★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ブルース ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 殺人者 バラ イブ オ・スジェ ドクター LINK 黄金仮面 ジンクス クリーニング インサイダー 魔女 還魂 ウ・ヨンウ

いてあげるよ - ソンフン 韓ドラ:私たちは今日から 歌詞和訳

ソンフン(성훈《♂》
06 /21 2022
イッソジュルケ
있어줄게 - 성훈
いてあげるよ
作詞/作曲:VIP
韓国ドラマ:私たちは今日から
出演:イム・スヒャン、ソンフン、シン・ドンウク、ホン・ウンヒ、ホン・ジユンなど
婚前純潔を守ってきた女性が事故でコスメティックグループ代表の子を身ごもることになるラブコメ。
イッソジュルケ
있어줄게 - 성훈
いてあげるよ

ウリガ トユム マンナン ナル
우리가 처음 만난 날 
僕たちが初めて会った日

クナリ シジャギオッソ
그날이 시작이었어
その日が始まりだった

モドゥン ゲ タルラジン ク ナル
모든 게 달라진 그 날 
すべてが変わったあの日

ノヌン ネ ソンムリ トェッソ
너는 내 선물이 됐어
君は僕のプレゼントになった

ネガ パボ ガッチマン
내가 바보 같지만 
僕はバカみたいだけど

ナバッケ モルラットン ネガ
나밖에 몰랐던 내가 
自分しか知らなった僕が

ナド チョウミラソ
나도 처음이라서
僕も初めてだから

マウミ タチョットン ネガ
마음이 닫혔던 내가 
心が閉ざされた僕が

イロケ ピョネガナ ブヮ
이렇게 변해가나 봐
こんなに変わっていくみたい

チョグムン ミッケ トェンヌン ゴル
조금은 믿게 됐는 걸 
少しは信じるようになったんだ

サランイラン マルル
사랑이란 말을
愛という言葉を

ノワ キオケ ジョ
너와 기억해 줘
君と覚えていてよ

ホラクトェン モドゥン
허락된 모든 
許されたすべての

シガヌル ハムッケハルケ
시간을 함께할게
時間を共にするよ

ネ アペ モドゥン
네 앞에 모든 
君の前にすべての

ネイレ イッソジュルケ
내일에 있어줄게
明日にいてあげるよ

カックムン ソトゥルジラド
가끔은 서툴지라도 
たまには不器用でも

クマジョ チュオギル コヤ
그마저 추억일 거야
それさえも思い出だよ

キオグン シトゥロカド
기억은 시들어가도 
記憶はしおれても

オヌルン ヌンブシゲッチ
오늘은 눈부시겠지
今日は眩しいだろう

ネガ パボ カッチマン
내가 바보 같지만
僕はバカみたいだけど

ナバッケ モルラットン ネガ
나밖에 몰랐던 내가 
僕しか知らなかった僕が

ナド チョウミラソ
나도 처음이라서
僕も初めてだから

マウミ タチョットン ネガ
마음이 닫혔던 내가
心が閉ざされた僕が 

イロケ ピョネガナ ブヮ
이렇게 변해가나 봐
こんなに変わっていくみたい

チョグムン ミッケ トェンヌン ゴル
조금은 믿게 됐는 걸 
少しは信じるようになったんだ

サランイラン マルル
사랑이란 말을
愛という言葉を

ノワ キオケ ジョ
너와 기억해 줘
君と覚えていてよ

ホラクトェン モドゥン
허락된 모든 
許されたすべての

シガヌル ハムッケハルケ
시간을 함께할게
時間を共にするよ

ノエ ヨペ イッソジュルケ
너의 옆에 있어줄게
君の傍にいてあげるよ

イジェ ネ シガヌン
이제 내 시간은
もう僕の時間は

オジク ノル ウィヘ
오직 널 위해 
ただ君のために

フルンダン ゴル キオケジョ
흐른단 걸 기억해줘
流れるってことを覚えていて

ウェ ナン ニ ヌヌル ポミョン
왜 난 네 눈을 보면
