★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ブルース ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 殺人者 バラ イブ オ・スジェ ドクター LINK 黄金仮面 ジンクス クリーニング インサイダー 魔女 還魂 ウ・ヨンウ

もし私たち2人のうち1人でも - パク・ファヨビ 歌詞和訳

ファヨビ(화요비)《♀》
06 /19 2022
マニャゲウリトゥルチュンハナラド
만약에 우리 둘 중 하나라도 - 박화요비
もし私たち2人のうち1人でも
リクエスト頂いた曲です♪
マニャゲウリトゥルチュンハナラド
만약에 우리 둘 중 하나라도 - 박화요비
もし私たち2人のうち1人でも

カリョドン キル トィロ ハン チェ
가려던 길 뒤로 한 채 
行こうとした道後にしたまま

タシ トィルル トラ コロッチ
다시 뒤를 돌아 걸었지
また戻って歩いた

ホクシ ニガ ナポダ
혹시 네가 나보다 
もしかしてあなたが私より

トィチョジョ イッスルチ モルラ
뒤쳐져 있을지 몰라
遅れているかもしれなくて

キル イルン アイチョロム ウルドン
길 잃은 아이처럼 울던 
迷子のように泣いていた

ノヌン ナルル ポミョ マレッチ
너는 나를 보며 말했지
あなたは私を見ながら言った

オドゥミ フトジル ッテッカジ
어둠이 흩어질 때까지
闇が散るまで

ノルル チキラゴ
너를 지키라고
あなたを守ってと

マニャゲ ウリ トゥル チュン ハナラド
만약에 우리 둘 중 하나라도 
もし私たち二人のうち一人でも

ウムジギジ アンコ
움직이지 않고
動かずに

カマニ イッソッスミョン オッテッスルッカ
가만히 있었으면 어땠을까
じっとしていたらどうだったかな

オッカルリン シガニラ イェガムヘッタミョン
엇갈린 시간이라 예감했다면
すれ違う時間だと予感してたら

モドゥ タ チョッスルテンデ
모두 다 줬을텐데
すべてあげたのに

ウリ チョウム マンナットン 
우리 처음 만났던 
私たち初めて会った

クッテチョロム
그때처럼
あの時のように

クレ オルマナ タヘンイニ
그래 얼마나 다행이니  
そう どれほどよかったか

ウリ ヘオジル ス イッソソ
우리 헤어질 수 있어서
私たち別れることができて

オンジェンガヌン ソロガ
언젠가는 서로가
いつかはお互いに

ホンドン ソグル コルルテンデ
혼돈 속을 걸을텐데
混沌の中を歩くのに

マニャゲ ウリ トゥル チュン ハナラド
만약에 우리 둘 중 하나라도 
もし私たち二人のうち一人でも

ウムジギジ アンコ
움직이지 않고
動かずに

カマニ イッソッスミョン オッテッスルッカ
가만히 있었으면 어땠을까
じっとしていたらどうだったかな

オッカルリン シガニラ イェガムヘッタミョン
엇갈린 시간이라 예감했다면
すれ違う時間だと予感してたら

モドゥ タ チョッスルテンデ
모두 다 줬을텐데
すべてあげたのに

ウリ チョウム マンナットン 
우리 처음 만났던 
私たち初めて会った

クッテチョロム
그때처럼
あの時のように

ウリガ ハムッケ ハン
우리가 함께 한
私たちが共にした

キオクマジョ ポリジヌン マ
기억마저 버리지는 마
記憶さえ捨てないで

チャムシラド ネ ギョテ
잠시라도 내 곁에 
少しでも私の傍に

イッソジョソ コマウォ
있어줘서 고마워
いてくれてありがとう

タンシンド ナワ カッキルル
당신도 나와 같기를
あなたも私のように

All That I want
All That I want
All That I want

ト イサン キダリジ アナ
더 이상 기다리지 않아
これ以上待たない

ウリン シシヘッスニッカ
우린 시시했으니까
私たちはつまらないから

チョムブト ウリヌン 
첨부터 우리는 
初めから私たちは

モルドン サラム
모르던 사람
知らなかった人

オッカルリン シガニラ イェガムヘッタミョン
엇갈린 시간이라 예감했다면
すれ違う時間だと予感してたら

モドゥ タ チョッスルテンデ
모두 다 줬을텐데
すべてあげたのに

ウリ チョウム マンナットン 
우리 처음 만났던 
私たち初めて会った

クッテチョロム
그때처럼
あの時のように




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓



↑クリックすると一覧が表示されます