★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ブルース ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 殺人者 バラ イブ オ・スジェ ドクター LINK 黄金仮面 ジンクス クリーニング インサイダー 魔女 還魂 ウ・ヨンウ

Stay With Me - Grizzly 韓国ドラマ(Disney+):キス・シックス・センス 歌詞和訳

06 /15 2022
Stay With Me - 그리즐리 (Grizzly)
作詞:가들 作曲:개미
韓国ドラマ(Disney+):キス・シックス・センス♪
Stay With Me - 그리즐리 (Grizzly)

ノル サランハゴ シポド
널 사랑하고 싶어도
君を愛したくても

ヌル シジャギ オリョウォッソ
늘 시작이 어려웠어
いつも始めるのが難しかった

ネ マミル アルミョヌン
내 맘을 알면은
僕の気持ちを知れば

ナル ミロネボリルッカ ブヮ
날 밀어내버릴까 봐
僕を突き放しそうで

ウウウウ ウウ 
우우우 우우 

コルミ コブル ネッチマン
걸음이 겁을 냈지만
歩くのが怖かったけど

ニ トィエ ソ イットン ナ
니 뒤에 서 있던 나 
君の後ろに立っていた僕は

イジェ ノエ ギョテ
이제 너의 곁에
もう君の傍に
 
You're my everything

ムオッグァド パックル ス オプソ
무엇과도 바꿀 수 없어
何にも代えられない

I love you everyday

ムオッポダ サランヘ
무엇보다 사랑해
何よりも愛してる

メイリ ソルレヌン
매일이 설레는
毎日がときめく

ク イユヌン ノラヌン ックム
그 이유는 너라는 꿈
その理由は君という夢

ックメソ ッケジ アンケ
꿈에서 깨지 않게 With me
夢から覚めないように

Stay with me, please
 
ナン ヌリゲ ポヨッソド
난 느리게 보였어도
僕は遅く見えても

ヌル チョグムッシク タガガッソ
늘 조금씩 다가갔어
いつも少しずつ近づいてきた

ソトゥルン サランウン
서두른 사랑은
急いだ恋は

ッコク イビョレ チョッスニッカ
꼭 이별에 졌으니까
必ず別れに負けたから

ウウウウ ウウ
우우우 우우 

キオギ コブル ネッチマン
기억이 겁을 냈지만
記憶が怖かったけど

ニ トィエ ソ イットン ナ
니 뒤에 서 있던 나 
君の後ろに立っていた僕は

イジェ ノエ ギョテ
이제 너의 곁에
もう君の傍に
 
You're my everything

ムオッグァド パックル ス オプソ
무엇과도 바꿀 수 없어
何にも代えられない

I love you everyday

ムオッポダ サランヘ
무엇보다 사랑해
何よりも愛してる

メイリ ソルレヌン
매일이 설레는
毎日がときめく

ク イユヌン ノラヌン ックム
그 이유는 너라는 꿈
その理由は君という夢

ックメソ ッケジ アンケ
꿈에서 깨지 않게 With me
夢から覚めないように

Stay with me

You're my everything

ムオッグァド パックル ス オプソ
무엇과도 바꿀 수 없어
何にも代えられない

I love you everyday

ムオッポダ サランヘ
무엇보다 사랑해
何よりも愛してる

メイリ ソルレヌン
매일이 설레는
毎日がときめく

ク イユヌン ノラヌン ックム
그 이유는 너라는 꿈
その理由は君という夢

ックメソ ッケジ アンケ
꿈에서 깨지 않게 With me
夢から覚めないように

ネ ナムン シガヌル
내 남은 시간을
僕の残った時間を

ナムキョドゥン ネ サランウル
남겨둔 내 사랑을
残した僕の愛を

ノエゲ チュル ス イッケ
너에게 줄 수 있게 With me
君にあげられるように

Stay with me




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

飽きない歌 - ソ・イングク 歌詞和訳

ソ・イングク(서인국)《♂》
06 /15 2022
チルリジアンヌンノレ
질리지 않는 노래 - 서인국
飽きない歌
作詞:서인국,김지향 作曲:서씨네,서정진
リクエスト頂いた曲です♪
チルリジアンヌンノレ
질리지 않는 노래 - 서인국
飽きない歌

