★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ブルース ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 殺人者 バラ イブ オ・スジェ ドクター LINK 黄金仮面 ジンクス クリーニング インサイダー 魔女 還魂 ウ・ヨンウ

Kiss Sixth Sense - イ・ジュンファ 韓国ドラマ(Disney+):キス・シックス・センス 歌詞

06 /06 2022
Kiss Sixth Sense - 이준화
作詞/作曲:이준화
韓国ドラマ(Disney+):キス・シックス・センス
Kiss Sixth Sense - 이준화

I know you feel the same way
Every time I look into your face
My heart beats fast without reasons
I felt it all along, I knew this time would come

At first, I did not believe
But I start to realize it’s meant to be
I never thought I would think that 
you’re beautiful
Your lips, my ears, kiss sixth sense

Sometimes I think to myself
What’s the probability that this will happen?
You know that I don’t bluff 
when I speak to you
Don’t be afraid, just relax, and come to me

Oh baby kiss me, kiss me, kiss me now
It feels like magic when you kiss me
A whole new world begins here
You’re the only one 
You make my world so colorful

I wanna kiss you, kiss you, kiss you now
It feels like magic when I kiss you
My whole new world begins here
You’re the only one 
You make my world so colorful



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

IF you leave me - SEVENTEEN 歌詞和訳

SEVENTEEN(세븐틴)《♂》
06 /06 2022
IF you leave me - 세븐틴 (SEVENTEEN)
作詞:WOOZI (SEVENTEEN),BUMZU,S.COUPS (SEVENTEEN),호시 (SEVENTEEN) 作曲:WOOZI (SEVENTEEN),BUMZU,Nmore (PRISMFILTER)
SEVENTEEN、13人で再契約後の初カムバック!4thフルアルバム「Face the Sun」♪
IF you leave me - 세븐틴 (SEVENTEEN)

モン フンナレ マニャク
먼 훗날에 만약 
遠い将来もし

ニガ ットナンダミョン
네가 떠난다면
君が去るなら

ナン アマ サルジ モタル コヤ
난 아마 살지 못할 거야
僕はたぶん生きられないだろう

モン フンナレ アニャ
먼 훗날에 아냐, 
遠い将来 いや

クニャン センガク アナルレ
그냥 생각 안 할래
ただ考えないでおこう

チャムシ ットロジョ イッソットン シガンド
잠시 떨어져 있었던 시간도
しばらく離れていた時間も

ネ マウムル ソランスロプケ マンドゥヌンデ
내 마음을 소란스럽게 만드는데
僕の心を騒がせるのに

イロナジ アヌル イリン ゴル アルジマン
일어나지 않을 일인 걸 알지만
起きないことをわかっているけど

サンサンマヌロド ヌンムリ ナ
상상만으로도 눈물이 나
想像するだけで涙が出る

IF you leave me babe oh no
IF you leave me babe

ネ ヌンムリ ピガ トェオソ ネリョ
내 눈물이 비가 되어서 내려
僕の涙が雨になって降るよ

サゲジョルル モムチュジ アンコ
사계절을 멈추지 않고 
四季を止めずに

チャムギル コヤ
잠길 거야
ロックするんだ

IF you leave me 

(ネガ ムォル ハル ス イッスルッカヨ)
(내가 뭘 할 수 있을까요)
(僕に何ができるかな)

ネ モドゥン ナレ
내 모든 날에 
僕のすべての日に

(サラ スム スュィヌン イユヌン ノインデ)
(살아 숨 쉬는 이유는 너인데)
(生きて呼吸する理由は君なのに)

コジャン ナットン (マウミ)
고장 났던 (마음이) 
壊れた(心が)

シガンドゥリ(ネ セサンイ)
시간들이 (내 세상이) 
時間が(僕の世界が)

