ゴル
네가 필요하단 걸
君が必要だってことを

アルジャナ ネガ 
알잖아 내가 
知ってるじゃない

イロル コラン ゴル
이럴 거란 걸 Know know
僕がこうするってことを

トヌン ナン モテ ミルゴ タンギギ
더는 난 못 해 밀고 당기기
これ以上僕は出来ない 駆け引き

As you know that right
I'm so into you

Girl I need 

タルコマン ニ
달콤한 네 Sugar bang
甘い君

ッパジョナオル ス オプソ
빠져나올 수 없어
抜け出せない

Baby more more more
Girl I want 

ニガ ナル ムルドゥリョジョ
네가 날 물들여줘
君が僕を染めてよ

I'm so into you 

ノル ウォネ
널 원해 I'm so baby into you
君が欲しい




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Goodbye - イム・スヒャン 韓ドラ:私たちは今日から 歌詞和訳

06 /22 2022
Goodbye - 임수향
作詞/作曲:VIP
韓国ドラマ:私たちは今日から
出演:イム・スヒャン、ソンフン、シン・ドンウク、ホン・ウンヒ、ホン・ジユンなど
婚前純潔を守ってきた女性が事故でコスメティックグループ代表の子を身ごもることになるラブコメ。
Goodbye - 임수향