オセカン ドゥッ 
어색한 듯 
ぎこちないように

ポケジン ソンックン
포개진 손끝 
重ね合わせた指先

ヒルックムコリヌン ヌンピチェ
힐끔거리는 눈빛에 
ちらちらする眼差しに

ノド モルヌン サイ
너도 모르는 사이 
君も知らないうちに

プルコジン トゥ ポル
붉어진 두 볼 
赤くなった両頬

I'm in love

オッチョミョン ナド カチュル コヤ
어쩌면 나도 같을 거야 
もしかしたら僕も同じだよ

トゥグンコリヌン ソリガ
두근거리는 소리가 
ドキドキする音が

ノエゲ タウルッカ ブヮ
너에게 닿을까 봐 
君に届きそうで

チョシムスロウォ
조심스러워 
慎重に

ネガ モンジョハミョン
내가 먼저하면 
僕が先にいったら

ノン ッタラワ ジュルッカ
넌 따라와 줄까
君はついて来てくれるかな

カトゥン シソン
같은 시선 
同じ視線

カトゥン ミソルル
같은 미소를 
同じ笑みを

ワンビョカジン アナド
완벽하진 않아도 
完璧じゃなくても

モジャラジン アヌルコル
모자라진 않을걸
足りないんだ

ノル ヒャンハン ネ マメ
널 향한 내 맘에
君への僕の心に 

ハンケジョムン オムヌンゴル
한계점은 없는걸 
限界点はないんだ

ノン ナルル ミチゲ ヘ
넌 나를 미치게 해
君は僕を狂わせる

アルムダウン ノラン メルロディ
아름다운 너란 멜로디
美しい君というメロディー 

オンジョンイル ノル フンオルコリネ
온종일 널 흥얼거리네
一日中君を口ずさむ

ノン チルリジ アンヌン ノレ
넌 질리지 않는 노래
君は飽きない歌 

パムセウォ ウリヌン チュムル チョ
밤새워 우리는 춤을 춰
一晩中僕たちは踊るんだ

Dance with my babe
You'll be my melody

オヌセ パックィン ハヌレ ピッ
어느새 바뀐 하늘의 빛
いつのまにか変わった空の光

ナッソン ドゥッ ミョハン イ ックルリム
낯선 듯 묘한 이 끌림
見知らぬように妙なこの惹かれ

ウリル カムッサヌン パミ
우릴 감싸는 밤이
僕たちを包む夜が

ウェンジ セロウォ
왠지 새로워
なんだか新しい

ノワ イッスミョン ナン
너와 있으면 난
君といたら僕は

ヌル ネ チャシニ トェ
늘 내 자신이 돼
いつも自分自身になる

サンチョジョチャ スムキギ シロ
상처조차 숨기기 싫어
傷さえ隠したくない

ワンビョカジン アナド
완벽하진 않아도 
完璧じゃなくても

モジャラジン アヌルコル
모자라진 않을걸
足りないんだ

ノル ヒャンハン ネ マメ
널 향한 내 맘에 
君への僕の心に

ハンケチョムン オムヌンゴル
한계점은 없는걸 
限界点はないんだ

ノン ナルル ミチゲ ヘ
넌 나를 미치게 해
君は僕を狂わせる

アルムダウン ノラン メルロディ
아름다운 너란 멜로디
美しい君というメロディー 

オンジョンイル ノル フンオルコリネ
온종일 널 흥얼거리네
一日中君を口ずさむ

ノル プルゴ プルロ
널 부르고 불러
君を呼んで呼ぶ

Oh my babe
my babe my babe 
my babe

ネ チョンブル イロド トェ
내 전불 잃어도 돼
僕のすべてを失ってもいい

モドゥン ゴル コロド トェ
모든 걸 걸어도 돼
すべてをかけてもいい

ナ イロン マム
나 이런 맘 
僕はこんな気持ち

ニガ ネ チョウミジャ マジマク
니가 내 처음이자 마지막
君が僕の最初で最後

チョウミジャ マジマク
처음이자 마지막
最初で最後

ノン ナルル スム スム スュィゲ ヘ
넌 나를 숨 쉬게 해
君は僕を息づかせる

ファウムチョロム ッサイル
화음처럼 쌓일
ハーモニーのように積もる

memory

クィッカエ ヌル アルンコリゲ
귓가에 늘 아른거리게
耳共にいつもちらちらする

ノン チルリジ アンヌン ノレ
넌 질리지 않는 노래 
君は飽きない歌

パムセルォ ウリヌン チュムル チョ
밤새워 우리는 춤을 춰
一晩中僕たちは踊る

Dance with my babe
You'll be my melody




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

ソ・イングク - PROFILE&LYRICS

スペシャルアーティスト(profille&album)
06 /15 2022
ソイングク     

ソ・イングク / 서인국 / Seo In Guk

【PROFILE】

出生:1987年10月23日
身長:180cm、68kg
所属事務所:BSカンパニー
学歴:京熙サイバー大学情報通信学科
デビュー:2009年EPアルバム『呼ぶ』