タシ ウムジギゲ
다시 움직이게
また動かせるように

スミ トク ックテ チャドロク ノエゲ
숨이 턱 끝에 차도록 너에게
息が詰まるほど君に 

タルリョ オドゥウン 
달려 어두운 
走って暗い

クリムジャガ ネリン パメ
그림자가 내린 밤에
影が降りた夜に

(ノン ネゲ ユイレソ
(넌 내게 유일해서 
(君は僕には唯一で

タルン ゴッグァ パックル スガ オプチャナ)
다른 것과 바꿀 수가 없잖아)
他のものとは変えられないじゃない)

ネガ ニ ギョチュル チキルケ
내가 네 곁을 지킬게 
僕が君の傍を守るよ

ヨンウォナン シガヌロ
영원한 시간으로
永遠の時間に

ノン ネゲ (ユイレ)
넌 내게 (유일해)
君は僕にとって(唯一で)

ネ マムル (アヌン)
내 맘을 (아는)
僕の心を(知ってる)

アナジョ (ナルル)
안아줘 (나를) 
抱きしめてよ(僕を)

ト ノ オムヌン ネイルン シロ
더 너 없는 내일은 싫어
もっと君のいない明日は嫌だ

(I need you, I love you, only you baby)

ノラヌン セサンエ ナラソ
너라는 세상에 나라서 
君だからこの世で僕だから

ムオル チョド アッカプチガ アナ 
무얼 줘도 아깝지가 않아 
何をあげても惜しくはない

ウリ イデロ ヨンウォンハギルル
우리 이대로 영원하기를
僕たちこのまま永遠であるよう

IF you leave me babe oh no
IF you leave me babe 

ネ ヌンムリ ピガ トェオソ ネリョ
내 눈물이 비가 되어서 내려
僕の涙が雨になって降るよ

サゲジョルル モムチュジ アンコ
사계절을 멈추지 않고 
四季を止めずに

チャムギル コヤ
잠길 거야
ロックするんだ

IF you leave me 

IF you leave me 

(ネガ ムォル ハル ス イッスルッカヨ)
(내가 뭘 할 수 있을까요)
(僕に何ができるかな)

ネ モドゥン ナレ
내 모든 날에 
僕のすべての日に

(サラ スム スュィヌン イユヌン ノインデ)
(살아 숨 쉬는 이유는 너인데)
(生きて呼吸する理由は君なのに)

コジャン ナットン (マウミ)
고장 났던 (마음이) 
壊れた(心が)

シガンドゥリ(ネ セサンイ)
시간들이 (내 세상이) 
時間が(僕の世界が)

タシ ウムジギゲ
다시 움직이게
また動かせるように

スミ トク ックテ チャドロク ノエゲ
숨이 턱 끝에 차도록 너에게
息が詰まるほど君に 

タルリョ オドゥウン 
달려 어두운 
走って暗い

クリムジャガ ネリン パメ
그림자가 내린 밤에
影が降りた夜に

(ノン ネゲ ユイレソ
(넌 내게 유일해서 
(君は僕には唯一で

タルン ゴッグァ パックル スガ オプチャナ)
다른 것과 바꿀 수가 없잖아)
他のものとは変えられないじゃない)

ネガ ニ ギョチュル チキルケ
내가 네 곁을 지킬게 
僕が君の傍を守るよ

ヨンウォナン シガヌロ
영원한 시간으로
永遠の時間に

ノエ ソヌル ッコク チャプコ イッコ シポ
너의 손을 꼭 잡고 있고 싶어 
君の手をぎゅぅっと握っていたい

クニャン ネ ギョテ イッソジョ
그냥 내 곁에 있어줘
ただ僕の傍にいてよ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

私たちこのまま - チャ・ソヨン&Brother Ho 韓ドラ:ヒョンジェは美しい 歌詞和訳

06 /06 2022
ウリイデロ
우리 이대로 - 차소연 & 브라더호
私たちこのまま
作詞:차소연,브라더호 作曲:차소연
韓国ドラマ:ヒョンジェは美しい
出演:ユン・シユン、ペ・ダビン、オ・ミンソク、シン・ドンミ、チェ・イェビンなど
恋愛も結婚も避ける時代、イ家の三兄弟が親たちが建てたマンションを手にするためパートナーを探す様子を描いた作品。
ウリイデロ
우리 이대로 - 차소연 & 브라더호
私たちこのまま