ット ハン ボネ ケジョリ チナガミョン
또 한 번의 계절이 지나가면 
もう一度季節が過ぎたら

タ ピョネカドゥシ
다 변해가듯이
みんな変わっていくように

キン キョウル ックン コゲルル
긴 겨울 끝 고개를 
長い冬の終わり峠を

ネミン ッコッチョロム
내민 꽃처럼
突き出した花のように

ナド タシ ピオナン ゴジョ
나도 다시 피어난 거죠
私もまた咲いたよ

Goodbye Goodbye

オジェエ モムチョットン
어제에 멈췄던 
昨日止まった

ネイリ オプソットン ナン
내일이 없었던 난
明日がなかった私は

アンニョン アンニョン ピンムリ クチドゥッ
안녕 안녕 빗물이 그치듯
アンニョン 雨水が止まったように

トヌン アプン ヌンムルン
더는 아픈 눈물은 Goodbye
これ以上痛い涙は

タン ハルガ イル ニョンチョロム
단 하루가 일 년처럼 
たった一日が一年のように

ヌリョットン キン トノルル チナ
느렸던 긴 터널을 지나
遅かった長いトンネルを過ぎて

My light I'm in my light

ナエ ピチュル チャジュン ゴジョ
나의 빛을 찾은 거죠
自分の光を見つけたんだ

Goodbye Goodbye

オジェエ モムチョットン
어제에 멈췄던 
昨日止まった

ネイリ オプソットン ナン
내일이 없었던 난
明日がなかった私は

アンニョン アンニョン ピンムリ クチドゥッ
안녕 안녕 빗물이 그치듯
アンニョン 雨水が止まったように

トヌン アプン ヌンムルン
더는 아픈 눈물은 Goodbye
これ以上痛い涙は

イジェン アルジョ ヌグポダ
이젠 알죠 누구보다 
もう知ってるよ 誰よりも

ネガ ナル アナジョヤ ハヌン ゴル
내가 날 안아줘야 하는 걸
自分で自分を抱きしめなゃいけないのに

パラミ プルゴ オドゥミ キポド
바람이 불고 어둠이 깊어도
風が吹いて闇が深くても

ナルル ピチュヌン ピョルル ッタラ
나를 비추는 별을 따라 
私を照らす星に沿って

ピョルル ッタラ
별을 따라
星に沿って

スルプムン モドゥ
슬픔은 모두 Goodbye
悲しみはすべて

Goodbye

ッチャルバットン サランド
짧았던 사랑도 
短かった愛も

キロットン イビョルド
길었던 이별도
長かった別れも

タ アンニョン アンニョン
다 안녕 안녕 
すべてアンニョン

ピンムリ クチドゥッ
빗물이 그치듯
雨水が止まったように

トヌン アプン ヌンムルン
더는 아픈 눈물은 Goodbye
これ以上痛い涙は

ピッパレン オンジェヌン
빛바랜 어제는
色あせた昨日は

タ アンニョン アンニョン
다 안녕 안녕
みんなバイバイ

ネイル ト ヘンボカル ト
내일 더 행복할 더 
明日もっと幸せになるもっと

ヌンブシル ナル ウィヘ
눈부실 날 위해
眩しい日のために

Goodbye




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

GOT7 - PROFILE&LYRICS

スペシャルアーティスト(profille&album)
06 /22 2022
got7.jpg  

GOT7 / 갓세븐 / ゴットセブン/ガットセブン

所属会社:JYP エンターテインメント
デビュー:2014年1月17日、1stミニアルバム『GOT IT』を発売してデビュー
最新ニュースはこちら!!

【PROFILE】

JB (イム・ジェボム)
出生:1994年01月06日
身長体重:179cm, 66kg

マーク (Mark)
出生:1993年09月04日
身長体重:175cm, 59kg

Jr. (パク・チニョン)
出生:1994年09月22日
身長体重:178cm, 63kg

ジャクソン (Jackson) 
出生:1994年03月28日
身長体重:174cm, 63kg

ヨンジェ (チェ・ヨンジェ)
出生:1996年09月17日
身長体重:175cm, 59kg

ベムベム (BamBam | Kunpimook Bhuwakul)
出生:1997年05月02日
身長体重:170cm, 52kg

ユギョム (キム・ユギョム)
出生:1997年11月17日
身長体重:180cm, 64kg


JJ Projectはここ!!

【カラオケ】

DAM:GOT7 [ガットセヴン]

【LYRICS】

GOT7 [GOT7]
2022.05.23

トラックリスト
1. TRUTH
2. Drive Me To The Moon
3. NANANA
4. Two
5. Don’t Care About Me
6. Don’t Leave Me Alone


曲名リスト
01.Breath(君は僕を呼吸させる)
02.LAST PIECE
03.Born Ready
04.SPECIAL
05.WAVE
06.Waiting For You
07.これからは僕がする
08.1+1
09.I Mean It
10.We Are Young


曲名リスト
1.AURA
2.CRAZY
3.NOT BY THE MOON
4.LOVE YOU BETTER
5.TRUST MY LOVE
6.POISON
7.RIDE
8.GRAVITY
9.God has return + Manana
10.JY&YG dance


曲名リスト
01.キミが呼ぶ僕の名前
02. PRAY
03. NOW OR NEVER (FEAT. JONAS BLUE)
04. THURSDAY
05. RUN AWAY
06. CRASH & BURN



曲名リスト
1.
2. ECLIPSE
3. 終わり
4. TIME OUT
5. 信じてくれる?
6. PAGE
7. ECLIPSE (Inst.)


GOT7 ガッセブン - Present : YOU CD+Photobook+Photocards+Folded Poster+予約販売特典 [KPOP MARKET特典: 追加特典フォトカードセット] [韓国盤] GOT7 Present : YOU [韓国盤]
GOT7

JYP Entertainment
2018.9.18

曲名リスト
01.Lullaby
02.Enough
03.守ってあげる
04.No One Else
05.I Am Me
06.Sunrise - JB SOLO
07.OMW - MARK SOLO
08.Made It - JACKSON SOLO
09.My Youth - JINYOUNG SOLO
10.ひとり(Nobody Knows) - YOUNGJAE SOLO
11.Party - BAMBAM SOLO
12.Fine - YUGYEOM SOLO
13.Lullaby - English Ver.
14.Lullaby - Chinese Ver.
15.Lullaby - Spanish Ver.
16.Lullaby - Inst Ver.