≪TV出演≫
2012 KBS2 ドラマ「ラブレイン
2012 TVN ドラマ「応答せよ 1997
2012 MBC「せがれたち」
2013 SBSドラマ「主君の太陽
2012〜2013 MBCバラエティ「僕一人で暮らしている」
2014 tvN「高校世渡り王
2014 KBS2「王の顔
2015 KBS「君を憶えてる
2016 OCN 38師機動隊
2016 MBC「ショッピング王 ルイ

最新ニュースはこちら!!

【カラオケ】

JOYSOUND:ソ・イングク
DAM:ソイングク

【LYRICS】
トラックリスト
1. MY LOVE (Feat. RAVI)
2. 飽きない歌



ソ・イングク Single - 笑って泣いて (韓国盤) ソ・イングク Single - 笑って泣いて (韓国盤)
ソ・イングク

CJ E&M 2013-04-14

曲名リスト
1. 笑って泣いて
2. 幸せだったのだろうか (Feat.ク・ヘソン)
3. 笑って泣いて (Instrumental)
4. 君のせいで死にそう


ソ・イングク Mini Album - Perfect Fit (韓国盤) ソ・イングク Mini Album - Perfect Fit (韓国盤)
ソ・イングク

CJ E&M 2012-04-13

曲名リスト
1. Bad
2. 押して引いてくれ
3. Time Machine
4. Brand New Day
5. 押して引いてくれ (Inst.)


ソ・イングク Special Album - エギヤ(韓国盤) ソ・イングク Special Album - エギヤ(韓国盤)
ソ・イングク

Mnet 2010-08-16 

曲名リスト
01. Beginning
02. サランヘ U
03. エギヤ (My Baby U)
04. 最後の誕生日
05. 何故ただ笑っているの
06. Prime Time (Feat.Lisa)
07 .一目で (Feat.BEKA of Afterschool)
08. サランヘ U (Lovely Ver.)


ソ・イングク 1st Mini Album - 呼ぶ(韓国盤) ソ・イングク 1st Mini Album - 呼ぶ(韓国盤)
ソ・イングク

Mnet Media 2009-11-04

曲名リスト
1. Young love
2. 呼ぶ
3. 美しい別れ
4. 駆けて来て (Rally Ver. 2) (With. Bigtone)


【ドラマOST LYRICS】

ある日、私の家の玄関に滅亡が入ってきた

空から降る一億の星
星、僕たち - ソ・イングク、チョン・ソミン

明日あなたと
花 - ソ・イングク

ナイショの恋していいですか!?
帰る道 - ソ・イングク

主君の太陽
恐れ気もなく - ソ・イングク

応答せよ 1997
私たちの愛このまま(우리 사랑 이대로) - チョン・ウンジ ソ・イングク
All For You - ソ・イングク, チョン・ウンジ

ラブレイン
運命(バカみたいに) - ソ・イングク



【その他LYRICS】

メリーメリークリスマスデイ - ストーリージェイカンパニー&アエルミュージック
街で - ソ・イングクVer
くれる?(Feat. ソ・イングク) - Swings
スーパースター - ソ・イングクVer
Mint Chocolate(Feat. 40) - ソ・イングク
一緒に歩いて - ソ・イングク
Christmas Time - キョヌ,キム・ヒョンジュン,Lisa, パク・ヒョシン,パク・ヒョシン, プライオン, ソ・イングク, ソン・シギョン
遠ざかる - ソ・イングク,
OMG(Feat. ソ・イングク, Dok2) - Double K
BeBe - ソ・イングク
君が降ってくる - ソ・イングク, VIXX, gugudan, パク・ユナ, パク・ジョンア,キム・ギュソン,キム・イェウォン,Ji Yul
走ってきて (Rally Ver.2)(Feat. Bigtone) - ソ・イングク
君という季節 - ソ・イングク
愛の暖炉 - ソ・イングク, VIXX, パク・ジョンア, パク・ユナ
クリスマスだから(크리스마스니까) - ソン・シギョン パク・ヒョシン イ・ソクフン ソ・イングク
春に食欲がなく体が弱るみたい (BOMTANABA) - ソ・イングク
悲しい嘘 - ソ・イングク, DK
冬の告白 - ソン・シギョン、パク・ヒョシン、ソ・イングク、VIXX、ヨ・ドンセン
別れ男女 - ソ・インググ, Zia
Love Again - ソ・イングク
みんなにクリスマス - ソン・シギョン, BRIAN, ソ・イングク, パク・ハッキ, パク・ジョンヒョン, ファンプロジェクト
Shake It Up - ソ・イングク
Broken – ソ・イングク
Take – ソ・イングク