ノルル チョアヘソ アンドェル イユ
너를 좋아해서 안될 이유 
あなたが好きじゃない理由

ヨル カジナ トェゴ
열 가지나 되고
十つもあるし

ノルル サランハゲ トェル コッ カタ
너를 사랑하게 될 것 같아 
あなたを好きになりそうで

トゥリョプキマン ハンテ
두렵기만 한데
怖いだけなのに

ノン オットケ ネ マメ
넌 어떻게 내 맘에
あなたはどうやって私の心に

オンジェブト ネ アネ
언제부터 내 안에
いつから私の中に

イミ トゥロワボリン
이미 들어와버린 
すでに入ってきてしまった

チョ ピョル ピッ カトゥン ノ
저 별 빛 같은 너
あの星明りのようなあなた

ナルル チョアハゴ イッタゴ
나를 좋아하고 있다고 
僕を好きだと

マレジュセヨ ネゲ
말해주세요 내게
言ってよ 僕に

ナルル サランハンダ マレヨ
나를 사랑한다 말해요
僕を愛してると言ってよ

カトゥン マウミラゴ
같은 마음이라고
同じ気持ちだと

ノン イロケ ネ マメ
넌 이렇게 내 맘에
君はこうして僕の心に

カドゥク チャボリン ノンデ
가득 차버린 넌데
いっぱいになってしまった君なのに

イミ シジャク トェボリン
이미 시작 돼버린 
すでに始まってしまった

チョ コンギカトゥン ノ
저 공기같은 너
あの空気のような君

Love can you feel it
And always be with me yeah

ネゲ タガワジョヨ
내게 다가와줘요
私に近づいてよ

クデル パラボル ッテミョン
그댈 바라볼 때면
あなたを見つめる時は

ムスン マリ ピリョハゲッソヨ
무슨 말이 필요하겠어요
言葉は必要ないわ

This Love can you hear me

ウリ イデロ
우리 이대로
私たちこのまま

オディロンガ ットナソ
어디론가 떠나서
どこかへ去って

モルリ タラナルッカヨ
멀리 달아날까요
遠くへ逃げようか

アムド モルヌン ゴッ
아무도 모르는 곳
誰もしらないところ

チョ パラムル タゴ カヨ
저 바람을 타고 가요
あの風に乗って行こう

ノルル サランハゴ シプン イユ
너를 사랑하고 싶은 이유 
君を愛したい理由

セル スド オプシ マンコ
셀 수도 없이 많고
数えきれないほど多いし

ノマン キダリヌン シガンマジョ
너만 기다리는 시간마저 
君を待つ時間さえ

ヘンボケジン ナンデ
행복해진 난데
幸せな僕なのに

ノエ オンギチョロム
너의 온기처럼 
君の温もりのように

ッタットゥタゲ ナル カムッサジョ
따뜻하게 날 감싸줘
暖かく僕を包んでよ

イミ トゥロワボリン
이미 들어와버린 
すでに入ってしまった

(イミ シジャクトェボリン)
(이미 시작돼버린)
(すでに入ってしまった)