【早期購入特典あり】 GOT7 EYES ON YOU ミニアルバム ( 韓国盤 )(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定) GOT7 EYES ON YOU ミニアルバム ( 韓国盤 )
GOT7 ガッセブン ガッセ

JYP Entertainment 2018-03-21 

曲名リスト
1. 君一人だけ (Feat. ヒョリン)
2. Look
3. The Reason
4. 迷う
5. 僕たち
6. ありがとう
7. Look (Inst.) (CD ONLY)


GOT7 - 7 for 7 (ランダムバージョン) GOT7 - 7 for 7 (ランダムバージョン)
GOT7

JYP Entertainment 2017.10.15

曲名リスト
1. Moon U
2. Teenager
3. You Are
4. Firework
5. Remember You
6. 僕に
7. Face


FLIGHT LOG: ARRIVAL (ランダムバージョン) (韓国盤) FLIGHT LOG: ARRIVAL (ランダムバージョン) (韓国盤)
GOT7

JYP Entertainment 2017.3.23

曲名リスト
1. Never Ever
2. Shopping Mall
3. Paradise
4. Sign
5. Go Higher
6. Q
7. 良心なし
8. OUT


2集 - Flight Log Turbulence (CD + フォトブック) (ランダムバージョン) (韓国盤) 2集 - Flight Log Turbulence (CD + フォトブック) (ランダムバージョン) (韓国盤)
GOT7

JYP Entertainment 2016.10.7 

曲名リスト
1. skyway
2. ハードキャリー
3. Boom x3
4. Prove It
5. おもしろくない
6. HEY
7. Mayday
8. My Home
9. Who's That
10. もし
11. 痛い
12. 君の夢を見て
13. Let Me

ミニアルバム - Flight LOG : Departure (ランダムバージョン)(韓国盤) ミニアルバム - Flight LOG : Departure (ランダムバージョン)(韓国盤)
GOT7

JYP Entertainment 2016.3.31

曲名リスト
1. Fly
2. できないよ
3. 輝く
4. FISH
5. REWIND
6. Beggin on my knees
7. Something Good
8. HOME RUN


ミニアルバム リパッケージ - Mad Winter Edition Happy Version (韓国盤) ミニアルバム リパッケージ - Mad Winter Edition Happy Version (韓国盤)
GOT7

KT Music 2015-11-26  

曲名リスト
01. 告白ソング
02. 仕事
03. この、星(別れ)
04. 君がすれば
05. 手をあげて
06. いい感じ
07. GOOD
08. 目がいく
09. Tic Tic Tok
10. 君がすれば (Stage Ver.)


3rdミニアルバム - Just Right (韓国盤) 3rdミニアルバム - Just Right (韓国盤)
GOT7

JYP Entertainment 2015-07-15 

曲名リスト
1. ちょうどいい(Just right)
2. 満月が浮かぶ前に
3. 全身が反応して
4. Nice
5. Mine
6. Back To Me


1集 - Identify (オリジナルバージョン)(韓国盤) 1集 - Identify (オリジナルバージョン)(韓国盤)
GOT7

JYP Entertainment 2014-11-30


曲名リスト
1. しないで
2. Gimme
3. 手がかかって
4. 君という Girl
5 .ただ今夜
6. ボリュームを上げて
7. そのままいても構わない
8. 月明かり
9. She`s a monster
10. Girls Girls Girls
11. A


2ndミニアルバム(韓国盤) 2ndミニアルバム(韓国盤)
GOT7

JYP Entertainment 2014-06-26

曲名リスト
1. U Got Me
2. A
3. 悪いこと
4. Good Tonight
5. Forever Young
6. A (“collapsedone” Remix)
7. A (TOYO Remix)
8. A (FRANTS Remix)


GOT7 Mini Album Vol. 1 - Got it? (韓国盤) GOT7 Mini Album Vol. 1 - Got it? (韓国盤)
GOT7 (ゴットセブン)

JYP Entertainment 2014-01-24

曲名リスト
1. こんにちは
2. Girls Girls Girls
3. 僕は君が好き
4. ついて来い
5. Like Oh
6. Playground



【ソロLYRICS】

曲名リスト
1. SUGAR
2. Focus
3. Crema
4. Nothing
5. With You


曲名リスト
1.Intro (Satellites)
2.Who Are You (Feat. Seulgi of Red Velvet)
3.Slow Mo
4.Subliminal
5.Let me love you
6.Ride or die