続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

MY LOVE (Feat. RAVI) - ソ・イングク 歌詞和訳

ソ・イングク(서인국)《♂》
06 /15 2022
MY LOVE (Feat. RAVI) - 서인국
作詞:서씨네,라비 (RAVI) 作曲:서씨네
ソ・イングク、ニューシングル「LOVE&LOVE」をリリース♪
MY LOVE (Feat. RAVI) - 서인국

My love , when you smiled on me

イ セサンイ タルラジョッチョ
이 세상이 달라졌죠
この世界が変わったよ

And I will always be with you

ギョテ イッソジュルレヨ
곁에 있어줄래요?
傍にいてくれる?

My love, My love

ネ マメン クデ ップニジョ
내 맘엔 그대 뿐이죠
僕の心には君だけだよ

My love, My love’s with you

ネ ヨペ イッソジョヨ
내 옆에 있어줘요
僕の傍にいてよ

サランウン オンジェナ
사랑은 언제나
愛はいつも

アニ ノヌン オンジェナ
아니 너는 언제나
いや 君はいつも

サンファンイナ ナイ
상황이나 나이 
状況や年齢

ク オットン キョンケドゥルル
그 어떤 경계들을
そのどんな境界線も

ポソナゲ マンドゥロネドラ
벗어나게 만들어내더라
越えさせたよ

YOU’LL ALWAYS ON MY MIND
JUST YOU JUST ME

ソントゥチョギン タノロ
상투적인 단어로
普通の言葉で

ノルル ピョヒョンハギン プジョカジマン
너를 표현하긴 부족하지만
君を表現するに足りないけど

サランイラヌン タノガ アニミョン
사랑이라는 단어가 아니면
愛という単語じゃなければ

ノルル ソンミョンハル スガ オプソ
너를 설명할 수가 없어
君を説明することは出来ない

YOU’RE MY LOVELY
SUGAR DARLING REMEDY

ノラミョン タチョア
너라면 다 좋아
君ならすべて好き

COMEDY OR TRAGEDY

Berlin ットヌン Paris, ソウル 
Berlin 또는 Paris, 서울, 
Berlin または Paris, ソウル

アニ パングソク
아니 방구석 
いや 部屋の隅の

オディラド タ チョア
어디라도 다 좋아
どこでもいいよ

JUST YOU JUST ME

ナン ノマン イッスミョン トェ
난 너만 있으면 돼
僕は君さえいればいい

JUST YOU JUST ME
MY LOVE

My love, 
you’ll be the sunshine for me

ナマヌル パラブヮヨ
나만을 바라봐요
僕だけ見つめてよ

サランハンダヌン マルド
사랑한다는 말도 
愛してるって言葉も

ネゲマン ソクサギョヨ
내게만 속삭여요
僕にだけ囁いて

ネゲ ヤクソケ ジョヨ
내게 약속해 줘요
僕に約束してよ

My love, My love

ネ マメン クデ ップニジョ
내 맘엔 그대 뿐이죠
僕の心には君だけだよ

My love, My love’s with you

ネ ヨペ イッソジョヨ
내 옆에 있어줘요
僕の傍にいてよ

My love, My love

ホクシ アルゴ インナヨ
혹시 알고 있나요?
もしかして知っているの?