どうして僕は君の目を見たら

ウェ チャック ヌンムリ ナルッカ
왜 자꾸 눈물이 날까 
どうして何度も涙が出るんだろう

クニャン センガンマン ヘド
그냥 생각만 해도
ただ考えただけでも

ックミラド ミドゥル マンクム
꿈이라도 믿을 만큼
夢でも信じるほどの 

ネ センエ タン ハン ボンプニン
내 생에 단 한 번뿐인
僕の人生にたった一つだけ

ニガ ネ ギョテ ワジョソ
네가 내 곁에 와줘서 
君が僕の傍に来てくれて

クニャン タ コマウォ
그냥 다 고마워
ただすべてありがとう

ハンサン キオケジョ
항상 기억해 줘
いつも覚えていてね

ニガ コロガル キオケ ハムッケハルケ
네가 걸어갈 기억에 함께할게
君が歩いていく記憶に共にするよ

ニ アペ モドゥン スンガネ
네 앞에 모든 순간에 
君の前のすべての瞬間に

ネガ イッソジュルケ
내가 있어줄게
僕がいてあげるよ

ニ モドゥン スルプムグァ
네 모든 슬픔과 
君のすべての悲しみと

キップム ソゲ ネガ
기쁨 속에 내가
喜びの中で僕が





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Stray Kids - PROFILE&LYRICS

スペシャルアーティスト(profille&album)
06 /21 2022
Stray Kids

Stray Kids / 스트레이 키즈 / ストレイキッズ

所属会社:JYP エンターテインメント
デビュー:Mnetのサバイバルオーディション番組『Stray Kids』を通じて結成し、2018年3月25日にミニアルバム『I am NOT』でデビュー!
最新ニュースはこちら!!

【PROFILE】

バンチャン(Bang Chan / 방찬)
1997年10月3日(24歳)O型
3RACHA リーダー
リードボーカル、サブラッパー、リードダンサー

リノ(Lee Know / 리노)
1998年10月25日(23歳)O型
DANCE RACHA メインダンサー
サブボーカル、サブラッパー、

チャンビン(Changbin / 창빈)
1999年8月11日(22歳)O型
3RACHA メインラッパー
サブボーカル

ヒョンジン(Hyunjin / 현진)
2000年3月20日(22歳)B型
DANCE RACHA メインダンサー
リードラッパー

ハン(Han / 한)
2000年9月14日(21歳)B型
3RACHA メインラッパー
リードボーカル

フィリックス(Felix / 필릭스)
2000年9月15日(21歳)AB型
DANCE RACHA リードラッパー
リードダンサー

スンミン(Seungmin / 승민
2000年9月22日(21歳)A型
VOCAL RACHA リードボーカル

アイエン(I.N / 아이엔)
2001年2月8日(21歳)A型
VOCAL RACHA サブボーカル


【カラオケ】

DAM:Stray Kids
JOYSOUND:Stray Kids

【LYRICS】

曲名リスト
1.VENOM
2.MANIAC
3.Charmer
4.FREEZE
5.Lonely St.
6.Waiting For Us
7.Muddy Water


曲名リスト
1.CHEESE
2.소리꾼
3.DOMINO
4.씩 (SSICK)
5.The View
6.좋아해서 미안
7.Silent Cry
8.말할 수 없는 비밀
9.Star Lost
10.강박 (방찬 & 현진)
11.Surfin' 리노 & 창빈 & 필릭스)
12.Gone Away (한 & 승민 & 아이엔)
13.WOLFGANG
14.애