曲名リスト
1. Beautiful
2. Tasty
3. Vibin
4. Roses
5. Eternal
6. Moonlight
7. Lonely


曲名リスト
1.I Want U Around(Feat. DeVita/Prod. GRAY)
2.Running Through The Rain(Prod. GRAY)
3.It's Your Fault(Feat. GRAY/Prod. GRAY)
4.All About U(Feat. Loco/Prod. By GRAY)
5.Love The Way(Feat. Jay Park & Punchnello/Prod. Cha Cha Malone)
6.Falling In Love(Prod. Cha Cha Malone)
7.When U Fall(Prod. GRAY)


【ドラマOST LYRICS】

社内お見合い

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

韓国ドラマ:私たちは今日から

韓国ドラマ 2022年
06 /22 2022
私たちは今日から
□韓国題:우리는 오늘부터
□英語題:Woori The Virgin
■放送日:2022.5.~6.21(全14話)[SBS]
■視聴率等詳細続きの記事で 各回あらすじはこちら!!
私たちは今日から

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

MANIAC - Stray Kids 歌詞和訳

Stray Kids(스트레이 키즈)《♂》
06 /22 2022
MANIAC - Stray Kids (스트레이 키즈)
作詞:방찬 (3RACHA),창빈 (3RACHA),한 (3RACHA) 作曲:방찬 (3RACHA),창빈 (3RACHA),한 (3RACHA),베르사최
リクエスト頂いた曲です♪
MANIAC - Stray Kids (스트레이 키즈)

Let’s go

チョンサンイン チョク
정상인 척 
正常なふり

タドゥル ヒム チョム ッペ
다들 힘 좀 빼
みんな力を抜いて

チッコ インヌン ミソドゥルン セヘ
짓고 있는 미소들은 쎄해
微笑んでいる笑顔は冷たい

Locki プルリミョン タ ットクカッチ
Lock이 풀리면 다 똑같지
ロックが外れたらみんな同じだよ

ヌヌン ナル モッ ソギョ
눈은 날 못 속여 ho
目は僕を欺けない

ポンチェヌン プルリョンネ
본체는 풀렸네
本体は解けたね

チョンシヌル カンシニ チャプチ
정신을 간신히 잡지
気が付かなくなった

ヌン ハンボン ッカムッパギゴ
눈 한번 깜빡이고 back
瞬きして

タシ セサンイ チョンハン
다시 세상이 정한 
また世界が決めた

チョンサンイン コスプレ チュンビ
정상인 코스프레 준비 ppow
正常なコスプレ準備

Mash up, mind blown 

チョンシヌン
정신은 back up
精神は

Prototype ネ ソグン
Prototype 내 속은 
Prototype 僕の中は 

オンジェナ
언제나 freaky monster
いつも

ユヘン カトゥン チンジョルハムン
유행 같은 친절함은 
流行のような親切さは

チョリ チナ
철이 지나 rotten
旬が過ぎて

ネ トンスエ タ シウォナゲ
내 통수에 다 시원하게 
僕の頭にすっきり

ユケド タ モククム
욕해도 다 먹금
悪口を言っても全部食べられる

Poppin’

スンチナゲマン ポダガ クゲ タチム
순진하게만 보다가 크게 다침
無邪気に見て大けが

ホウィガ ケソクトェミョン
호의가 계속되면 
好意が続いたら

クォンリイン チュル アネ
권리인 줄 아네 toxic
権利だと思うよ

イロニ トルジ
이러니 돌지 warning
だから回ろう

MANIAC

ナサ パジン ゴッチョロム ミチョ
나사 빠진 것처럼 미쳐 MANIAC
ネジが外れたように狂って

ピンピン トラボリゲッチ
핑핑 돌아버리겠지
くるくる回ってしまうだろうね

MANIAC Frankensteinチョロム コロ
MANIAC Frankenstein처럼 걸어
MANIAC Frankensteinのように歩く

MANIAC MANIAC Haha

MANIAC (Oh)

ナサ パジン ゴッチョロム ウソ
나사 빠진 것처럼 웃어 MANIAC
ネジが外れたように笑って

(You can’t stop the smoke)

ピンピン トラボリゲッチ
핑핑 돌아버리겠지
くるくる回ってしまうだろうね

(Thick as fog)