クデ オプシ ナヌン
그대 없이 나는 
君なしで僕は

ハルジョチャ キョンディル ス オプソヨ
하루조차 견딜 수 없어요
一日さえ耐えられないよ

By your love, By your love

サラガル イユヌン クデジョ
살아갈 이유는 그대죠
生きていく理由は君だよ

My love, My love’s with you

ネ ヨペマン イッソヨ
내 옆에만 있어요
棒の傍にいて

オディド カジ マラヨ
어디도 가지 말아요
どこにも行かないで





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Drive Me To The Moon - GOT7 歌詞和訳

GOT7(갓세븐)《♂》
06 /15 2022
Drive Me To The Moon - GOT7 (갓세븐)
作詞:Ars,러비 (LOVEY) 作曲:Ars,BOYTOY,Disko,Brite Ma,Adien Lewis
GOT7、ニューアルバム「GOT7」をリリース♪
リクエスト頂いた曲です
Drive Me To The Moon - GOT7

オルリョタボン パムハヌレ スノア
올려다본 밤하늘에 수놓아
見上げた夜空に彩って

ウリ マルゴン モドゥ フリョジドロク
우리 말곤 모두 흐려지도록
僕たち以外はみんな曇るように

チヌン パド ウィエ ニガ ムルドゥリン
치는 파도 위에 네가 물들인
打ちつける波の上に君が染めた

パンッチャギメ チャンットゥク
반짝임에 잔뜩 
きらめきでいっぱいに

チュィハゴ シポ
취하고 싶어
酔いたい

ヌン カマド セオ トゥロオヌン
눈 감아도 새어 들어오는 mare
目を閉じても濡れる

ソゲソ ナル チャジャジョ
속에서 날 찾아줘 beloved
中から僕を探してよ

ヌヌル ットド ッケオナジ アヌン ドゥシ
눈을 떠도 깨어나지 않은 듯이
目覚めても覚めていないように

マチ ックムカチ
마치 꿈같이
まるで夢のように

Drive me to the moon 
Wanna go oh 

ノワ ハムッケミョン
너와 함께면 oha
君と一緒なら

Until the moonlight ohナン
Until the moonlight oh난
Until the moonlight oh僕は

ノマン イッタミョン
너만 있다면 go
君さえいれば

Did you feel it
Drive me to the moon
Drive me to the moon
Drive me to the moon

With us

ネゲ ッパジョ イッソ イ スンガン
네게 빠져 있어 이 순간
君に夢中だ この瞬間

タルピッ アレ ノワ ネガ
달빛 아래 너와 내가
月明かりの下 君と僕が

チュムル チュヌン モドゥン ゲ
춤을 추는 모든 게 perfect
踊るすべてが

No more 

ニガ オムヌン
네가 없는 
君がいない

ナヌン オプスル コヤ
나는 없을 거야
僕はいないと思う

No mare ニガ イッソ
No mare 니가 있어
No mare 君がいる

gonna ready to fly

ソン トゥムセロ セオ
손 틈새로 새어 
手の隙間から漏れて

トゥロオヌン
들어오는 fear
入ってくる

ソゲソ ナル クヘジョ
속에서 날 구해줘 beloved
中から僕を救ってよ

ナリ カド ッケオナギ シルン ドゥシ
날이 가도 깨어나기 싫은 듯이
日が経っても目覚めたくないように

ポルッソ ックムカチ
벌써 꿈같이
もう夢のように

Drive me to the moon 
Wanna go oh 

ノワ ハムッケミョン
너와 함께면 oha
君と一緒なら

Until the moonlight ohナン
Until the moonlight oh난
Until the moonlight oh僕は

ノマン イッタミョン
너만 있다면 go
君さえいれば

Did you feel it
Drive me to the moon
Drive me to the moon
Drive me to the moon
With us

ナヌン ノロ キウロ
나는 너로 기울어
僕は君に傾く

ノロ チャオルラ
너로 차올라
君でこみ上げる

ナヌン ノロ キウロ
나는 너로 기울어
僕は君に傾く

ナヌン ノロ キウロ
나는 너로 기울어
僕は君に傾く

ノロ チャオルラ
너로 차올라
君でこみ上げる

Until the full moon rise

Drive me to the moon 
Wanna go oh 

ノワ ハムッケミョン
너와 함께면 oha
君と一緒なら

Until the moonlight ohナン
Until the moonlight oh난
Until the moonlight oh僕は

ノマン イッタミョン
너만 있다면 go
君さえいれば

Did you feel it
Drive me to the moon
Drive me to the moon
Drive me to the moon
With us





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓



↑クリックすると一覧が表示されます