ネ ックムギョルカトゥン ノ
내 꿈결같은 너
私の夢のようなあなた

Love can you feel it
And always be with me yeah

ネゲ タガワジョヨ
내게 다가와줘요
私に近づいてよ

クデル パラボル ッテミョン
그댈 바라볼 때면
あなたを見つめる時は

ムスン マリ ピリョハゲッソヨ
무슨 말이 필요하겠어요
言葉は必要ないわ

This Love can you hear me

ウリ イデロ
우리 이대로
私たちこのまま

オディロンガ ットナソ
어디론가 떠나서
どこかへ去って

モルリ タラナルッカヨ
멀리 달아날까요
遠くへ逃げようか

アムド モルヌン ゴッ
아무도 모르는 곳
誰もしらないところ

チョ パラムル タゴ カヨ
저 바람을 타고 가요
あの風に乗って行こう

イ マムル ナヌン オットカナヨ
이 맘을 나는 어떡하나요
この気持ちを私はどうすればいいの

クデルル ト サランハゲ トェル コッ カタ
그대를 더 사랑하게 될 것 같아
あなたをもっと愛しちゃうみたい

ットルリヌン マムル
떨리는 맘을 
震える心を

プッチャプチ モテ イロケ
붙잡지 못해 이렇게
つかめない こうして

Love can you feel it
And always be with me yeah

ネゲ タガワジョヨ
내게 다가와줘요
私に近づいてよ

クデル パラボル ッテミョン
그댈 바라볼 때면
あなたを見つめる時は

ムスン マリ ピリョハゲッソヨ
무슨 말이 필요하겠어요
言葉は必要ないわ

This Love can you hear me

ウリ イデロ
우리 이대로
私たちこのまま

オディロンガ ットナソ
어디론가 떠나서
どこかへ去って

モルリ タラナルッカヨ
멀리 달아날까요
遠くへ逃げようか

アムド モルヌン ゴッ
아무도 모르는 곳
誰もしらないところ

チョ パラムル タゴ カヨ
저 바람을 타고 가요
あの風に乗って行こう

オディロンガ ットナソ
어디론가 떠나서
どこかへ去って

モルリ タラナルッカヨ
멀리 달아날까요
遠くへ逃げようか

チョ パラムル タゴ カヨ
저 바람을 타고 가요
あの風に乗って行こう




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

今から最後まで - Rux 歌詞和訳

06 /06 2022
チグムブトックッカジ
지금부터 끝까지 - 럭스 (Rux)
今から最後まで
リクエスト頂いた曲です♪
チグムブトックッカジ
지금부터 끝까지  - 럭스 (Rux)
今から最後まで

オチャピ ピョナンゴン オプソ
어차피 변한건 없어
どうせ変わったことはない

ク ヌグド サングァン アンケッチ
그 누구도 상관 않겠지 
誰も構わないだろう

クレド ナ ヨギソ
그래도 나 여기서 
それでも僕はここで

モムチュルスン オプソ
멈출순 없어
止まることは出来ない

ナエ キルル コロ カゲッソ
나의 길을 걸어 가겠어 
自分の道を歩いていくよ

ナ イロケ イッタンエ ソンチェ
나 이렇게 이땅에 선채
僕はこうしてこの地に立ったまま

ットタルン オヌルグァ ッサウィ イギゲッソ
또다른 오늘과 싸워 이기겠어
また別の今日と戦って勝つ

チチジ アナ チグムド イロケ
지치지 않아 지금도 이렇게
疲れない 今もこうして

セロウン ヨクサルル マンドゥロ カニッカ
새로운 역사를 만들어 가니까 
新しい歴史を作っていくから

ヨギ イロケ
여기 이렇게 
ここでこうして

ウリ ハムッケ ハヌンデ
우리 함께 하는데
僕たち一緒に過ごしてるのに

ヨギ イロケ
여기 이렇게 
ここでこうやって

カチ コロ ワンヌンデ
같이 걸어 왔는데 
一緒に歩いてきたのに

オンジェドゥンジ トラガルスン イッタ ハジマン
언제든지 돌아갈순 있다 하지만
いつでも帰ることができるけど

ナン チョルテ ピョンチ アンケッソ
난 절대 변치 않겠어 
僕は絶対変わらないよ

ナ イロケ イッタンエ ソンチェ
나 이렇게 이땅에 선채
僕はこうしてこの地に立ったまま

ットタルン オヌルグァ ッサウィ イギゲッソ
또다른 오늘과 싸워 이기겠어
また別の今日と戦って勝つ

チチジ アナ チグムド イロケ
지치지 않아 지금도 이렇게
疲れない 今もこうして

セロウン ヨクサルル マンドゥロ カニッカ
새로운 역사를 만들어 가니까 
新しい歴史を作っていくから

ウリ イロケ
우리 이렇게
僕たちこうして







※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓



↑クリックすると一覧が表示されます