MANIAC 

ピジョンサントゥソンイ チプタン
비정상투성이 집단 (We’re MANIACS)
異常だらけの集団

MANIAC MANIAC

タ トジン イニョン シルパプチョロム
다 터진 인형 실밥처럼
割れた人形の縫い目のように

キョルグク ポンセギ トゥロナジ
결국 본색이 드러나지
結局本性があらわれるよ

ピョナジ アヌン イ
편하지 않은 이 life
楽じゃないこの

It ain’t “live” it’s “holding on” yeah

チョンサンイン チョク
정상인 척 
正常なふり

タドゥル ヒム チョム ッペ
다들 힘 좀 빼
みんな力を抜いて

チッコ インヌン ミソ
짓고 있는 미소 
笑っている笑み

no fresh  ヘ
no fresh 해
no fresh する

Locket 풀면 다들 똑같지
ロックを外したらみんな同じだよ

ヌヌン ナル モッ ソギョ
눈은 날 못 속여 ho
目は僕を欺けない

ネガ コンヌン イ コリヌン
내가 걷는 이 거리는 
僕が歩くこの街は

タ チロェパッ
다 지뢰밭
すべて地雷原

タ オンジェ トジルチ モルヌン
다 언제 터질지 모르는 
いつ爆発するかわからない

dormant volcano

ヤムジョンヘットン パラムド
얌전했던 바람도 
大人しかった風も

オンジェ パックィルチ モルラ
언제 바뀔지 몰라
いつ変わるかもわからない

タドゥル スムギン チェ サラガ
다들 숨긴 채 살아가 
みんな隠したまま生きて

like a sealed tornado

Poppin’

スンチナゲマン ポダガ クゲ タチム
순진하게만 보다가 크게 다침
無邪気に見て大怪我

ホウィガ ケソクトェミョン
호의가 계속되면 
好意が続いたら

クォンリイン チュル アネ
권리인 줄 아네 toxic
権利だと思うよ

イロニ トルジ
이러니 돌지 warning
だから回ろう

MANIAC

ナサ パジン ゴッチョロム ミチョ
나사 빠진 것처럼 미쳐 MANIAC
ネジが外れたように狂って

ピンピン トラボリゲッチ
핑핑 돌아버리겠지
くるくる回ってしまうだろうね

MANIAC Frankensteinチョロム コロ
MANIAC Frankenstein처럼 걸어
MANIAC Frankensteinのように歩く

MANIAC MANIAC Haha

MANIAC (Oh)

ナサ パジン ゴッチョロム ウソ
나사 빠진 것처럼 웃어 MANIAC
ネジが外れたように笑って

(You can’t stop the smoke)

ピンピン トラボリゲッチ
핑핑 돌아버리겠지
くるくる回ってしまうだろうね

(Thick as fog)

MANIAC 

ピジョンサントゥソンイ チプタン
비정상투성이 집단 (We’re MANIACS)
異常だらけの集団

MANIAC MANIAC

カドゥケ トゥ ヌヌン
가득해 두 눈은 lunatic
いっぱいだ 両目は

モドゥン カムカギ ナル ソ イッチ
모든 감각이 날 서 있지
すべての感覚が僕に立ってるよ

イェップゲ ポジャンハン デロ
예쁘게 포장한 대로 
きれいに包装したまま

メボン カドォ ノウニ
매번 가둬 놓으니
毎回閉じ込めておくから

フルロカダ ポミョン
흘러가다 보면 
流れて行ってみたら

キョルグク トゥロナゲッチ
결국 드러나겠지
結局現れるだろう

スムキョジン ネミョンエ
숨겨진 내면의 
隠された内面の

ク モスビ
그 모습이 yeah
その姿が

MANIAC
MANIAC (MANIAC)
MANIAC
MANIAC MANIAC
You cannot stop with this feeling

MANIAC (Oh)

ナソ ッパジン ゴッチョロム ウソ
나사 빠진 것처럼 웃어 MANIAC 
ネジが外れたように笑って

(You can’t stop the smoke)

ピンピン トラボリゲッチ
핑핑 돌아버리겠지 
ぐるぐる回るだろう

(Thick as fog)
MANIAC 

ピジョンサントゥソンイ チプタン
비정상투성이 집단 
異常だらけの集団

(We’re MANIACS)
MANIAC MANIAC




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓



↑クリックすると一覧が表示されます