【ドラマOST LYRICS】

海街チャチャチャ
Here Always (スンミン of Stray Kids) - Stray Kids

【その他LYRICS】

TOP - Stray Kids
My Universe (승민 & 아이엔 Feat. 창빈) - Stray Kids



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

一人について - ファン・カラム 韓ドラ:ウラチャチャ私の人生 歌詞和訳

ファン・カラム(황가람)《♂》
06 /21 2022
ホルロエクァンハミョ
홀로에 관하여 - 황가람
一人について
作詞:강우경 作曲:박현암
韓国ドラマ:ウラチャチャ私の人生
出演:ナム・サンジ、ヤン・ビョンヨル、イ・シガン、チャ・ミンジ、ホン・アルムなど
姪っ子を育てるためにシングルママになることを選択した女性が世の中で奮闘するようすを描いた作品。
ホルロエクァンハミョ
홀로에 관하여 - 황가람
一人について

オディロ カヤハルチ モルラッコ
어디로 가야할지 몰랐고
どこへ行けばいいのか分からなくて

ネ マウム チュル コッ ハナ オプソッタ
내 마음 줄 곳 하나 없었다
僕の心のやり場一つなかった

ナル ッタラダニヌン チトゥン コドク
날 따라다니는 짙은 고독
僕に付きまとう深い孤独

セサンイ ハルクィゴ カン
세상이 할퀴고 간 
世界が朽ち果てた

カスムマン ナマッタ
가슴만 남았다
胸だけが残った

ピン チャヌル チェウゴ
빈 잔을 채우고 
空のグラスを満たして

スルプムル マシンダ
슬픔을 마신다
悲しみを飲む

イロケ ホルロ ナマッタ
이렇게 홀로 남았다
こうして一人残った

ナムキョジン モクシンデ
남겨진 몫인데 
残された分なのに

カヤハル キリンデ
가야할 길인데
行くべき道なのに

クゲ チャム ヒミ トゥロッタ
그게 참 힘이 들었다.
それが本当につらかった

チナガル コシ チナガッスル ップニヤ
지나갈 것이 지나갔을 뿐이야
過ぎ去るものが過ぎ去っただけ

カスムソゲ ムドドゥン チェロ
가슴속에 묻어둔 채로
胸の中に秘めたまま

ハンジャンハゴ ポリル コン ポリョラ
한잔하고 버릴 건 버려라
一杯やって捨てるものは捨てろ

クロケ サヌン コヤ チャユロプケ
그렇게 사는 거야 자유롭게
そうして生きるんだ 自由に

ピン チャヌル チェウゴ
빈 잔을 채우고 
空のグラスを満たして

スルプムル マシンダ
슬픔을 마신다
悲しみを飲む

イロケ ホルロ ナマッタ
이렇게 홀로 남았다
こうして一人残った

ナムキョジン モクシンデ
남겨진 몫인데 
残された分なのに

カヤハル キリンデ
가야할 길인데
行くべき道なのに

クゲ チャム ヒミ トゥロッタ
그게 참 힘이 들었다.
それが本当につらかった

チナガル コシ チナガッスル ップニヤ
지나갈 것이 지나갔을 뿐이야
過ぎ去るものが過ぎ去っただけ

カスムソゲ ムドドゥン チェロ
가슴속에 묻어둔 채로
胸の中に秘めたまま

ハンジャンハゴ ポリル コン ポリョラ
한잔하고 버릴 건 버려라
一杯やって捨てるものは捨てろ

クロケ サヌン コヤ チャユロプケ
그렇게 사는 거야 자유롭게
そうして生きるんだ 自由に

ヌグル タタゴ
누굴 탓하고 
誰のせいにして

ウォンマンハミョン ムォハナ
원망하면 뭐 하나
恨んだら何をするのか

タルラジル コッ ハナ オムヌンデ
달라질 것 하나 없는데
変わること一つないのに

チョウムブト ネ コスン オプソッタ
처음부터 내 것은 없었다
最初から僕のものはなかった

クロケ サヌン ゴヤ ポリョラ
그렇게 사는 거야 버려라
そうして生きるんだ 捨てろ

クロケ サヌン ゴヤ チャユロプケ
그렇게 사는 거야 자유롭게
そうして生きるんだ 自由に




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓



↑クリックすると一覧が表示されます